не видел. И потом, ты мне
не сказала, где два твоих распятия.
Я говорила тебе: никогда не
обманывай меня.
Ты вместе с этой свиньей Боманьяном.
Надо было сразу тебя убить.
Твое лицо...
Что происходит?
Прощай, Жозефина.
Веришь ты мне или нет, я защищаю
тебя от этого сумасшедшего.
Защищаешь меня?
Как благородно.
- Я куда больше боюсь другого человека.
- Кого?
Тебя, Жозефина.
Судьи были правы.
Ты ведьма.
Я поверил твоей сказке
о родстве с Калиостро.
Теперь все кончено.
Наоборот, любимый.
Все только начинается.
Жозефина!
Леонард!
Жозефина!
Убийство в Лувре.
Убит смотритель.
Полиция ищет Арсена Люпена.
- Извозчик, остановите!
- Вот, мсье.
- Всего доброго.
- Добрый день, мадемуазель.
Утренние известия. Пять сантимов.
Убийство в Лувре.
Разыскивается Арсен Люпен.
Мадемуазель! Спасибо, мсье!
Читайте в утренних известиях!
Я не позволю этому мошеннику
разрушить твою жизнь.
Ни за что.
Кларис!
Ее нужно отвезти к герцогу.
Сделайте же хоть что-то. Не стойте
просто так!
- Доктор, это серьезно?
- Девушка замужем?
Нет, а что?
Тогда это серьезно.
Где Жозефина?
Не думай об этом. Она
пыталась покончить с собой.
Покончить с собой? Ты ее
не знаешь.
Ты вообще ничего о ней не
знаешь. Парни вроде тебя появляются
время от времени, а потом
исчезают.
А ты остался?
Напустить полицию?
На след этого парня?
Разве это не правильно?
Только он может достать недостающие
два распятия для Вашей светлости.
Если его раньше не
арестуют.
Поверьте мне, он лучший
из нас.
У меня есть последняя просьба.
Когда он достанет нам
распятия,
не могла бы Ваша светлость использовать
свое влияние,
чтобы спасти его голову?
Хорошо. Но только, если он
достанет то, что нам нужно.
Спасибо, Ваша светлость.
- Она не оставит его.
- Подумайте о своей дочери.
Ее жизнь разрушена.
Проходите же!
Все кончено.
Кому она теперь нужна?
Чтобы спасти ее честь, я окажу
вам услугу и женюсь на ней.
Что? Ты, Бонатер?
Помоги мне! Умоляю! Лекарство!
Освободи меня, и я принесу
его тебе.
На столе. Скорее!
Скорее!
Небольшое усилие.
Где два распятия?
Я иду домой, Aердинанд.
Закрой за мной.
Жена скоро меня на
улицу выкинет.
Насколько я понимаю, вы мсье
Кассельбаж, банкир.
Меня зовут Арсен Люпен.
Прошу вас, не убивайте меня.
Не верьте газетам. Я
цивилизованный вор.
Кровь меня пугает.
Они здесь, в ячейке номер 22.
Замечательно. И еще, мсье
Кассельбаж...
- Шифр.
- Шифр?
Шифр. Ну же!
- За что?
- Вы отказываетесь?
- Да.
- Когда я так близок к своей цели.
- Да.
- У вас 10 секунд и ни секундой больше.
Через 10 секунд я пущу вам
пулю в лоб.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7...
8, 9...
- Девять с четвертью...
- 813.
Как раз вовремя.
Ты следила за мной?
Сколько ты хочешь?
Назови свою цену.
От этого предложения я не могу
отказаться.
Руки вверх, Арсен Люпен!
Не тратьте зря время!
- Обманщик!
- Вот видите, Кессельбаж!
Мы и правда похожи!
Я краду из сейфов,
а вы - на бирже.
Одно и то же, не правда ли?
Налей мне немного вина.
Оно великолепно.
Продолжай!
Что ты делаешь?
Начинаю считать. Когда закончу,
ты будешь делать то, что я скажу.
10, 9...
Кто ты?
Четыре...
Три...два...
один...
ноль.
Завтра вечером на приеме
у герцога Орлеанского,
когда ты услышишь
слово ''светлячок'',
ты выкрадешь распятие из
кабинета.
Ты принесешь его
мне в голубую комнату.
А после этого выпрыгнешь
в окно.
Когда я хлопну в ладоши,
ты заснешь крепким сном и
забудешь обо всем.
Леонард!
Клянусь, графиня, я выплачу вам
все, сколько бы это не стоило.
Идиот!
Даже твоя жизнь не стоит того,
что я потеряла.
Прости меня, Кларис.
Я вел себя отвратительно.
Пусть будущее будет светлее, а
твое благородное сердце простит меня.
Еще раз приношу свои извинения.
Арсен.
Что-то не так, мадемуазель?
Оставьте меня.
Позвольте мне настаивать.
Нет.
Поделись монеткой, милая!
Что тебе надо?
Позвольте мне настаивать!
Простите, я была очень
груба с вами, мсье.
Принц Сермин.
К вашим услугам.
Всегда к вашим услугам,