говорить!
- Но этот пес только что со мной говорил!
- Ну ладно! Ты босс, ты и прав!
Мама миа.
Прошу вас!
Лучшие спагетти в городе!
Сегодня такая особенная ночь!
Такая прекрасная ночь!
У нас ее называют белла нотте!
Посмотри на небеса -
в них горят звезды
О, эта прекрасная белла нотте!
Как приятно сидеть
рядом с возлюбленным!
Это самая настоящая сказка!
Все вокруг кажется волшебным
Когда тот, кого любишь - рядом с тобой.
В эту ночь
небеса так близко
Ибо это ночь, которую мы называем
белла нотте!
Тихо, тихо! Полезайте в мешок!
Господи! Ну давай, полезай!
О, Лесси, любимая… А!
Это было просто сон!
Вот досада.
Хороший получился вечер…
Да, мне тоже очень понравилось.
Да целуйтесь же вы, господи,
пока мы не уснули тут!
Я знаю,
что ты не веришь во второй шанс,
но…
как насчет второго свидания?
Вот в это я как раз верю.
Ну и здорово
Отлично.
Спокойной ночи!
Ну, да. По крайней мере он симпатичный.
Собак забыл…
Сегодня такая
особенная ночь!
- Пока.
У нас ее называют
белла нотте!
Посмотри на небеса -
в них горят звезды
Знаешь, Дипстик, он во многом
похож на тебя.
Такой мягкий, но в то же
время надежный,
забавный, хотя и не веселит
никого специально.
- Алло?
- Там щенки.
- Щенки?
- В приюте Второй Шанс.
- Что?
- Бедные маленькие далматинцы!
- Далматинцы?
- Да. В приюте Второй Шанс.
Кто вы? Алло?
Алло? Алло?
- Щенки?
- Ааа, щенки!
- Да, щенки!
- Да. Вуаля.
Да, да. Они находятся у реки
возле моста.
Мы немедленно за ними выезжаем, мсье.
До свидания.
Нашли коробку с брошенными щенками.
Совсем рядом.
Теперь они уже не брошенные.
Полундра! Копы!
Дорогу полиции. Прочь
Без паники, Кевин. Я разберусь с ними.
- Вы - Кевин Шеперд?
- Да, здорово, начальник!
- Я - Кевин Шеперд!
- Тихо, Ваддлсворт!
- Простите!
- Чем могу Вам помочь, офицер?
Вот разрешение на обыск помещения.
Я смотрю, Вы любите дорогие вещи, сэр.
- Ни с чем не соглашайся!
- А чем, собственно, обязаны..?
За прошедшую ночь было украдено 16
щенков далматинцев
Простите, сэр…
Вы не поверите…
О, нет!
Мы попались!
Ээээ… мисс Де Виль!
Да… Образ требует… Мерзкая тварь!
О, Хлоя, какой страшный шлем. Я бы
предпочла разбить голову, чем надеть такое.
Стервелла Де Виль, Вы арестованы!
Кевин Шеперд, Вы арестованы.
- Кевин!
- Хлоя!
Здравствуйте, мисс Саймон. Он - один из
Ваших подопечных?
Нет! Он - нет, это она на
испытательном сроке!
- Почему же вы подозреваете Кевина ?
- Мы поймали его с поличным.
. К тому же он и раньше привлекался за
похищение собак.
- Я все объясню...
- Лучше объясните, где Вы были прошлой ночью.
Он был дома и целовался с ней!
- Я кое-куда ходил.
- Кое-куда?
- Кое-куда.
-Кажется, мы уже выяснили, что он ходил кое-куда.
- Верно. Остальное обсудим в участке.
- Он был… со мной.
Смотрите, что я нашел, сэр.
Список адресов.
Это те дома, из которых пропали
далматинцы.
Хлоя, ну неужели ты поверишь...
- Это же нонсенс какой-то, меня просто подставили!
- А вот и коробка со щенками, которую ты просил.
- Что бы ни случилось, я тут не при чем.
- Нет!
Все правильно, это я послал
тебя забрать коробку.
- Мне позвонили и…
- Упс.
Ну это же полная бессмыслица! Зачем
мне красть далматинцев!
Какой у меня для этого может быть мотив
Решение суда.
- Что?
- Ах, Кевин, как же ты мог…!
- Все это - ради денег?
- Что…?
Как ты и сказал тогда, в ресторане.
Может кто-нибудь изволит ввести
меня в курс дела?
Если меня заподозрят в похищении
щенков, все мое состояние достанется ему.
Разве это не мотив?
Я невиновен! Говорю вам - невиновен!
- Я так и не смог их разделить, сэр.
- Ничего страшного.
Лишний пример тому, что эти собаки
любят всех без разбора.
Инспектор Армстронг! Ах, инспектор,
спасибо Вам большое.
Вы и Ваши люди так славно постарались
чтобы защитить слабых и беспомощных!
Спасибо за комплимент! И должен сказать, мисс Де Виль...
Вы - самый потрясающий пример
излечения ...
из тех, что мне случалось наблюдать за
свою карьеру!
Спасибо и Вам! До