в романской церкви концерт
классической гитары. Джон, ты пойдешь?
Конечно! Смотри, что нашел в саду,
среди камней, у окна Жюли.
- Странно.
- Билеты на концерт на тебе.
- Я не пойду. Не хочу. Надоели концерты.
- Не ходи. Только не скандаль.
- Думаю, это ваше.
- Да... благодарю...
Красивый молодой человек.
Не понимаю, какты можешь
жить с таким занудой.
Он очень милый. Да и лучше работящий
зануда, чем гениальный бездельник.
Невероятно.
Много ты знаешь мужиков, которые
готовят, ходят в магазин. С ним спокойно.
Но он всё время командует.
- Чушь. Завтра же его брошу, если захочу.
- Так брось.
- Однажды. Возможно.
- Это не любовь.
- Не знаю.
- Ты можешь жить с человеком без любви?
- Могу.
- Всю жизнь?
- Почему нет?
- Но ты не узнаешь любовь!
-Уже узнала.
-Да?
- И знаю до сих пор.
- Настоящую любовь?
- От которой теряешь голову.
- О ком же речь?
- Папа, ты почемуздесь?
- Черт. Хотел сделать сюрприз.
- Так Джон вас предупредил?
- Нет, нет.
- А что вы здесь делаете?
- Встречаем Пьера и Мишеля.
- И ты здесь?
- Мать работает... вотЖак и предложил...
Она хотела приехать на парудней с
братом. У нее в семье сейчас кризис.
Пожалуйста.
Ура.
- Ты что здесь делаешь?
- А ты?
- Послушай, там, часом, не Жак?
- Что это значит?!
- И вы здесь?
- А ты?
Внизу отличные спальни. Мари,
покажи спальню своему... отцу.
- Идем застилать постель.
- Иду.
- Жюли...
- Я устрою детей.
- А я приготовлю обед.
- Еда!
Ура...
- Спасибо, Джон. Папа, я его задушу!
- Кого?
- Джона. Он меня достал, довел, допек!
- Даже так?
- И что мама в нем находит?
- Не знаю. Может, красоту.
- И что?
- Может, она его любит.
Не любит, она мне сказала.
Может, она делает, что
хочет, и это не наше дело.
Она говорит, она знала любовь.
Думаю, это о тебе.
- Сомневаюсь.
- Почему вы расстались?
- Мы не расстались. Мы вместе.
- Как это?
- У нас обоих общая большая любовь.
- К кому это?
Она сказала: вот 300 евро... вернусь
через неделю... делай, что хочешь.
- А отец?
- Исчез. Давным-давно.
- Не знаю, зачем он вообще нужен.
- У меня их 4. Можем поменяться.
- Кого четыре?
- Отца.
Сильвия! Вечером в романской церкви
концерт классической гитары. Прелесть.
- Мы с Джоном собирались.
- Обожаю гитару.
- Мари тоже понравится.
- Спроси сам.
Мари, пойдем на концерт классической
гитары? Прекрасная программа.
- Обожаю классическую гитару.
- Я тоже.
Все против меня.
Я повезу молодежь на автобусе. А вы,
старики, езжайте на легковой.
- Простите, не понял.
- Я повезу молодых. А вы - на синей машине.
- Я впереди. Вы за мной.
- Конечно, конечно.
Жюли, зеленый свет.
Ну вот, мы их потеряли.
Спокойно. Так быстрее. Я город знаю.
- Всё, приехали.
- Стойте, это что?
- Концерт здесь?
-Здесь танцуют сальсу. Бар моих друзей.
- Куда они делись?
- Спокойно.
Идемте. Билеты оставим на входе.
- Не танцуешь?
- Я не умею.
Я тоже.
- Брат мой большой танцор.
- Мой тоже.
- Сальса?
- Хотите танцевать сальсу?
- Да.
- Ясно.
- А... еще... мышцы...
- Качаться?
Раз-2-3... 5-6-7...
Раз-2-3... 5-6-7...
и раз-2-3... 5-6-7. И раз-2-3... плечи...
раз-2-3... 5-6-7... Раз-2-3... 5-6-7...
и раз-2-3...раз-2-3... 5-6-7... раз-2-3... 5-6-7...
раз-2... стоп-5-6... стоп...
1-2-3... и 5-6-7...
- Я читал, тут есть музей.
- Что? Какой музей?
-Живописи. Я бы сходил.
- Подлиза! Ты их ненавидишь. Это я их люблю.
-Ая обожаю.
- Ты обожаешь музейные буфеты.
-Жюли, сводишь меня вечером в музей?
- Конечно. Кто с нами?
- Я.
- Я тоже.
Артур, так вы понимаете по-французски?
-Ая в музей не пойду. Надоела эта сальса.
-Джек, пойдете в музей?
- О да.
-Ая отдохну.
- Я тоже.
- И я.
-Джон, пойдешь в музей?
- Нет, сегодня я плаваю.
Ая бы пошел.
Да? Может, тебе лучше поспать?
- Я что, выгляжу усталым?
- Нет, но такая жара.
- Вечером обещали страшную жару.
- Кто это?
- В новостях сказали: будет жара.
-Да?
- Страшная.
- Тогда останусь. Порисую.
А мы пошли.
Вообще-то эта Жюли ничего.
- Привет. Как вода? Как вода?