Свободная продавщица
за другим прилавком, месье.
Благодарю, но меня
интересует этот прилавок.
Не знаю, какие выбрать.
Они все так хороши!
Вот если б мой муж был тут.
Он так реагирует на мои запахи!
Вы можете привести его с собой
и с ним вместе решить.
Великолепная идея.
Он в Милуоки.
О, дорогие мои!
Как я ненавижу принимать решения!
Я всегда спрашиваю совета,
если мне нужно на что-то решиться.
Позвольте я помогу вам.
У меня мужской взгляд на такие вещи.
Да, это чудесно. Вот.
Посмотрите, какие вам больше нравятся.
Неплохо.
Вот эти.
"Nuit d'Amour." Ночь любви.
- Никаких сомнений, леди.
- Правда?
Возьмите их и французы никогда вас
не отпустят в ваш Милуоки.
Я беру эти.
Отправьте их ко мне в отель, хорошо?
Я миссис Эдна Мей Бенстром.
В Гранвиль, пожалуйста.
Вот моя карточка.
Спасибо.
Наверное, я побрызгаю немножко.
Хорошо, правда?
Вам понадобится охрана.
Надеюсь, что да.
Вы были очень любезны.
Спасибо.
Спасибо вам обоим. Всего хорошего.
Всего хорошего.
Чем, месье, я могу помочь вам?
Вы сами знаете. Пошли со мной.
Может быть, я замужем?
На вашем пальчике нет кольца.
Очень жаль, но вы ведете себя неприлично.
Да. Но это только одна моя сторона,
агрессивная.
У меня есть и другие стороны.
Я могу быть очаровательным.
Я хожу на вечеринки, глотаю шляпы
и делаю массу других милых штучек.
Видите? И что скажете?
Пошли.
Хорошо. Вы победили.
Я скоро иду на ленч.
Черт, я не могу. А как насчет обеда?
Нет. Это невозможно.
У вас свидание?
А после обеда? Скажем, часов в девять?
Ладно, если все будет прилично.
- Обещаю. Я зайду за вами,
- Нет. Встретимся где-нибудь.
Знаете кафе "Милый друг"?
У моста?
- Жду вас там в девять.
- Хорошо.
Нет в Париже более счастливого человека,
чем месье Маллиган.
В данный момент.
Мадам, вы божественны!
Один - терпимо, двое - ужас.
Что там у тебя?
Исчезни!
Ты же видишь, я занят.
Бульварный хит!
Время пришло настоящей любви!
Я утопаю в пучине блюза!
Она наполнила меня радостью!
Скажи мне, папочка,
разве я не счастливый парень?
Ты послушай мое сердце!
Какая скороговорка!
Я начинаю прямо с начала
и падаю вот так!
Пожужжу, побренчу, попою, побарабаню!
Что за трепет я слышу во всем!
Время пришло настоящей любви!
Слышу только от тебя бла-бла-бли.
Я дождался великой любви,
скажи мне, мон папА.
Ты шерше ла фам тужур, о -ла-ла!
В ней таится целый мир!
Неужели такая толстая?
Она подобна дыханию весны.
Кошмар, ты простудишься!
Пожужжу, побренчу, попою, побарабаню!
Что может быть хорошего в самом начале?
Привет. Что нового?
Кто это?
- Привидение.
- О, Адам!
Ты всегда звонишь
в самый неподходящий момент.
Я чувствую себя брошенным ребенком.
Когда покажешь новый номер в шоу?
Сегодня вечером.
Что? Вечером? Анри!
Да, дорогая, вечером.
У тебя вечеринка?
Нужен свободный мужчина?
Нет, я разговариваю с Лизой,
она мое обеденное привидение.
Зачитай, что там входит в ваше меню.
- Что?
- Что у вас на обед?
Великолепный фазан.
Мне десяти минут на дорогу хватит.
Поверь, я не помешаю.
Нет, нет. Увидимся позднее, в кафе.
Пока.
Я есть хочу.
Это Адам. Он не меняется.
Что случилось, дорогая?
Ты не можешь прийти вечером?
Если не можешь, ничего страшного.
Не волнуйся.
- Нет, конечно, я хочу прийти.
- Ты просто прелесть.
Не могли б мы...
Да, спасибо.
Я уже засомневался, что вы придете.
Даже подумал, что вы согласились,
только чтобы отделаться от меня.
Нет, это не так.
Что вам заказать?
Мы не могли бы уйти отсюда?
- Почему бы и нет?
- Что-то не так, месье?
Простите.
Все в порядке. Я и сам
не очень-то хотел тут торчать.
Пройдемся по набережной.
Отлично.
Меня часто тянет к этому месту.
Однажды я нарисую его.
Вы художник?
Вы совсем не похожи на художника.
Так говорят те, кто считает,
что я рисую не так, как другие.
Но меня это не волнует.
Отталкивание стимулирует меня.
Да, уж это я