префекту доказательства
вашей виновности.
Наконец-то полиция схватит таких
подонков,
как вы.
А он талантлив. Да.
Очень талантлив.
Вот вы где, милорд!
Aранции снова нужна ваша
помощь, Боманьян.
Вашим хирургам снова придется
чинить мне лицо.
Или я сам себя не узнаю.
Теперь, когда вы разоблачили
заговор монархистов,
ведите нас к сокровищам.
У Aранции что, опустела казна?
За ними охотится кое-кто еще.
- Мы поймали графиню.
- Я говорю о другом человеке.
Еще опаснее ее.
Арсен Люпен.
Запомните это имя.
Леонард!
Она сейчас взорвется!
- Жозефина спрятала бомбу на корабле.
- Жозефина? Где она?
- За решеткой.
- Быстрее в трюм.
Освободи девушку.
Я займусь бомбой.
- Арсен!
- Нужно бежать. Скорее!
- Что случилось?
- Бегите! Скорее!
- А ты?
- Я? Я - прямиком в ад.
Я сделал все, что смог, но он
разлетелся на куски.
Не понимаю. Я ненавидела его.
Но все равно хочется плакать.
У твоего отца был один глаз?
Я не смог заменить его стеклянный
глаз,
расколовшийся при взрыве.
- Теперь это уже не важно.
- Важно.
Я сделаю все, что смогу.
Работать лишь бы кое-как -
не мой стиль.
Арсен, вытащи глаз, пожалуйста.
- Вытащить?
- Он легко поддается.
Вот, мадемуазель.
У меня их целая коллекция.
Выбирайте.
Что это?
Ад лапидем куребат олем регина.
Первые буквы - это ключ.
Так. Ад
лапидем куребат олем
регина. Восьмая звезда божественна.
Алкор.
- Алкор? - Это звезда в созвездии
Большой Медведицы.
Вот они. Собранные вместе,
они образуют
карту аббатств.
Каждый рубин - звезда. Каждая
звезда - аббатство.
Лерап, Тегда, Дубль,
Негресс, Алиор, Низар,
- Альтаир.
- А Алкор?
Это скрытая звезда.
Чего-то не хватает.
Что это тебе даст?
Местонахождение сокровищ.
Ты великолепен.
Кое-что подправить -
и ты будешь непобедим.
Но твоей матери нечего
было дать тебе.
Я тебя напугал?
Благодаря тебе я стану
самым богатым подонком на земле.
Арсен!
Давай, стреляй.
Ты перехитрил меня. Но у меня
есть одно преимущество.
- Какое?
- Я люблю убивать.
Только не меня.
Неужели ты сможешь убить
собственного сына?
Ты последнее, что связывает меня
с прошлым, Арсен.
Я должен уничтожить тебя.
Присоединяйся ко мне.
Мы вместе будем убивать.
Тебе это понравится.
Я скорее умру.
Арсен!
Скажи мне правду.
Какую?
Ты так и будешь продолжать играть?
Когда-нибудь ты проиграешь.
Я никогда не проигрываю.
Вообще никогда.
Жан!
Жан, подойди сюда.
О, мой юный друг!
Этот проход открыт.
Давайте, друзья.
За работу.
Нужно очистить эту комнату.
Очень мило.
Неплохой Гудон.
Великолепно.
Возьмите часы.
Это подделка.
Скорее, парни!
Вазу!
Подсвечник.
- Роже!
- Простите, милорд!
А теперь езжате в сарай
к Бенови.
- Вы, милорд?
- А я на мотоцикле.
Вы, мадам?
Месье Люпен?
Я никогда не краду дважды
у одного и того же человека.
Особенно у красивой женщины.
К утру все вернется на свои места.
Даю вам слово.
А я всегда его держу.
Эта картина - подделка.
Арсен, ты здесь?
Нет, это не он!
Жозефина!
Луи! Сделай из меня
снова другого человека.
Давно хотела это сказать.
Иногда мне кажется, что ты
носишь маску.
Что ты имеешь в виду
под маской?
Ты никогда ничего не
воспринимаешь серьезно.
Париж
1913 год
Тебя ничего не волнует?
Ты все время отшучиваешься.
А я несерьезный, дорогая.
Только этого еще не хватало.
Да, но ты такой чувственный.
Я столько лет потратила,
чтобы понять это.
Позволь настоящему виконту
Дендрези почаще выходить наружу.
Быть может, его вообще
не существует?
Вот видишь!
С тобой невозможно разговаривать.
Но ты-то разговариваешь.
Уж поверь мне.
Я говорю. А ты...
У тебя глубокая рана?
Я хочу знать, откуда она.
Какая рана?
Ты знаешь все о моей жизни.
В ней ничего не было до тебя.
Эгмонтина.
Это просто невозможно.
Ты слишком обольстителен.
Кого ждут все эти люди?
Aрансуа-Жозефа, архиепископа австро-
венгерского. Так написано в газетах.
Архиепископ?
Как здорово!
Никогда не видела архиепископа!
Ты не против, если мы подождем?
Я не могу противиться ничему,