разрушай мою веру
в чудеса.
Какие чудеса? Я лишь похожа на свою
мать. Вот и все.
Знаешь, что делает дьявол,
чтобы его оставили в покое?
Пускает слух, что его не существует.
- А я что, дьявол?
- Вы дьявольски красивы.
Дендрези...Это имя мне
ничего не говорит.
Ты жила в прошлом веке, а
не в грядущем.
Нет, ты врешь.
Ты - Арсен Люпен, родился в Буа
в 1874 году.
Сын Теофраста и Анриетты Люпен.
Разыскиваешься за грабежи
и убийства.
Имя твоего отца на этом кольце.
Украсть его у тебя
было слишком просто.
Жаль тебя разочаровывать.
Но ты ошиблась кое в чем.
Я никогда никого не убивал.
Очень жаль. Я работаю
только с убийцами.
Здесь наши пути расходятся.
Вокзал в Деберине немного дальше.
- А как же вы?
- А дальше я буду действовать
более осмотрительно.
Рада была познакомиться. Прощайте,
месье Люпен.
Вы делаете большую ошибку.
Не пытайся связать свою жизнь
с моей.
Со временем я превращу тебя
в своего врага.
А я этого не хочу.
Ты слишком симпатичный
для этого.
Прошлой ночью
в сарае, пока я спала,
ты ведь меня поцеловал, да?
Не могу удержаться
от соблазна
насладиться поцелуем с прошлым
веком.
Ты ранен?
Ленард!
Он украл его у тебя?
Да, в больнице.
- Больнице?
- Да, он таскал носилки.
Неплохая работа для
кикбоксера.
Как он познакомился с
Жозефиной?
Ваше сиятельство!
Позвольте мне поговорить с вашей
дочерью наедине.
Она что-то от меня скрывает?
То, что дочь не говорит своему отцу,
она может поведать незнакомцу.
- Зачем вы привели меня сюда?
- Прошлой ночью я видел отблеск
медальона. Значит, вы спали здесь.
С какой стати?
Чтобы быть с молодым человеком.
Вы не помолвлены.
Он ваш любовник.
Держу пари, вы занимались
с ним любовью в этой постели.
Вы пошляк. Я все расскажу отцу.
- Отпустите меня, или я закричу!
- Ну так кричи,
как ты кричала, когда этот
юный акробат
прыгал на твоих бедрах.
Какой темперамент!
Не то, что твой медузоподобный
отец!
- Имя? - Чтобы узнать,
вам придется ударить меня.
Уверена, вы знаете,
как это делается.
Зачем защищать этого бабника?
Он покинул вашу постель,
чтобы
попасть в сети самого злого
из существ.
Какое неуважение к тебе!
Кларис, эта женщина -
твоя соперница
и наш наихудший враг.
Так давай вместе
уничтожим ее.
Его имя?
Иначе герцог узнает, что
твоя ягодка... сорвана.
Стойте!
Его зовут Арсен Люпен.
Он приходил на похороны
матери.
Его ищет полиция.
Тебе нечего бояться.
Леонард осмотрел твою рану.
Можешь ему доверять.
Смотри.
Это как разгадать загадку.
Королева поручила рыцарю Дре-Субиз
спрятать ее сокровища.
Ему отрубили голову. Но он
успел поведать свою тайну монаху,
который сделал три распятия.
На обороте каждого написано,
где спрятано следующее.
А три распятия вместе указывают,
где спрятаны королевские сокровища.
Но, если ты знаешь,
где третье распятие,
почему бы тебе сейчас не украсть его?
Ты слишком нетерпеливый,
слишком жадный.
Ты не тратишь время на наблюдения.
Ты ослеплен тем, что
блестит.
Кроме шуток.
И вы полагаете,
я поправлюсь, доктор?
Если ты посмотришь на все
моими глазами,
то тебе станет лучше.
Ставки сделаны, господа! Ставок
больше нет.
Поклянись, что никогда не
причинишь мне вред.
Клянусь.
Чувствуешь, что с тобой
я буду жестока?
И властна?
Один из нас должен уйти.
Хватит, Арсен! Оставь его.
Верни моего пажа.
- Что на него нашло?
- Неприятные воспоминания.
Оставь нас.
Еще, еще!
Из-за него мы погибнем.
Позволь мне его прикончить.
Нет, он мне еще нужен.
До этого нам никто не
был нужен.
Давай вернемся к нашему договору.
Я отдаю приказы. Ты их
выполняешь.
На этом объяснения закончены.
''Я знаю, кто убил твоего отца.
Встретимся на маяке в Тон Карвиль
в 6 вечера.
Доброжелатель''.
Доброжелатель...
Немного переборщил.
Хотя... Конечно.
Я хорошо знал твоего отца.
- Это правда?
- Его сообщник убил его и похитил
ожерелье королевы. То, которое ты
украл для него.
Никто об этом не знает.
У твоего отца было два сообщника.
Первый - его убийца.
А вторым был