Да здравствует король!
Смерть Республике!
Вам тоже достанутся богатства.
Я помню те жертвы, на которые
вы пошли.
Без вас это было бы
невозможно.
Ввести заключенную.
Жозефина Бальзамо, графиня
Калиостро,
признаетесь ли вы в краже
этих распятий
с целью найти
королевские сокровища?
Это она. Я узнаю ее.
За 30 лет ее лицо совсем
не изменилось.
- Она дьявол!
- Нет, мой милостивый государь.
После 30 лет лицо отражает
душу.
Вы не знали? Но это
ведь так очевидно.
Чтобы найти первое распятие
30 лет назад,
это чудовище пытало нашего
друга
кардинала.
Ведьма!
Когда-то ты мне другое
говорил!
Всякую любовную ерунду.
Когда мы были любовниками.
Не слушайте ее. Она все
врет.
А вы, новоиспеченный монарх?
Что за волшебные письма
вы писали мне?
Охрана!
Стойте!
Не трогайте эту женщину!
Вся вина на мне. Это я дал
ей распятие,
о котором вы говорите. Я нарушил
обещание, данное вам.
Вы узнаете миссионера,
который отравился, отведав
ваших чар?
Если бы его отравили, он
бы умер.
А если бы он отведал меня,
он бы умер от экстаза.
Ты лицемерка, изменщица,
низменная и порочная.
За твоей улыбкой скрываются
все известные грехи.
Хватит, Бонатер! Все, кто за
смерть Жозефины Бальзамо,
- поднимите руку!
- Нет!
Что вы скажете в
свое оправдание?
Словами это не передать.
Не вашими, во всяком случае.
- Смерть.
- Смерть.
- Смерть.
- Смерть мерзкой твари!
Наконец-то свершится правосудие.
Вы сами себя приговариваете.
- Молитесь Господу! - Зачем?
Вы же уверены, что я бессмертна.
- Уведите ее!
- Ваше Превосходительство!
Я во всем сознался. Позвольте
вновь служить вам.
Я буду за вас телом и душой.
Кардинал!
Бонатер! Дре!
Двое - за. Двое - против.
Боманьян, вы исключены.
Развяжите меня! Я
не виновна!
Я не ведьма.
Жозефина Бальзамо. Кто ты?
Из какого ты мира?
Боманьян? Что еще?
Говори скорее. Этот
вечер меня вымотал.
Я понимаю. Только вы можете убедить
их вновь принять меня в братство.
Это решение было принято голосованием.
Ты сам все видел.
Я видел нежелание Бога простить
меня.
Но вы же церковный служитель!
Даже после смерти чары этого
существа держат тебя.
Поднимайся, мой друг. Мое решение
окончательное.
Позже ты будешь благодарить
меня за это.
У вас не будет на это времени.
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Нет!
Кларис!
Кларис!
Подожди!
Не говори ничего! Лучше мне
ничего не знать.
Возможно, я не тот,
кто тебе нужен.
Того, кто мне нужен,
зовут Арсен Люпен.
Он бесстрашный и гордится
своим именем.
И еще умен. Когда Рауль Дендрези
умрет,
я это пойму.
Тогда я буду твоей, Арсен.
Возьми мою фотографию.
И не красней, когда будешь
на нее смотреть.
Скажи Дендрези кое-что напоследок.
Где твой отец?
Убийство кардинала спасло тебя,
Боманьян.
На что ты намекаешь?
Ты все прекрасно понимаешь.
Тише!
Хватит, Бонатер! Смерть кардинала
была несчастным случаем.
Здравствуйте, мадемуазель! Вы
случайно не актриса?
- Как вы догадались?
- Но это же очевидно.
- Вы едете в Руан?
- Да. Хочу попытаться получить роль.
В ''Сен де Беренис'' с Сарой Бернар.
Как вам повезло!
- Правда?
- Трое мужчин в соседнем купе
работают с Сарой Бернар.
В соседнем купе?
Им как раз нужна молодая актриса.
Возможно, это шанс
всей вашей жизни.
Скорей, Бонатер! Нужен врач!
Скорее!
Пропустите!
Он врач!
У нее эпилепсия!
Дре, принесите мне мою сумку!
Она осталась в купе.
Ну как? Я получу роль?
Правда?
Какую роль?
Где Жозефина?
У вас 10 секунд.
Достаточно двух. Я не знаю.
Лжец! Прошлой ночью ты
спас ее.
Назови свое имя!
С дороги!
Чудовище умерло!
Вранье!
Зачем вы это делаете? Рисковать
жизнью ради меня дважды - это странно.
А я сам странный.
- К черту странности! Ваша цена?
- Она вам не по зубам.
Но... ночь с вами
и половина куша меня вполне
устроят.
- Вы всегда такой?
- Только с милыми старушками.
Вчера вы были в аббатстве Жонвье.
Обвинение было впечатляющим.
А вот защита слабовата.
- Пришлось вмешаться.
- И ты поверил тому, что услышал?
Всему. Не