прослушивания,
если вы сможете это устроить.
Попытки проследить за ним даже в ванной.
Я все узнала за 10 минут.
Это сделал он.
Самодовольный сукин сын, это он сделал.
-Вы поставили под угрозу расследование.
-Я ускорила его.
Неужели? И что Вы можете предъявить,
кроме назначенного свидания?
Он любит острые ощущения.
Я немного поиграю с ним.
Боюсь, это вопрос, кто с кем играет.
Считаете, мне не следует идти?
Не мешайте нам работать.
Мы здесь занимаемся делом.
Здравствуйте.
Это ордер.
Мы намерены произвести обыск этого
дома. Советую нам не мешать.
Джек, двое - со мной наверх.
Двое остаются здесь.
-Пошли. Быстро, быстро.
-Вы - сюда.
Джон, в заднюю комнату.
Вам помочь?
Мистер Краун.
Спасибо. Извините?
Что вам нужно в моем доме?
Уверен, Вы ничего не понимаете,
но Ваш адвокат все Вам объяснит.
Уоллес?
Этот джентльмен как раз и
является моим адвокатом.
Будьте наготове.
Я попаду в дом.
-Чудесно выглядите.
-Спасибо.
-Как Ваши дела?
-Пользуюсь популярностью.
Майки, ты не поверишь, старина.
Знаешь, куда он ее ведет?
В музей.
-Он ведет ее в этот чертов музей.
-Очень мило.
В первое же свидание. А?
Я и не знала, что здесь
есть Ваш портрет.
Безликий бизнесмен в котелке.
Все, кроме портфеля.
Долго пришлось позировать художнику?
Кстати, у меня дома есть копия.
Ну разумеется.
-И куда вы меня ведете?
-Идемте, идемте.
Добрый вечер, сэр.
Музей закрывается через 15 минут.
Спасибо.
-Ваша картина.
-Это меньшее, что я мог сделать.
Похоже, кондиционер уже включили.
Не надо было мне сдавать свое пальто.
Спасибо.
Знаете, если бы я выбирала
в этом зале,
я не взяла бы Моне.
-Нет?
-Нет.
Что бы Вы выбрали?
Лично я?
Вон ту.
Эту?
Вы хотели бы эту?
А что?
Вы готовы подарить ее мне?
Все возможно.
Хорошо, принимаю предложение.
И что бы Вы сделали для этого?
Купил бы копию.
Похоже, они направляются
в Киприани.
Подожди. Я думал, они
собирались в Арену.
Я вижу, как они идут в Киприани.
Без заказа заранее.
Чистое виски для меня,
а леди, думаю, захочет...
Что?
Леди любит шампанское.
У нас есть Крюг Гранд Кюве 1981.
-Отлично. Спасибо.
-Чудесно. Сию минуту.
Вы не дремали.
Уверен, ваше досье толще моего.
Более всего меня потрясло...
попадание в Оксфорд из Глазго с
помощью боксерской стипендии.
Неплохо для простого парня
из "Глазги".
Это было просто.
Детки богачей не умеют боксировать.
Труднее было научиться говорить.
А вот Вы вытащили козырную карту.
Итальянский промышленник?
-Сын посла?
-Он был симпатичный.
-Ему было 17.
-Да.
Должен признать, что это было довольно
просто для молоденькой девушки из Огайо.
Но вот, чего я не могу понять:
вполне очевидно, что Вы любите мужчин,
но ни одного из них Вы не держите
рядом с собой достаточно долго.
Присутствие мужчин губит женщин.
Спасибо.
За страх попасться в ловушку.
-Рыба для леди.
-Спасибо.
Пожалуйста.
И отбивные из барашка для джентльмена.
Спасибо.
Мы бы хотели заказать суфле.
И я хочу послать бутылку Бургундского
тем двоим джентльменам.
Конечно, сэр. Приятного аппетита.
Спасибо. Эти хоть выглядят поскромнее.
Вчерашние сверкали, словно маяки.
-Делаем все, что можем.
-Я - под увеличительным стеклом.
Скоро Вы будете знать обо мне все.
-Кое-чего мы о Вас не знаем.
-Например, что?
Например, почему.
От скуки?
Надоело заниматься объединением
компаний?
Веселее добывать что-либо,
чем сохранять это?
-А Вам что нравится?
-Что Вы имеете в виду?
То, что деньги для Вас не главное.
Вам нравится преследовать.
Не многих женщин допускают до этого.
Как в покере.
Мы не пускаем вас в игру.
Вы правы. Мои братья говорят,
что для этого мне не хватает ума.
-Они - секретные агенты.
-О, Вы и это знаете.
-Могу я предложить Вам что-нибудь еще?
-Нет, спасибо.
-Сырный десерт? Вы не хотите...
-Вы не хотите договориться?
Облегчить ситуацию.
Мы явимся еще с одним ордером.
Испортим Вам ковры.
Могу я...
Могу я задать Вам личный вопрос?
Попробуйте.
Не желаете ли еще чашечку эспрессо?
-Не хотите ли...
-Еще