оболванивают!
Передай крем для загара.
Эта Луиза Абель и летом времени
не теряет: лекции, конференции.
Биарритц, Сен-Тропез,
Канны, даже Боль-Эскублак.
Она сюда приедет?
Оставила бы летом людей в покое.
В августе даже
идеальные пары расслабляются.
Это чтоб расслабиться.
Я тут спекусь! Дай воду.
Почему ты не в плавках?.
С моей-то шерстью?
Из никто не любит, пока на пляж
не придет, а тебе прятать нечего.
- Годы уж не те.
- Да ладно, ты красивый мужик.
У тебя ни жиринки, одни мускулы.
Ты. правда, красавец!
Кончай сюсюкать.
Тебе что, башку напекло?
Какой ты у нас стеснительный!
Венсан, правда, Макс красивый?
Вообще-то, я беленьких люблю,
но на безрыбье...
Придурки!
Глупо прятать
такое под одеждой.
Тут все только и делают,
что пялятся друг на друга.
Мне бы твое тело,
я бы им показал, кто такой Рауль!
- Ему слабо.
- Отвяжись.
Серьезно, ему слабо.
Ты даже в своем саду боишься
раздеться, если соседка смотрит.
Он тут, на пляже,
со стыда сгорает.
Ставлю 500 франков,
что не дойдешь до моря в плавках.
- Откуда у тебя 500 франков?
- Это те, что вы мне всучили.
- Ставлю еще 500.
- Расхрабрились!
Что она пишет о тех, кто, как он,
боится женщине в глаза взглянуть?
Не тяни время,
до заката всего час.
Значит, с каждого по 500.
Да.
Давай, вперед!
Так-так-так!
Иди первый, мы за тобой.
Покажи всем свой член!
Расправь плечи,
выше голову, грудь колесом!
- Улыбайся!
- Смотри!
Смотри, сколько красавиц вокруг!
Разве не здорово!
Добрый вечер. 80, пожалуйста.
Как жизнь, Траволта?
А, это ты?
Как дела? Веселишься?
Еще как. И что?
Кошка из дома - мыши в пляс?
Желаю удачи!
- Что-то она не в себе.
- Может, поговорить с ней?
Иди ты, у тебя лучше получится.
Это он тебя подослал?
Такой же трус, как все мужчины.
- Ты хорошо знаешь мужчин?
- Достаточно.
Взять моего отца. Год его не было,
и тут решил посвятить мне день.
И все для чего?
Заявил, что у меня будет сестричка!
Не думай, я не про тебя.
Ты не такой.
Но у меня тоже полно недостатков.
Что мне нравится в мужчинах,
так это их недостатки.
Мило.
Постой, так нельзя целоваться.
Разве плохо целовать любимых?.
- Ты меня любишь?
- Люблю.
Нет, нельзя.
- Почему нельзя?
- Потому что...
Это нехорошо.
Из-за Макса?
Да. То есть, при чем тут Макс?
У меня есть жена, понимаешь?
- Видишь? С ней явно что-то не то.
- Да.
- Ты к ним знаешь подход.
- Нет, не знаю.
Мы знакомы?
- Ты Лоик?.
-Да.
Из этого... спортклуба в Боле?
- Значит, мы встречались?
- Уже поправился?
- А здесь зачем?
- За тем же, за чем и ты.
Воду меняю.
Выпьем по стаканчику?.
Жюли!
Ты свободен, я сам ее провожу.
- Ну что?
- Поезжай!
Делай, что велят.
Опять раскомандовался!
Бросила детей одних?.
Нет, с ними Стефани.
Ей деньги нужны.
Знаешь, хоть я тебе и не отец,
но ты все равно мне дочь.
- Что такое?
- Пописать.
Он так и будет писаться, пока
ты берешь его к себе в постель.
Правда, я в этом не спец.
Ох уж эти подростки!
Спокойной ночи.
- Извини.
- Ничего.
Ты одевайся, я отвернусь.
Твоя бабушка, наверное, волнуется.
Я сказала, что здесь переночую.
Я задерну шторы,
а то солнце будет мешать.
Я не знаю, что ты задумала...
- Не помешаю?
- Нисколько.
- Поговорим?
- Давай.
Я все-таки не думаю,
что Анни ушла к другому.
- Я рад за тебя.
- Не скажи.
Раз она не ушла к другому,
значит, она просто ушла от меня.
Мы разные люди и у нас утрачена
духовная общность, понимаешь?
Не очень.
Мне с ней очень хорошо,
пока я чувствую себя свободным.
И кто же я в ее глазах?.
Полный идиот.
Я даже не заметил, что больше всего
на свете она хочет иметь детей.
Ни для кого не секрет,
что Анни хочет ребенка.
У женщин в животе часы.
После 35 они уже на все готовы.
Анни тридцать четыре с половиной,
так что проклятые тридцать пять
с каждым днем все ближе.
Но что же делать?
Не могу я. Не могу!
Какой из меня отец? Ты же видел.
- Это точно.
- Ты тоже так думаешь?
Да нет, я не то хотел сказать.
Конечно. Ты будешь отцом
не хуже других. Даже