Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Американец в Париже

Американец в Париже

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Чем формальнее прием,
тем меньше нужно оформляться.
Ты не прав. Никаких формальностей!
Где же все?
Здесь.
Внизу?
Нет, в этой комнате.
Что-то говорилось о девушке без пары?
Это я.
- Вся вечеринка - ты и я?
- Верно.
Понятно. Такой маленький розыгрыш, да?
Что-то вроде.
Дорогая леди,
вот ваши деньги. Картины я забираю
и всего хорошего.
Подожди минутку.
О чем говорить?
Ты от своих богатств совсем свихнулась!
Да, мне нужны деньги,
но все еще не настолько плохо.
Если тебе вздумалось покупать дружка,
так в городе полно парней,
которые этим живут.
Позвони любому из них.
Что тебя так веселит?
Ты! Ты такой праведный.
Можешь не защищать
свою независимость так страстно.
Просто послушай меня минутку.
Мне не требуется
оплачивать ухажеров.
И я не пытаюсь посягать
на твои мужские способности.
Меня заинтересовали твои работы,
и я хочу узнать тебя получше.
Это преступление?
Ты выбрала очень окольный путь.
А если б я тебя просто пригласила,
ты бы согласился?
- Нет.
- Я хочу помочь тебе.
Мне кажется, у тебя большой талант.
Что плохого, если тебя
кто-то поддерживает, а?
- Мне никогда такого не предлагали.
- Ну так позволь мне этим заняться.
Пожалуйста.
Внизу хорошо кормят?
- Очень хорошо.
- И, наверное, очень дорого.
Если тебя это не смутит,
я могу выписать чек.
Давай лучше пойдем в местечко,
которое мне по карману.
Как насчет кафе Флодэ на Монпарнасе?
Там "настоящий джаз".
И совсем не дорого.
Замечательный вариант.
Хотелось бы, конечно, чтоб к утру
у меня что-нибудь осталось.
И сколько ж это тянулось?
Почти два года.
Я потеряла его на войне.
Прости.
Он ушел к другой.
Встретилась ему в Калифорнии,
когда он ездил на переподготовку.
Если он был свиньей,
так и забудь о нем.
Радуйся, что избавилась.
Я и радовалась, честное слово.
Вот только...
Вот только тебе было бы приятнее,
если б это ты его бросила.
Точно.
Ты могла бы выйти замуж.
- Зачем?
- Все выходят.
Каждому хочется иметь
кого-то близкого рядом.
Особенно, если не работаешь.
Вместе легче держаться.
Нет, спасибо. Это не для меня.
- И потом у меня есть дело.
- Какое?
Сейчас, например, ты.
Я заинтересую
твоими картинами торговцев.
Они меня знают.
Я их постоянный клиент.
У нас дома довольно большая коллекция.
Я могла бы поддерживать тебя,
разговаривая о тебе, воодушевляя.
Когда у тебя будет достаточно холстов,
можно организовать твою выставку.
Разумеется, если ты мне
позволишь это делать.
Звучит великолепно.
Но какая в этом выгода тебе?
Просто возможность помогать кому-нибудь.
Уверена, что все окупится,
если я не ошибаюсь в тебе.
- Мило, дорогая.
- Томми! Я знала, что ты забежишь сюда.
Это Джерри Маллиган.
Это Томми Болдуин.
Он из "Пари-Телеграф".
Мило, я с Янсенсами.
Нужна твоя помощь.
Что скажешь, Джерри?
Пойдем его спасать?
Как скажешь.
Тогда за мной. Вам понадобится маяк,
чтобы не заблудиться в этом чаду.
- Кто такие Янсенсы?
- Оформители журналов.
- Что за люди?
- Зануды.
- Смотрите, кого я нашел!
- Какой приятный сюрприз!
- Джек, поздоровайся с Мило.
- Привет, Мило.
- Это Джерри Маллиган.
- Джерри, это Янсенсы.
Привет.
Это тот талант, о котором
ты говорила за ленчем?
Еще два стакана, пожалуйста.
Мило говорит, что вы
просто восхитительны.
Я бы хотел посмотреть ваши картины.
У меня завтра будет персональная выставка
на перекрестке на Монмартре.
Вы художник?
Мы ведь тоже! Джек и я.
Мы вместе работаем.
Здорово.
Потанцуйте пока.
Я хочу поговорить с Мило.
Пошли, Джек.
Успеха!
Что там сзади за куколка?
Не знаете, кто это?
Нет. Она хорошенькая.
Точно.
Мне бы очень хотелось,
чтобы ты посмотрел работы Джерри.
Уверена, что тебе захочется
написать о нем статью.
Нет проблем.
- Лиза.
- Что?
Ее зовут Лиза.
Давай потанцуем.
Мы не танцевали уже сто лет.
Извини, Джерри.
Любимая, ты кажется,
ищешь новые проблемы.
Нет, с ним будет все в порядке.
Он скоро освоится.
Когда ж тебе надоест связываться
с молодыми художниками?
Ведь опять все будет впустую.
Американец в Париже Американец в Париже


------------------------------
Читайте также:
- текст Дорогой Фрэнки
- текст Леди исчезает
- текст Вонг Фу, с благодарностью за всё!
- текст Контроль
- текст Фанни и Александр

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU