государства!
- Да ну!
- Мне показалось.
Мы сейчас!
- Ничего?
- Ничего.
Что ты говоришь, Бобби? Ты думаешь, ты не можешь этого отменить?
Там человек пришёл, от телефонной компании.
Вечно эти повреждения, снова прерывают. Ты же видишь, я разговариваю!
Прости. Так что ты говоришь, я обманываю? Я никогда не вру!
Нет, спасибо. Нам не нужны никакие повреждения. Вы что, не слышали?!
Эй, идите сюда!
Бобби, не будь таким ревнивым.
Клянусь тебе,
я уже несколько недель не видела Эберхарда.
Что? Эберхард здесь, наверху, в моём доме?
Тебе мерещится. Это совершенно исключено.
Горничная меня не впустила. Закрыла дверь перед носом!
Чему удивляетесь? Телефонная станция!
Ничего лучше не придумали?
Идея-то неплохая. Может быть, вы что-нибудь лучшее придумаете?
А что я должен сказать?
Я не знаю. Давайте Вы скажете, вы пришли от газовой станции?
Тогда на мне должна быть спецовка.
А кто она по профессии?
Я этого не знаю. Надо как-то пройти через горничную.
А она вот такая.
Я сейчас. Ждите здесь.
Итак, мой дорогой Бобби, нам надо закругляться. Цветы?
Да, их я тебе разрешаю мне подарить.
Видите? Надо иметь идеи.
Ну и что мне делать с ними?
Цветы! Войдите, подарите и скажите
совершенно откровенно, чего вы хотите.
- Вы же всегда хотели быть честным.
- Да, верно.
Я жду внизу.
- Извините.
- Уже ждут. Входите.
Да?
- Добрый день!
- О, как быстро!
- Я хотел...
- Я знаю, вы от Бобби!
- Нет...
- Великолепно!
Да, я от Бобби.
Они пахнут...
Да, они пахнут. От Бобби!
Извините, я сама. Минутку, вы ведь новый шофёр, вас зовут Густав?
Да, меня зовут Густав.
Вам нравится его новая машина?
Прекрасная, она ездит замечательно.
Я ему её очень советовала.
А, так это вы? Да, мы совершили одну поездку пару дней назад.
Два дня назад, он рассказывал, и -
он имел успех?
Да, это было колоссально. А эти люди,
они буквально ревели от смеха!
Ревели? Разве он что-то смешное пел?
Да, поэтому некоторые так кричали, потому что не верили, что это Бобби.
Все думали, это Кебура!
У него прекрасный голос!..
Великолепно. У него замечательный голос.
Божественный голос, а эта сила!
И когда он её вкладывает...
Минуточку.
Добрый день!
Ну, как вы?
Спасибо, хорошо.
У меня посетитель.
Не мог бы я где-нибудь там?
- Да, пожалуйста, мне так неудобно перед вами.
- Понимаю.
Но, пожалуйста, не выходите пока!
- Привет, Эберхард!
- Привет, малыш.
Извини, мне надо помыть руки.
- Позвольте...
- Молчите!
- Разрешите...
- Скандал!
Скандал! Скандал!
Наконец-то
я тебя застукал с твоим Бобби!
Что ты себе позволяешь?
А кто это у тебя там в ванной?
В ванной? Но это посыльный.
Что? Только не рассказывай мне сказки. Я ухожу!
Ну и пожалуйста. Извини, что я не проливаю слёз!
У тебя их нет.
Ты меня никогда не любила.
Только мои подарки!
Не смеши, Эберхард, что ты мне дарил?
К пасхе коробочку конфет,
а вчера этот подержанный стул?
Успокойся, даже и этого больше не будет.
До свидания.
Ради Бога, что вы делаете с моим стулом?
Посмотреть хотел, только посмотреть.
Но он весь порезан!
Этот человек, который...
- Кто, Эберхард?
- Да, когда мимо проходил!
Несчастный стул так искромсать, что вы на это скажете?
Бобби бы никогда этого не сделал.
- Никогда.
- Нет.
Роза! Стул изрезать – это так вульгарно!
А вы что, не могли его остановить?
Я хотел, хотел, но он так быстро
вытащил нож - и... готово! Готово!
Вы не могли бы мне услугу оказать -
этот стул отправить
Эберхарду, на Партштрассе, 4.
И от меня передать приветы!
Нет, вы видели?
Эберхард! Нож! - и всё!
Ну что вы на это скажете?
Но этот человек был такой жуткий!
Просто коммунист! Я так его всегда боялась.
Ну и?
Опять ничего, снова ничего нет.
Зачем вы его с собой забрали?
Но мы его должны доставить Эберхарду,
да уж, нахватаем неприятностей.
Вы Густав?
Да, я от Бобби, я привёз цветы.
Дайте мне, я брат сестры.
Или... Послушайте, возьмите это для Бобби,
с пламенными приветами ему.
Этот стул немного того, без жизни,
но это талисман.
И быстрее езжайте,