нельзя плакать.
Здесь оставаться нельзя. Это опасно!
Ну вот, я плачу!
Это самый
прекрасный день в моей жизни!
Я ждал его 3 года.
-У вас есть платок?
- Нет.
Чёрт!
Видно, что я плакал?
Она заговорила благодаря вам!
Моя доченька заговорила!
Я опять плачу.
Уже пора ехать.
Да.
Едем.
Знаете, будет здорово,
если вы немного побудете с ней.
Что?
Она впервые за 3 года
о чем-то попросила!
- Всего несколько часов!
- Ты что, больной?
Давайте скажем ей.
Надеюсь, это не вызовет шок!
Скажи сам. Мне надо сваливать!
Вы не попрощаетесь с ней?
Нет!
Чёрт, она идет!
Только час! Один часок!
Нет!
Он не может остаться, милая.
Хочет, но не может.
Если он останется,
полиция сделает ему больно.
Ты не хочешь,
чтобы ему сделали больно?
Не уходи!
Я, правда, не могу остаться.
Но я вернусь, обещаю!
А теперь мне надо идти.
Не плачь, он вернется!
Папа с тобой!
Не плачь, Жанна!
Умоляю тебя, не плачь!
Жанна!
Жанна!
Мерзавец!
Жанна!
Совсем сдурел, ненормальный!
Больной, что ли?
Самоубийца!
Догоните его!
Садись!
Налево!
Машина 8, всем патрульным.
Мы нашли Люка!
Он едет в грузовичке
"Карибское море" номер 15 22 Эф-Тэ 33.
Попались!
Стой, нас сцапают!
Я хочу найти дочь!
Они подстрелят нас, как зайцев!
Где она сейчас?
Куда она пойдет одна?
С ней случится беда!
Они найдут ее и отправят в приют!
И от этого она умрет.
Она проживет в приюте
не больше 3-х недель.
Если они найдут ее,
я застрелюсь, клянусь.
На их совести будут две смерти!
Не тычьте меня лицом в дерьмо!
Будешь орать - окажешься в тюрьме!
Кругом легавые!
Чёрт!
Моя малышка!
Она уйдет, и я опять ее потеряю!
Смотрите.
Какая она маленькая, какая хрупкая!
Ее кто угодно может обидеть!
Она беззащитна.
Бедная моя доченька!
Это еще кто?
Внимание.
Он соблазняет девочек конфетами,
старый развратник!
Да нет!
Что это? Может быть, не конфеты?!
Помолчи. Чёрт!
Дает ей конфету.
Она берет!
Я же запретил ей брать конфеты!
Лежи!
Не надо!
Брось камень!
В чем дело?
Куда делся маленький шарик?
Прошу вас, господа.
Извините. Эта девочка потерялась.
Говорит,
что мама ее умерла, а папа в тюрьме.
Моя дочурка!
Они уводят мою девочку.
Ты получишь максимум год,
а через год заберешь ее.
Я всё это время буду ездить к ней.
Она не будет одна!
У вас есть мое признание. Удачи вам!
А ты что будешь делать?
Эй, я с тобой говорю.
Когда они поместят ее в приют,
я ее выкраду и уеду с ней из Франции.
Дурак! Это не выход.
Оставьте меня в покое.
Я хочу побыть один.
Да.
Да!
Ну, так свяжитесь с приютом!
Мы не можем держать здесь эту девочку!
Всё, до свидания.
Деньги с ограбления
найдены у ветеринара.
Еще одна глупость.
Люка стал полным дебилом!
Думаешь, он невиновен?
А вы?
Да!
Кто?
Это Люка. Он хочет говорить с вами.
Надо же.
Господин комиссар!
Одно слово для Антенн-2.
Для Эр-Тэ-Эль, господин комиссар!
Могу вам сказать, что Люка свободен.
Он ни в чем не обвиняется.
Один вопрос, Люка!
Каково это - специалисту
вроде вас попасть в заложники?
Что вы будете делать?
Вести нормальную жизнь,
искать работу, быть как все.
Расскажите о вашем похитителе.
О нем нечего сказать. Несчастный тип.
Я больше слышать о нем не хочу!
Еще один вопрос!
Господин комиссар!
Что ты тут делаешь?
Извините.
Больше мне не попадайся!
Держи. Эти будут получше!
Спасибо, мсье.
Скорая помощь для замков
Я проезжал мимо, решил зайти.
- Коньяк?
- Нет, спасибо.
А у тебя невесело!
Не хватает женщины.
Когда же ты женишься
и заведешь детей?
Не надоело жить одному?
Не в тюрьму, так женить меня решили.
На работе всё хорошо?
Отлично. Сегодня 5 вызовов.
3 козла забыли ключ,
а четвертый сломал его в скважине.
Потом я еще сейф вскрыл.
Так же быстро?
У меня почасовая оплата.
Я мог вскрыть его за 10 секунд,
а возился 45 минут.
Продолжай в том же духе.
Это ненадолго.
Всего лишь временная работа.
Не знаю, что буду делать потом.
Работы нет нигде.
Плохой у тебя коньяк!
Начинаю понимать,
почему тот кретин совершил налет.
Ты о нем ничего