Никогда об этом не задумывался.
Я думаю, задумывались.
Большинство одиноких людей,
рано или поздно, пытаются это понять.
И вы думаете, я один из них?
Можно коснуться вашей руки?
Вам холодно.
Подбросьте в камин дров.
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего.
- Вода уже греется.
- Не утруждайте себя.
Меня это не утруждает.
Как зовут вашего друга?
- Брент.
- Я очень ему сочувствую.
Жаль, что я не могу ему помочь.
Он сказал...
Он сказал, что вы полицейский.
Да, это так.
Скажите, каково это – быть полицейским?
Приходится ко всем относиться с недоверием.
Вам повезло. Вам не нужно никому доверять.
А мне наоборот.
Приходится доверять каждому.
Вы когда-нибудь прежде встречали слепого человека?
Нет, никогда.
А я подумала, что, наверное, встречали.
По вашему поведению.
Большинство людей взяли ли бы у меня поднос...
...поставили его на стол и приготовили чай.
Но вы этого не сделали.
К тому же, когда вы со мной
разговариваете, в вашем голосе
нет жалости.
Который час?
- Уже поздно.
- Сегодня вам уже не стоит никуда идти.
Отдохните у камина, а утром
продолжите свои поиски.
Не беспокойтесь о нас.
Останьтесь.
Вам нравится эта деревяшка?
Мой брат нашёл её для меня.
Он сказал, что моими ориентирами
должны быть только красивые вещи.
Я не знаю вашего имени.
Уилсон. Джим Уилсон.
Джим Уилсон.
О человеке можно многое сказать по его имени.
И по его голосу.
Если бы я только могла по-настоящему увидеть вас.
Если бы я только могла быть уверена...
Я не обязана вам рассказывать,
вы меня не заставите.
Что рассказывать?
Где он.
Моего брата зовут Дэнни.
Я знаю, что его должны поймать.
Но если это сделает Брент, он его убьёт.
С вами он будет в безопасности.
Пожалуйста, пообещайте, что его никто не тронет.
Дэнни не такой, как остальные люди.
Иногда он совершенно нормальный,
а иной раз...
Он вернулся сегодня вечером.
Его не было дома два дня.
Никогда ещё он не уходил так
надолго. Я испугалась.
Я поняла, что случилось что-то страшное.
Я не хочу, чтобы ему причинили вред.
Я готова на всё, чтобы помочь ему.
Он мой брат.
Я не хочу, чтобы Брент и остальные
охотились за ним как за диким зверем.
Вы ведь проследите, чтобы о нём позаботились?
Проследите?
Пожалуйста, пообещайте мне.
Почему вы молчите?
Чего вы ждёте?
Могу пообещать лишь одно - пока
он со мной, никто не причинит ему вреда.
Если всё так, как вы говорите, его...
...отправят в больницу.
Конечно, они отправят.
Теперь, когда уже слишком поздно.
Свет, который вы увидели...
...он горел в этом доме, когда
мой брат был здесь.
А где он сейчас?
Он на улице.
Куда вы идёте?
- Если Брент найдёт Дэнни...
- Он его не найдёт.
Скажите, где он. Мы не сможем
ему помочь, если вы не скажете.
Я не могу обещать то, что не в моей
власти, но я не допущу, чтобы ему
причинили вред.
- Пожалуйста, скажите, где он.
- Я скажу.
Только мне сначала нужно
поговорить с ним наедине.
Я должна всё ему объяснить.
Хорошо.
- Кто это?
- Брент.
Вы кого-то ещё ждёте?
- Нашли что-нибудь?
- Нет. Ничего.
- Что с ней?
- Уже поздно. Она устала.
Болтаете с ней.
Стоите тут и болтаете.
Я наблюдал за вами через окно.
Городской коп.
Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.
Мы его потеряли. Потеряли.
Держите.
Дэнни.
Дэнни.
Кто это?
Дэнни.
Всё в порядке.
Не бойся. Это Мэри.
Мэри?
Я принесла тебе поесть.
Дэнни.
Слушай внимательно.
- Люди, которые гнались за тобой...
- Они ищут меня, чтобы убить.
- Они хотят убить меня.
- Нет. Никто не причинит тебе вреда.
Если ты сделаешь то, что я тебе скажу.
Ведь я никогда не стала бы просить
тебя о чём-то, что могло бы причинить
тебе вред.
Я никогда это не делала. Ведь так?
Дэнни.
Ты не слушаешь.
Иди сюда. Иди сюда и выслушай меня.
Здесь есть человек.
Он наш друг.
Он хочет забрать тебя с собой.
- Забрать меня?
- Он хочет забрать тебя туда...
...где тебя никто больше не обидит.
Я не хочу уезжать.
Дэнни, ты поедешь с ним.
Потом я приеду навестить тебя.
Всё будет хорошо.
А пока