- Это твои инициалы на гробе? Д. Б.
- Сейчас это уже его инициалы.
Ну, что ж, удачное решение.
Полковник Бувар умер во сне.
Разочарован,
что не убил его сам?
Да. Жак Бувар убил
двух моих коллег.
Мы можем вам еще чем-либо помочь,
месье Бонд?
Чуть позже.
Да, позже. Пойдемте.
Мадам.
Я пришел выразить
глубокое сожаление.
Дорогой полковник Бувар, не стоило
открывать самому дверцу машины.
Откройте! Откройте!
- Мужчине без этой штуки не обойтись.
- Да, очень практично.
В машину!
Гарри Зальцман и Альберт Брокколи
представляют
Шон Коннери
В фильме по мотивам романа Яна Флеминга
"Шаровая молния"
В ролях - Клодин Аугер, Адольфо Сели,
Лючиана Палуцци и Рик Ван Наттер
Оператор - Тэд Мур
Композитор - Джон Барри
Продюсер - Кевин Маклори
Режиссер - Теренс Янг
Стоянка такси
Здесь нельзя парковаться!
Извините, месье Ларго.
Международное общество помощи бездомным,
это благотворительная организация.
Нам интересна не политика,
а ваше восстановление.
Нам удалось получить визы
в Бразильском консульстве. Братство...
- Доброе утро, мистер Ларго.
- Доброе утро.
- Рада видеть вас снова.
- Я тоже.
- Мы отдадим все.
- Не надо.
У нас открыты фонды
для частных лиц на эти нужды.
Небольшая формальность...
Садитесь, Номер Два.
Мы обсудим ваш проект с НАТО позже.
Сожалею, но я должен вам сообщить,
что Номер Шесть СПЕКТРА - мертв.
Полковник Жак Бувар погиб
от рук неизвестного убийцы.
Его услуги были бесценны.
А теперь перейдем
к финансовым отчетам. Номер Семь?
Шантаж двойного агента
Матсу Фуджива.
К несчастью, только сорок миллионов йен.
- Все, что у них было.
- Номер Десять.
Убийство Пирранжа, француза, специалиста
по антивеществу. Он перешел к русским.
Три миллиона франков от Министерства
Иностранных дел Франции.
Номер Пять.
Плата за консультацию по ограблению
поезда в Британии - 250000 фунтов.
Номер Одиннадцать.
Распространение наркотиков красного
Китая в США - 2300000 долларов.
- Собрали я и Номер Девять.
- Два, три миллиона?
Мы ожидали большего,
Номер Одиннадцать.
Конкуренция со стороны
Латинской Америки. Цены упали.
Я предвидел это.
Вы уверены,
что собрали все деньги,
Номер Девять?
- Все до единого пенни, Номер Один.
- Нет.
Я уверен, что кто-то из вас
замешан в присвоении денег.
СПЕКТР - братство, сила которого
в единении и равенстве его членов.
Преступник мне известен.
Я решил, как его наказать.
А теперь перейдем к новому плану.
Послушаем Номера Два,
он ответственен за проект с НАТО,
самый амбициозный из всех
проектов СПЕКТРА,
Ваш отчет, Номер Два.
Спасибо, Номер Один.
Мы намерены потребовать
от Североатлантического Альянса выкуп...
В 280 миллионов долларов,
100 миллионов фунтов.
Я послал агента СПЕКТРА, Липпе,
на юг Англии.
Он все подготовит.
Он в клинике, удачно расположенной
рядом с базой полетов НАТО.
Пэт?
Увидимся после душа.
Скоро закончу.
Мистер Бонд, граф Липпе.
Вы забираете ее? Она единственная
радость в этом тоскливом месте.
Кажется, вы тоже это поняли.
- Жду через полчаса, Пэт.
- Хорошо.
Это я уже слышал.
Был рад познакомиться, мистер Бонд.
Странный синяк. Упали?
Ударила одна вдова.
Надо же.
Я думала, вы нравитесь вдовам.
Только не ей. Я был не в ее вкусе.
- Пронзенный красный квадрат.
- Да, это знак какого-нибудь братства.
"Красный дракон Макао".
Проверь по записям, хорошо?
Извини, дорогой. Ты сейчас на отдыхе.
Попроси об этом, когда вернешься.
Манипенни, ну и достанется же тебе,
как только я тебя увижу.
Йогурт и лимонный сок?
Не могу дождаться.
- Ну же, Пэт. Мы опаздываем.
- Иду.
Не слышу тебя, Джеймс.
Ты что, в обморок упал?
Граф Липпе
Вы опоздали, мистер Бонд.
Это мой?
Никогда бы не узнал.
- Я здоров?
- И даже слишком.
Снимите халат, пожалуйста.
- Но возможно, вам этого и не хочется.
- Поднимите руки.
Ведите себя порядочно, мистер Бонд!
Похоже, только одно место
вас успокоит.
- Что это?
- Стол для растягивания позвоночника.
- Иногда пациенты называют его "дыбой".
- Неудивительно.
Садитесь.