компрессорную?
Там какие-то сбои.
-Разве нельзя передать это инженерам?
-Мы должны сначала проверить сами.
Хорошо.
Сегодня будет один из
самых жарких дней года.
Подумать только,
уже почти октябрь.
-Почему ты не берешь детей?
-Ты шутишь?
Ты ее знаешь. Она тут же побежит в суд,
уверяя, что я подвергаю их опасности.
Ты серьезно?
Ты даже не представляешь, на какие
подлости способна женщина.
Все кондиционеры вылетели.
Почему не вызвали ремонтников?
-До завтра.
-Вижу, Вы нашли свой портфель.
-Да.
-До-свидания, сэр.
Все, приехали.
Спасибо.
Тебя вызывают наверх.
Меня или постоянного охранника?
Мак-Кинли вернется через пару секунд.
Кажется, они хотели
поговорить с тобой.
Позвони им, если хочешь.
Администрация. Алло?
Это Джефф из восьмого крыла.
Мне сказали, что вы хотели
поговорить со мной.
Сейчас поднимусь.
Схожу наверх.
Извините. Выставка закрывается.
Вынужден попросить вас уйти.
Выставка закрывается.
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу.
Выставка закрывается.
Мы закрываемся на сегодня.
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу.
-Спасибо. Сюда, пожалуйста.
-До-свидания.
Большое спасибо.
Извините, сэр, Выставка закрывается.
Сколько у нас?
Всего лишь без четверти пять.
Мы закрываемся. Для уборки.
-Бобби, меня выгнали.
-Как это?
Зал Импрессионистов
закрывается на уборку.
Уборку?
Прямо сейчас.
Эдд, ты не мог бы помочь мне?
Конечно.
Извините.
Что вы делаете?
Что?
Нас прислали сверху,
чтобы мы убрали в зале.
Они ждут кого-то важного.
Я ничего не слышал об этом.
Я отвечаю за эту секцию.
Позвоните наверх, если хотите.
Нет, вы правы.
Всю неделю тут кто-то бывает.
Остановите его! Скорее!
Будьте осторожны, мистер Краун!
По одному, пожалуйста. Поторопитесь.
Сохраняйте спокойствие, пожалуйста.
Нет никаких причин для паники. Спасибо.
Всем стоять!
Не двигаться!
Руки вверх!
Угол шестьдесят восьмой и Лексингтон.
-Добрый вечер, сэр.
-Привет, Пол.
Отнеси, пожалуйста, в кабинет.
-Я приготовил бутылку вина.
-Спасибо.
Неужели я выиграл круиз?
Майки.
-Вертолет нашли?
-Его бросили в Куинсе.
-Известно откуда он был украден?
-Проверяем. Возможно, из Хэмптона.
Мистер Ленокс.
Мистер Ленокс - директор музея.
Детектив Майкл МакКонн.
Весьма сожалею, сэр.
-Кто действующие лица?
-Четверо, все иностранцы.
Возможно, из Восточной Европы.
Отпечатков нет.
Нелегалы. Сверьтесь с Интерполом.
Обратитесь в русское правительство.
Над этим уже работают. Они были внутри
статуи, доставленной сегодня утром.
Охрана пропустила их.
Сейчас ты скажешь,
что это был конь.
-Троянский?
-Точно.
-У кого-то есть чувство юмора.
-У нас есть три цифры номера машины.
-Это место уже грабили?
-Нет, они только потеряли девственность.
Насколько понимаю, речь идет
об одной картине?
Но очень ценной.
Это работа, символизирующая
историческую веху. Она незаменима.
Нравится мне это место. Некоторые из
местных красоток одеваются на мои деньги.
Они собирались разбить стекло на потолке?
Да. И спустить вниз грузовые сетки.
Под одеждой у них было альпинистское
снаряжение.
Проследим за ходом их действий.
Итак, они отключают кондиционеры,
чтобы здесь стало невозможно дышать,
и туристы поспешили бы уйти, так?
Затем опускают ворота,
чтобы никто им не помешал.
После этого кладут картины в сетки.
Предварительно вынув их из рам.
Собираются улететь отсюда,
словно компания Питера Пенна.
Но что-то им помешало.
Вертолет взлетает.
Кому-то из команды удается бежать,
кому-то нет.
Похоже на действия любителей, верно?
Что это?
Он был подложен под ворота.
И?
Самсон был послабее.
Титан. Инженер сказал, что эта
штука должна была принять на себя...
15-20 тонн, чтобы остановить ворота.
Думаю, в вашей версии есть
парочка дырок.
Они отключают кондиционеры,
чтобы удалить туристов.
Затем сами провожают их, так?
После чего закрывают ворота,
чтобы им никто не помешал,
но блокируют одни из них за тем,
чтобы иметь возможность погрузить...
картины весом в тысячу фунтов
и людей, чей вес