награбленного.
Я пришёл первым, первым и получу.
Он вернулся.
- Видел что-нибудь?
- Да, видел.
Что ты видел?
- Ву - Тысячу Рук.
- Бог Дротиков?
Да, только он потерял не только
свои руки, но и кожу и даже жизнь.
Бог Дротиков профессионал.
Кто же смог победить его?
Специалист по выделыванию кожи,
только у нас с ним разные профили.
В чём разница между вами?
Я работаю с любой кожей,
кроме человеческой.
- А он?
- А он не работает с любой кожей,
только с человеческой.
Но он ничего
не изготавливает из этой кожи.
Кажется я знаю этого человека.
Должно быть это известный Тсанг.
Спасибо, мастер Тсанг.
Спасибо, мастер Тсанг.
Теперь нам это мало.
Что же делать?
Я уже очень стар, но ты ещё молод.
Если ты возьмёшь
мою долю - тебе хватит.
Дядя, я не могу сделать этого.
У тебя есть жена и дети.
Я же одинок и никто не будет
тосковать по мне, если я умру.
Возьми мою долю и тебе хватит.
- Не делай этого.
- Хватит пререкаться, просто возьми.
Хватит лицемерить! Я никогда
не видел благородный грабителей.
Я ненавижу таких как вы, если вы сейчас
не уйдёте, то я спущу с вас шкуру.
Дядя, уходи.
- Я не могу.
- Я серьёзно, дядя. Уходи.
А что насчёт тебя?
Поздравляю, вы оба можете уходить.
- Уходить?
- Он же только что вам это сказал.
Он позволит нам уйти?
Почему ты настолько туп?
Тебе по три раза всё повторять?
Я его хорошо знаю.
Обычно он очень немногословен.
Если он ругается на вас,
значит вам очень повезло.
Тинг,
с каких пор ты стал таким назойливым?
Скажи им, чтобы уходили.
Что он сказал?
- Вы двое можете уходить.
- Пошли, пошли, пошли...
Спасибо, Вам.
Спасибо, Вам. Спасибо.
Спасибо, спасибо.
Он всегда сыплет на людей проклятия?
Нет, ему легче убить человека,
чем проклинать его.
Эй! Ты сам выйдешь или нам войти,
чтобы побеседовать с тобой?
Что будем делать?
Он хитрее меня.
Что? Он сбежал?
Не волнуйся, мы обязательно найдём его.
- Эй, что тебе нужно?
- Хочу прокатиться.
- Внутри кое-кто есть.
- Живой или мёртвый?
Если он живой, то пусть выходит.
- Он очень забавный.
- Да, я повеселилась.
Остановитесь!
Брат Тсанг, будь снисходителен.
Старший брат, как ты себя чувствуешь?
Брат, он приносит только неприятности,
но меня то ты не можешь игнорировать.
Брат, мы два года не виделись.
Как у тебя дела?
Так себе.
Знаю, что ты с нами не пойдёшь,
потому что боишься что я опозорю тебя.
Хочешь узнать кого мы сопровождаем?
- Кто там?
- Мой брат. Он серьёзно болен.
Брат Тсанг, пойдём с нами в горы.
Это будет весело.
Думаешь он пойдёт?
После того как он убил
Бога Дротиков, он пойдёт.
В чём связь?
Ву был любовником
леди Лиу из Бурных Гор.
Он предпочтёт найти леди Лиу, чем
ждать пока она придёт, чтобы отомстить.
Десять тысяч монет серебром
и две фляги хорошего вина.
Это всё, что ты хочешь?
Десять тысяч монет серебром?
Я заплачу.
Здесь десять тысяч монет серебром,
и два кувшина прекрасного вина.
Это подарок тебе.
Меня зовут Тсанг Мо-Йи,
третий сын в семье.
- Твой отец Тсанг Ман-Тьен?
- Да.
Хорошим вином нужно делиться.
Выпьешь со мной?
Конечно.
Начали.
Замечательное вино.
Давай ещё.
Ты идёшь в Бурные Горы?
Вся твоя семья умерла, отправившись
туда. Ты хочешь умереть как они?
Нет.
Бандитами Бурных Гор
правят четыре главаря.
Одного из них называют У чёным,
второго называют Фальшивым Монахом,
третьего зовут Старым Волком,
а последний из них - Леди Лиу.
Я запомню это.
Эти четверо очень сильны, но я думаю,
что ты можешь с ними справиться.
Но если ты встретишь Лорда, я не
уверена, что ты переживёшь эту встречу.
Кто он?
Ты знал, что у меня был любовник?
Посмотри на мой портрет,
когда я была молодой.
Хотя я не был изящна,
меня считали красивой.
Именно поэтому он и любил меня.
Он любил мою стряпню
и раньше часто посещал меня.
И, хотя его давно не было,
я думаю, что он скоро придёт сюда.
Я буду ждать его
сколько бы не потребовалось.
Хочешь знать кто он?
Правитель Бурных Гор - Лорд Чу.
Лорд Чу?
Ты уже пьяна.
Хорошее вино трудно достать.
Ты