попросил
меня быть с ним повежливее...
Разве я просил тебя так смотреть на него
или так неприлично танцевать с ним?
А потом исчезать с ним в саду?
Замолчи, ради Бога!
Мы не одни.
Пабло, не уходи!
Пусть весь мир узнает правду.
- Да?
Это сеньорита Глория.
Как ты, дорогая?
Почему?
Что с тобою?
Мне нужно поговорить с тобой, мама,
с глазу на глаз, не по телефону.
Ты можешь приехать?
Приезжай сейчас, если можешь.
Спасибо, мама.
До скорого.
Пабло, моя мама уже приехала?
Уже давно.
Она сейчас с сеньором.
- Почему ты не сказал мне?
- Сеньора не просила об этом.
Ничего серьёзного, сеньора.
Да, я согласна с вами.
А вот и мы.
Простой выговор может помочь.
Думаю, я оставлю вас наедине,
чтобы вас ничего не стесняло.
Глория, давай поговорим как подруги.
Садись.
Франсиско рассказал мне всё,
что случилось с тех пор, как вы поженились.
- Он открыл мне своё сердце.
- И?
Тебе бы следовало быть более понимающей.
Более бережной по отошению к нему.
Как это? Что он рассказал тебе?
Правду. Он признал свои ошибки,
но и ты их сделала немало,
и он это прекрасно понимает.
А о том, как он меня оскорблял?
А о своей злости? А об этом он рассказал?
Франсиско - ревнивый человек.
Иногда он думает, что ты неправа,
и из-за того, что он так сильно
любит тебя, иногда выходит из себя.
Он и тебя обманул.
Когда человек говорит от своего сердца,
то он не может лгать.
Послушайся совета матери,
для кого ты дороже всего на свете.
Будь добра к нему,
и тогда всё снова будет в порядке.
То, что она сказала,
просто шокировало меня...
Но кто мог ещё мне поверить?
Никогда я не чувствовала себя
так одиноко и безнадёжно.
Казалось, сами стены давили меня.
Наконец,
я пошла к единственному человеку,
который мог бы повлиять на него...
И это всё?
А этого недостаточно?
Дочь моя, то, что ты рассказала,
должно заставить тебя устыдиться.
Мне стыдно. Но это правда.
Эта правда окрашена твоим воображением...
Я знаю Франсиско всю свою жизнь.
От меня у него нет секретов.
Он человек веры,
идеальный пример для остальных...
Я говорю как его исповедник.
Падре, я клянусь, что...
Подожди! Я ещё не закончил.
Он совсем не знал женщин до тех пор,
пока в его жизни не появилась ты.
Так что это естественно,
что ты вызываешь у него негодование...
Ты не ведёшь себя недостойно, но...
Но, падре, что я сделала?
Ничего. И много.
Ещё до того, как ты пришла исповедоваться,
он открыл мне своё сердце.
Например,
то, как ты танцевала
в тот вечер с адвокатом.
Я  даже говорил об этом с твоей матерью.
Вот такой совет...
Спасибо, падре,
но ваши советы мне не нужны.
Так ты встречалась с падре Веласко...
Что ж, больше ты не будешь никому
рассказывать о нашей личной жизни.
Да, но...
Удивлён, что я жива?
Он захотел преподать мне урок.
В это трудно поверить.
Он использовал холостые.
Как ты это вынесла?
Я проболела неделю.
Моя болезнь напугала его.
Он стал обо мне заботиться.
Он умолял о прощении, и казалось,
что он раскаивается.
И ты поверила ему?
Он казался мне совсем другим человеком.
Всё выглядело таким обнадёживающим.
Но сегодня утром...
Не может быть.
Задействуйте свои связи. Сделайте
хоть что-нибудь, но выиграйте это дело!
Документы это доказывают.
Они блефуют.
Сделайте, что сможете,
и дайте мне знать тогда.
Что случилось?
Старая история: мои противники ни перед
чем не остановятся, чтобы победить меня.
Я только хотел сделать всё правильно.
Я всего лишь прошу о справедливости.
Ты что-то хотела, Глория?
Я собираюсь навестить маму.
Не оставляй меня сегодня.
Ты нужна мне.
Мне так грустно.
Ты бледна. Всё из-за того,
какую мы ведём жизнь!
Никуда не выходим,
никогда ничего не делаем.
- Давай сходим куда-нибудь!
- Как хочешь.
Я буду весь в твоём распоряжении, мы будем
веселиться. Чем бы ты хотела заняться?
- Чем угодно.
- Назови.
Можем пойти в кино.
Нет, для кино я сейчас не в настроении...
- Может, сходим на ипподром?
- Тебе нравятся скачки? Жара, пыль
и куча идиотов.
Больше всего