чувства к человеку,
которого, он считает агентом.
Вы хотите сказать, что я неотразим?
Я хочу напомнить вам, что ваше дело...
...восстановить её в милости Вандамма,
вплоть до момента,
когда он уедет из страны.
Ладно, хорошо!
Но после всего этого...
Благословляю вас обоих!
Вот они!
Добрый день, мистер Кэплен.
Без неё!
Разве я неправильно понял вашу
просьбу привести её сюда?
Мы вернемся к этому позже.
Думаю, вы были удивлены моим звонком.
Совсем нет. Я знал, что полиция вас
отпустит, мистер Кэплен, кстати,
я бы хотел сделать вам комплемент по
поводу вашего яркого выхода...
...из аукционного зала.
Спасибо.
Ну, а теперь, ради какой драмы
мы здесь сегодня?
Я ни на минуту не поверю, что вы
пригласили меня в это весёлое место,
чтобы обсуждать серьёзные дела.
Предположим, что я не только знаю
точное время вашего вылета,
но и широту и долготу ваших рандеву.
И ваш окончательный пункт назначения!
Уж не намерены ли вы понести
мои чемоданы?
Возможно, вас также заинтересует цена.
Цена?
За то, что я ничего не сделаю,
чтобы остановить вас?
Сколько вы хотите?
Мне нужна девушка.
Я хочу, чтобы она получила по заслугам.
Отдаёте её мне, и я устрою так,
что на неё навесят столько,
что она до конца жизни забудет
о комфорте.
Если вы это сделаете,
сегодня я вас не замечу.
Она действительно вас зацепила.
Мы говорим о том, как бы вас
не зацепили!
- Даю вам шанс спастись!
- Поменяться!
Как вам больше нравится!
Интересно знать, мистер Кэплен,
почему вы пришли к заключению,
что мои чувства к ней ухудшились...
...до такой степени, что я продам
её ради душевного спокойствия?
Я не заключаю!
Я наблюдаю.
Филлип, если ты не возражаешь,
я вернусь в дом.
Эй, ты, секундочку!
Держись от меня подальше.
Отпусти меня!
Уйди отсюда. Отпусти меня.
Уйди отсюда.
Не надо крокодиловых слез.
Отойди.
Ты дура.
Держись от меня подальше!
Не надо. Вам нельзя участвовать в этом.
- Ничего не трогайте.
- Отойдите!
Отойдите!
Не долго.
Привет.
Привет.
Ты в порядке?
Думаю. Да.
Я попросила профессора
разрешения увидеть тебя.
Времени немного.
Немного?
Я хотела сказать тебе, то есть.
Извиниться.
Не нужно.
Я всё понимаю.
Всё по долгу службы.
Я ужасно с тобой обошлась.
Я ненавидел тебя за это!
Я не хотела, чтобы ты продолжал
думать...
Я тоже наговорил гадостей, извини!
- Мне было больно!
- Конечно, если бы я знал!
Яне могла сказать тебе!
- Конечно, нет.
- Или да?
Думаю, что нет!
Тебе не было больно? Я так рада!
Конечно, мне было больно.
Как бы ты себя чувствовала?
В кафе, когда ты упал. Когда я в тебя
выстрелила холостыми.
А, это. Нет.
Я думаю, у тебя хорошо получилось.
Да, довольно грациозно.
Учитывая, что это не совсем твоя работа.
Нет, я сюда попал совершенно случайно.
А какая у тебя отговорка?
Я познакомилась с Филлипом Вандаммом
на вечеринке и попала под его обаяние.
Думаю, тогда мне нечего было делать,
поэтому я решила влюбиться.
Это мило.
Наконец, профессор и его Вашингтонские
коллеги ознакомили меня с некоторыми...
...грязными подробностями о Филлипе
и он сказал мне,
что мои отношения с ним сделали
меня уникально ценной для них.
Поэтому ты стала Герл Скаутом?
Наверное, впервые кто-то попросил
меня сделать что-то стоящее.
Неужели всё так плохо?
Как же так?
Мужчины типа тебя!
Что плохого в мужчинах типа меня?
Они не верят в брак!
Я дважды был женат.
Именно это я и имею в виду?
Я опять могу тебя возненавидеть.
Раньше было веселее.
До свидания, дорогой.
Подожди, не так быстро.
Мне нужно вернуться, чтобы убедить их,
что я поехала длинной дорогой,
чтобы никто не выследил меня.
Мы не могли бы так постоять
несколько часов?
По идее, ты сейчас серьезно ранен.
Никогда не чувствовал себя более живым.
На чьей ты стороне?
Как всегда, на твоей.
Не подрывай мою решимость, когда
я в ней больше всего нуждаюсь.
Думаю, мне пора в больницу,
а тебе назад к опасности.
Мне это совсем не нравится!
Сейчас намного спокойнее, благодаря
тебе, мой милый мистификатор.
Не