-Чувствуешь? Чувствуешь движение?
-Да.
Налево.
Поймай воздушный поток,
идущий над горой.
Как ястреб.
Коровы.
Нормально. Мы всего лишь
в четырех штатах от твоей машины.
Этот остров - не Манхэттен.
Разве?
У меня есть дела.
Не хочешь их отменить?
Дверь не открывается.
Перебрасывай ногу.
Перебросить ногу?
Какая красота!
-Здесь надо жить и жить.
-С кем?
С тем, кого ты привозишь сюда.
Я никого сюда не привозил.
Уверена, они все - моего размера, а?
Вполне вероятно. Где-то чуть больше,
где-то чуть меньше,
но, думаю, подойдут.
Я приготовлю обед.
-Идем.
-Хочешь вина?
Да.
Как красиво!
Хочешь посмотреть?
Ты уверена?
Уверена.
Хочешь немного?
Иди сюда.
Хочешь посмотреть?
Уверена?
Думаешь, я поверю, что ты оставишь так
ловко украденную картину в этой лачуге?
А если хочу?
-И говоришь мне об этом?
-Вдруг я доверяю тебе?
Ты знаешь, что не можешь.
Ты не думаешь, что когда-либо сможешь
доверять мне?
Ты почти угадал мои мысли.
Извини.
Открыть еще бутылку?
Да.
Пожалуй.
-Пожалуй.
-Эта '85 была не слишком хороша.
-Совсем нехороша.
-Перемирие. Думаю, будет кстати.
Это было бы великолепно.
Было бы неплохо.
Что там было?
-Один маленький Ренуар.
-О.
Ренуар.
Симпатичная маленькая копия?
Этого мы никогда не узнаем, не так ли?
-Все, сдаюсь!
-Тихо, тихо.
-Пожалуй, я принесу бутылку.
-О, да. Это было бы неплохо.
Да, с тобой не скучно.
Это уж точно.
-Ты сделал мне комплимент.
-Как?
-Это были банкиры.
-Кто?
Кто? Те, в костюмах.
Переводишь активы,
готовишься сбежать.
Предположим, я сбежал.
С чем ты останешься?
Ни картины,
ни пяти миллионов, ни меня.
А если бы я дал тебе десять?
Чтобы у меня ничего не вышло?
-Как я их спрячу?
-Я тебя научу.
Ты действительно думаешь, что
для таких, как мы, существует счастье?
И насколько ты крупный грабитель?
Если иметь в виду Уолл-Стрит,
весьма крупный.
Если говорить о живописи,
Я лишь любитель.
Новичкам везет?
Начинающий жокей выигрывает Дерби.
Что-то вроде того.
Твоя рука застряла в банке с печеньем.
Как ты собираешься ее вытаскивать?
Это всего лишь игра, любимая.
Всего лишь игра.
-Чудесный загар.
-Спасибо.
Ездила к мору на пару дней.
-По работе?
-Именно так.
Узнала что-нибудь?
У него есть украшение, которое было на
Фредерике Барбароссе на коронации в 1152г.
Неужели? Краденое?
И это все?
После двух дней и двух ночей?
Это все.
Хочешь знать, где он был в ночь,
перед отъездом?
Или после того, как вы расстались?
Пожалуй, что нет.
Как хочешь.
Она...
производит впечатление.
Похоже, он тоже так думает.
Три свидания за шесть дней.
Где он находит время?
Ты в порядке?
Знаешь, однажды я тоже был в порядке.
Моя девушка напилась.
Все ночь провела где-то,
а утром вернулась уже будучи замужем.
Я всем говорил, что мне наплевать...
Переспал с пятью женщинами
за три дня...
Заехал на пешеходную дорожку,
до бессознательного состояния избил
подозреваемого, был отстранен.
Но я был в порядке.
В чем суть этой истории?
Они оба должны были выйти из одного
и того же здания.
-Что это?
-Фотографии краев Моне.
-Краев?
-До установления страховой стоимости...
картину вынимают из рамы
и фотографируют края.
Их не видят ни в галереях, ни на
аукционах, но если картину крадут,
и кто-то пытается предъявить подделку,
края не совпадут.
А если края совпадут?
Значит фальсификатор имел возможность
близко изучить оригинал.
Итак, если поддельный Моне Крауна
окажется слишком хорош...
Мы найдем исполнителя и
прижмем этого мерзавца.
-Как давно это у тебя?
-Пять дней.
-И ты это скрывала?
-Теперь же рассказала.
-Красивое.
-Ты ведь не скажешь...
"Я не могу принять его".
Это было бы слишком банально.
Она моя старая подруга, но это будет
все равно что обедать в морге.
И знаешь, мне кажется, если ты пойдешь
со мной, я смогу его выдержать.
Завтра? Так скоро?
Я чувствую сомнение.
Тебе со мной скучно?
Это было бы просто ужасным.
Что, наскучить друг другу?
Захотеть разнообразия?
Ты имеешь в виду Анну.
-Они