волны сжатия.
Они на протяжении всей зоны.
Похоже, центральная активность
в километре от земли. Частота?
Каждые 45 секунд. Нет, скорее, 30.
Сила.
Колеблется между 1.8 и 2.2.
Покажи картинку со спутника.
Покажи термальный слой.
Что-то происходит
глубоко под поверхностью.
Вопрос, что?
Аварийно-координационный пункт.
Сан-Вэлли, Айдахо
Слушайте меня.
Наша часть делится на 4 группы
по 6 человек в каждой.
Каждая группа отвечает за отдельную
зону риска на территории Сан-Вэлли.
Один человек с собакой
будет сопровождать каждую группу
и помогать обходить территорию.
Вас отвезут
как можно ближе к вашей зоне.
Прибыв на место, вы разделите
группы на команды, по 2 человека.
Никто не действует в одиночку.
- Простите.
- Да?
Кто делит группы?
Я, когда мы прибудем на место.
Когда вы найдете местоположение выживших
под многочисленными слоями бетона
и других строительных материалов,
не спускайтесь за ними.
Повторяю, не спускайтесь за ними.
Эти места очень изменчивы.
Их нужно откапывать
из-под обломков слой за слоем.
Для этого у нас есть группа специалистов
с опытом работы с оценочным, укрепляющим,
затворным и поднимающим оборудованием.
Мы подготовим их и отправим
к вам в кратчайшие сроки. Все ясно?
Да, сэр.
На территории
4 основных зоны для осмотра.
Лыжная база "Снежная вершина",
городской торговый центр.
Гостиница на горе "Гленн"
и лесные владения.
Все они разрушены в результате
толчков, когда вулкан взорвался.
Там очень опасно.
Там все, начиная от открытой
электропроводки
и действующего газопровода,
заканчивая ядовитым дымом
из-за вулканической активности.
Будьте предельно осторожны.
Доверяйте своим партнерам.
Единственный способ выжить -
довериться парню, стоящему рядом.
Давайте поедем
и выполним свою работу.
Да.
Больше никогда
меня так не перебивайте.
Выполняйте свою домашнюю работу,
и мне не придется...
Домашнюю работу.
Время не ждет, мисс Ворнер.
Этим парням нужно прибыть
на место, чем скорее, тем лучше.
Помните свои слова о партнере,
стоящем рядом?
Так точно.
Оглянитесь. Это я.
Как ты, малышка?
Я в порядке, мама.
По голосу и не скажешь.
Алек Беккер не самый легкий человек.
Не думаю, Что он в восторге от меня.
Не удивительно.
Почему это?
Его кузен участвовал в твоей
спасательной операции в Клирфилде.
Он был в шахте, когда та взорвалась.
Почему ты не сказала мне раньше?
Не хотела тебя отпугнуть.
Не удивительно,
что он меня на дух не переносит.
Он профессионал, Натали, и умеет
оставить чувства во время работы.
Мне надо идти.
Что у нас?
Небольшие толчки
от 1,8 до 2,4 еще продолжаются.
Нет, подождите, у нас скачок.
3,1; 3,3. Снова 2,2.
Мы пока не видим никаких
признаков активности на поверхности.
Стойте. Что это?
Посмотри на запад. Около вершины.
Как думаешь, что это?
Мы можем подлететь ближе?
Сэм, посмотри. Там вырублен лес.
Это возможно на этой территории?
Нет.
Джина, ты можешь восстановить
изображение пика Кингса со спутника?
С какого времени?
6 часов назад.
Что у тебя на уме, Сэм?
Просто идея.
Есть, доктор Хилл.
Спутник зафиксировал это ровно
6 часов 15 секунд назад,
сейчас это появится на вашем экране.
Это невозможно. Обезлесение
не может происходить так быстро.
Не за 6 часов.
6 часов.
Увеличь картинку в реальном времени.
Открой термальный анализ.
Уже.
Вот и ответ.
Большой магматический поток
под землей убивает корневую систему.
Спасибо.
Алло.
- Эмми.
- Привет, пап.
Мама и я хотели узнать, как ты там?
Мам, ты тоже там?
С тобой все в порядке?
Да, мама, я в порядке.
Знаешь, Эмми,
если там станет слишком опасно,
ты всегда можешь вернуться домой.
Мама, можешь не верить,
но Красному Кресту
нужна моя помощь здесь.
Тем более мы уже решили,
что год я буду заниматься этим,
а потом вернусь в школу.
Да, дочка. Ты права.
Да, а прошло только 3 месяца.
Я знаю, но это было до того...
Как я им пригодилась?
Конечно, ты нужна там, Эмми.
Мы это знаем.
Я не уеду.
Я и не прошу тебя вернуться домой.
Но почему