GrоuрСМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
Сюрприз!
С днём рождения, папа!
Загадывай желание!
Я хочу....
Я вам не скажу.
Давай, задувай!
Ну-ка, поцелуй меня, детка.
Ещё одна свеча, и сработала бы
противопожарная сигнализация.
Целых 50.
Твоя борода начинает седеть.
Это старит тебя.
Но я все равно люблю тебя.
Пока, пап.
Доброе утро!
-Где Рианн?
-Она наверху.
Доброе утро.
-Это же мой бекон!
-Теперь мой.
А двери закрывать не нужно?
Детка, что у меня на галстуке?
Отвратительное пятно.
Спасибо. Остроумна, как всегда.
Будущий игрок телешоу.
Только не отвечай ни на какие
вопросы о готовке.
Не наступи на яйцо!
И о чём только я думаю?
Надо смотреть, нет ли на полу яиц!
Ты знаешь человека по имени
Майкл Хансейкер?
Господи! Майкл Хансейкер!
-Чего он хотел?
-Звонили из твоего офиса.
Он три дня разыскивает тебя.
Мы не говорили лет...
...двенадцать!
Подожди-ка.
А это означает, что мне...
...пятьдесят!
А тебе тогда...
Это мы обсуждать не будем.
Забудь о яйцах.
Почему я ни разу не слышала о Хансейкере?
Я никогда не говорил о нём.
Вьетнамский товарищ?
Ешь лучше. Вьетнамский товарищ!
Ник с ребятами ушли без меня.
Ушли без тебя? Давай, я обниму мою крошку.
Мое платье для новогоднего бала.
Тебе нравится? Классное, правда?
Красивое.
С днём рождения.
Попробуй выдержать такое!
С днём рождения, Родж!
У нас тут одна шлюшка.
Я - Дикси. Может, скажете,
чтобы эти мужланы отвалили?
Эй, мужланы, отвалите.
Ночью тут была самоубийца.
Она все видела.
Возьмите показания и отпустите её.
Спасибо. Я еле жива.
Ты ведь знаешь, как это бывает.
Да. Ты в костюме, а вокруг - ни дуновения.
Шутники!
Не могу поверить, что вы копы!
Самоубийцу зовут Аманда Хансейкер.
22 года.
Проститутка.
Один арест, судимостей нет.
Родилась в Теннесси.
-Родители...
-Как её звали?
Родители.
Майкл и Клэр.
Ты их знаешь?
Узнай, кому принадлежит
квартира, кто платит по счетам.
-Придётся порыться.
-Так поройся.
Привет, дорогая.
Дай мне телефон Майкла Хансейкера.
Того, о ком мы говорили?
Вьетнамский товарищ?
-Да, утром.
-Что случилось?
Его дочь выбросилась из окна.
Понятно.
Нравится? Вкусно? Годится?
-Да, хороший.
-Можешь не сомневаться.
Ладно. Сколько?
Сколько за сколько?
За всё.
Ты хочешь всё? Он хочет всё.
-Отлично!
-И деревце, чтобы спрятать всё это.
Тебе нужно дерево?
Так вот, что я тебе скажу.
Ты получишь самое лучшее дерево бесплатно.
Но за это дерьмо заплатишь...
...сотню.
Так много?
Это хорошая цена.
Ладно, живём только раз.
Так, посчитаем.
20, 40...
...50, 70....
-Какого чёрта?
-Эй, парень!
Заткнись, я так собьюсь.
93, 94, 95, 96....
Забудь, кретин!
Сто тысяч!
Сто тысяч долларов!
Сто тысяч?
Это мне не по карману, при моей-то
зарплате. Но у меня есть идея.
Я все у вас забираю, причем бесплатно...
...а вы, уроды, идёте в тюрьму.
Что скажете?
Могу зачитать ваши права,
но вы ведь и так их уже знаете.
Значок ненастоящий.
И ты ненастоящий.
Ты просто псих и сукин сын.
Я псих?
Думаешь, я псих?
Ну, так смотри....
Значок настоящий, я настоящий коп,
а это - настоящая пушка.
Ладно, парень.
Нюхайте землю, ублюдки!
Где твой дружок?
Что у тебя?
Трое лежат, один ушел.
Он в красной рубашке.
Ладно, пошли.
Стоять! Давай ствол!
Нравится, сосунок?
Пристрелите его!
Брось оружие!
Пристрелите его! Стреляйте!
-Заткни пасть!
-Пристрелите эту скотину!
Стреляйте! Пристрелите кто-нибудь эту тварь!
Стреляй.
Заткнись! Положи на землю!
-Предупреждаю! Я застрелю тебя!
-Давай!
Заткни пасть! Заткнись!
Стреляй! Пристрели его!
Убери его оттуда.
Он того не стоит.
Эй, подождите!
С Рождеством!
Я скучаю по тебе...
...Виктория Линн.
Глупо, правда?
Увидимся позже.
Намного позже.
Еще раз с ударением на три.
Чёрт возьми, Кули. На три,
или проваливай отсюда.
Тихая ночь
Хотите сказать, что Риггс играет?
Конечно. Ему нужны наличные.
Но он придёт.
Это очень опасная точка зрения.
Жена, с которой он прожил 11 лет,
недавно погибла в автокатастрофе.
-Чуть что, сразу за пушку.
-Я всё знаю о