постараетесь, Саманта.
Да, сэр.
Тем временем мы можем начать
готовиться к эвакуации.
Шон, собери пресс-конференцию.
Я должен сделать обращение к народу.
Да, сэр.
Спасатели направляются в Лас-Вегас.
Господин президент, через 5,4,3,2...
4 дня назад Западное побережье
настигла череда беспрецедентных
и катастрофических землетрясений.
С тех пор катастрофы
двигались на восток,
продолжаясь в серии наводнений,
извержений вулканов,
провалов и других землетрясений.
Теперь на горизонте
новая потенциальная опасность.
Длинный дремлющий разлом на территории
Среднего запада снова стал активным.
В конечном итоге, возможно,
что разлом будет простираться
от северного побережья Канады
и до мексиканского залива в Техасе.
В связи с этими событиями я объявляю
о полной эвакуации Северной Дакоты,
Южной Дакоты, Небраски,
Канзаса, Оклахомы и Техаса.
Я понимаю, там ваши дома, школы, церкви,
ваша работа, да, вся ваша история там.
Но я вас прошу не тянуть.
Нам нужно быть готовыми ко всему.
Я прошу вас всех, помогите друг другу,
особенно тем,
кто нуждается в вашей помощи.
Мы должны держаться вместе,
как одна нация,
чтобы решить эту страшную задачу.
Спасибо, да хранит вас бог.
Врача! Врача!
Сейчас.
Какая у нас информация из Лас-Вегаса?
Кое-какие толчки еще наблюдаются.
Сила небольшая.
Где-то в пределах 1,6 и 2,1 баллов.
Такой же провал
может повториться в любую минуту.
Я хочу, чтобы мне сообщали
о любых изменениях.
Конечно, доктор Хилл.
Пожалуйста, все, помедленней.
Мы все выберемся отсюда,
но нужно сделать это организованно.
Эй! Там вы не сможете выйти.
Нет, сможем.
Этот выход ведет к другой башне.
Оттуда по пожарной лестнице
можно спуститься на нижний этаж.
Нельзя. Потому что там
ничего нет, вообще ничего.
Вы ничего не понимаете.
Мы под землей.
Все казино провалилось.
Так же, как и улица.
Это безумие.
Единственный выход
отсюда - наверх, а не вниз.
Посмотрите на ту стену, как вы думаете,
откуда сыпется этот песок?
Продувает снаружи.
Черта с два! Это земля.
Она давит на стены казино.
Рано или поздно все здание обрушится.
И поверьте мне, вы не захотите
оказаться здесь, когда это случится.
Нам нужно спешить, если мы хотим
выбраться отсюда живыми.
Джексон, сколько здесь этажей?
25.
25 этажей, мы на 25-м.
Есть вероятность, что самые
верхние этажи выше уровня земли.
Вот где выход.
Послушайте меня, ладно?
Самый быстрый способ выйти отсюда -
через дверь.
Так мы сможем выбраться отсюда.
Я собираюсь вылезти отсюда,
все кто хотят пойти со мной,
добро пожаловать.
Послушайте меня,
вы все совершаете страшную ошибку.
Этот парень был геологом.
Он знает, о чем говорит, пошли.
Эй, док. Подожди.
Я иду.
За мной. Пошли.
Командный пункт. Лас-Вегас.
Так, все, слушайте.
Так, казино "Атлас"
состоит из трех башен.
В главной башне 45 этажей,
две примыкающие - по 25 этажей каждая.
Все 3 башни связаны между собой
общим уровнем "Небесное казино"
на 25 и 26 этажах.
Последний раз доктор Хилл
дал о себе знать в этой зоне.
Так как нижние уровни обрушились,
мы предполагаем,
что доктор Хилл и все выжившие
поднимаются на верхние этажи
главного здания в поисках выхода.
Если это так,
их маршруты ограничены.
Лифты в неисправности,
остается главная лестница -
единственный способ подняться
из "Небесного казино" в главную башню.
Будем надеяться, что она еще стоит.
Мы надеемся,
что доктор Хилл и выжившие уже там,
тогда наши команды
смогут перехватить их.
А что, если нет?
Тогда мы делимся на пары и обыскиваем
этаж за этажом все здание.
Я знаю, что это тяжело,
но у нас нет другого выхода.
Хочу напомнить всем, что все здание
находится под большим давлением.
Чем ниже вы будете спускаться,
тем выше шансы остаться под завалами.
Там внизу
у вас будет очень мало времени.
Так, парни. Идем очень медленно.
Никто не спускается
на нижние этажи
без моего разрешения
или согласия мисс Ворнер.
Это ясно?
Да. Да, сэр.
Хорошо. Мисс Ворнер расскажет,
как спуститься в главное