видел.
- И это все?
До сегодняшнего дня
я никогда никого не убивал.
Так я и думала.
Но сегодня я убил.
Ты видела?
Да, видела.
- Немного шампанского?
- Нет.
Знаешь, все эти молодые ребята,
этот Берни...
Ты можешь вернуться к ним.
Я старый человек.
Это что,
предложение руки и сердца?
- О тебе когда-нибудь так заботились?
- Нет.
- Ты мне доверяешь?
- Да.
- Во Флориде всегда хорошая погода.
- А во Франции хорошая кухня.
У меня там старинные друзья.
Я куплю тебе какое-нибудь платье,
и мы пойдем вместе туда.
Зачем?
Чтобы друзья видели,
что я кое-что да значу.
Прошу тебя...
Прошу тебя.
Я никогда не была во Флориде.
Новые подробности о двойном
убийстве в Атлантик-сити.
Наш спецкор Конни Бишоп
на месте событий.
Вам слово, Конни.
Мы только что узнали новые детали
относительно убийства
в Атлантик-сити.
Появился свидетель,
который описал убийцу.
Да это же я!
Это же я!
Всех, кто знает этого человека
просят связаться
с управлением полиции Атлантик-сити.
Завтра мы уедем.
Я куплю все свежие газеты.
Уверен, мы будем на первых полосах.
Прямо сейчас вижу:
"Мафия сеет панику в Атлантик-сити"!
...246-00.
Все звонки будут храниться в тайне.
Франция такая красивая страна.
Грэйс!
Это ты, Грэйс? Алло?
Что на тебя нашло,
что ты будишь меня среди ночи?
Во-первых, где ты?
Чем занимаешься?
Тут со мной беременная женщина,
а ты должен был быть тут
и оберегать меня.
Ты новости слышала?
Два парня убиты.
- Угадай, кто их замочил?
- Лу, где ты?
Ты поняла,
что я тебе сказал?
Убийца, которого сейчас ищут...
Так это - я.
Что ты такое городишь?
Ты?!
Лу, хватит нести чушь!
Ты меня принимаешь за дуру?
Что с тобой?
Совсем из ума выжил?
Это, правда, ты?
Но эти типы опасны.
- Мне бы хотелось, чтобы ты была там.
- Я бы тоже хотела.
- Скажи, где ты.
- Нет. Сожалею, я не скажу.
Кто с тобой?
Девушка, которая живет наверху?
Нет, никого тут нет.
Только я один.
Я слышу, что с тобой кто-то есть.
Я знаю, ты не один.
Мне надоели твои выходки.
Если ты немедленно не вернешься,
я тебя уволю!
Я тебе перезвоню.
Лу, меня это больше
совсем не забавляет.
Доброе утро.
- Уже рассвело.
- Да.
- И мне ужасно хочется пить.
- Хочешь фруктовый сок?
Нет.
Пойду, куплю тебе что-нибудь.
- Нет-нет-нет, я сама схожу.
- Нет, позволь мне сходить.
Но я уже одета.
Знаю, это глупо,
но мне очень хочется пиццу.
Я схожу.
Я обожаю пиццу.
Схожу и куплю.
Сыграем в орел или решку.
Решка.
Ты выиграла.
- Тебе деньги дать?
- Нет.
Возьми.
Спасибо.
Какую взять?
С анчоусами или с грибами?
- Не люблю анчоусы.
- А я их ненавижу.
Не забудь избавиться
от машины как можно скорее.
Ты спас мне жизнь.
Вы только что прослушали
выпуск новостей.
Семестр восхода солнца.
В эфире университет Нью-Джерси.
Сегодня мы поговорим
о традиционных французских винах.
Кто из нас не мечтал совершить
путешествие по прекрасной Франции?
Начнем с шампанского.
Триста лет назад был монах,
которого звали Дон Периньон.
Убийство наркодиллеров
в Атлантик-сити.
Вызовите мне такси в Атлантик-сити.
Это я.
Да.
Да?
Мэм, думаю, вы ошиблись.
- Тысяча долларов.
- Почему бы и нет.