несомненно, умён
Я просвещен. Ты очень талантлив
Мои знания ограничены
И не столь хороши, как твои
Теперь, я буду стараться изо всех сил...
осмысливать, что прочитал.
Господин, господин!
В чём дело?
Я, я...
Успокойся и скажи, что случилось
Ин-синь рассказала мне
Господин Чжу серьёзно болен
Должно быть он простудился
Я должен навестить его!
Ин-тай, с тобой всё в порядке?
Минуточку, господин Лян
Что-то серьёзное?
Нет, он прилёг отдохнуть
Кто там?
Это я!
Брат Лян
Ты хорошо себя чувствуешь?
Ничего страшного
Поднялась температура
Ты очень горячий
Сейчас уже поздно,
Завтра обязательно вызови доктора
Дай пощупаю твой пульс
Не беспокойся. У меня уже есть лекарство
Я сказал Инь-синь приготовить его
Господин Лян, я буду здесь
Вы можете идти отдыхать
Нет, я останусь здесь на ночь
Не волнуйтесь, я составлю ему компанию
Зачем!? Брат, пожалуйста, иди, отдыхай
Даже не отговаривай меня
Сегодня я останусь здесь
Я позабочусь о тебе
Инь-синь, иди спать в дальнюю комнату
Господин Лян,
Вы образованный человек
Как вы можете так говорить?
О чём это ты?
Как могут парень с девушкой спать вместе!
Ты хочешь сказать, что я девочка?
Так как ты не девушка...
Как я могу просить тебя заботиться обо мне?
Я сделаю всё для своего брата
Даже самую сложную физическую работу
Инь-синь, ты можешь идти
Сегодня я беру на себя твои обязанности
Ты не справишься
Я привык спать один
Если ты останешься на ночь...
Пожалуйста, ложись под другим одеялом!
Хорошо, так и сделаю
Инь-синь, принеси мне моё одеяло
Инь-синь, выполни просьбу господина Ляна
Пришло время купания
Пошли
Зачем?
Купаться в речке
Я не пойду!
Почему?
Гм, я плохо себя чувствую
Тогда я останусь с тобой
Мы же поклялись поддерживать друг друга
Ты меня слышишь?
Скорее, пошли купаться!
Я не пойду, отпусти меня!
Пойдём!
Это ты!
Ты сам штопаешь одежду?
Спасибо!
Только получается кривовато...
Давай я тебе помогу
Ты же не девушка!
У тебя такие же неуклюжие пальцы, как у меня!
Смотри и учись!
Хорошо
Принимай работу!
Классно, даже девушка не сделает лучше!
Я помог тебе, а ты смеёшься!
Прости, прости!
Время летит, подобно выпущенной стреле
Три года пролетели незаметно
Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай
Их дружба глубока как море
Они любят поболтать, обсудить политику
Они всё также преданны друг другу
Три года пролетели моментально
И вот наступает очередная весна
Что ты уставился?
Мой дорогой брат!
Ин-тай - не девочка!
Почему тогда её уши проколоты?!
Я могу это объяснить!
Почему ты такой подозрительный?
На ежегодном фестивале в нашей деревне...
Я всегда играл Богиню милосердия
Сконцентрируйся на учёбе
Выкинь из головы мысли о девочках!
Я больше не осмелюсь взглянуть на нашу богиню!
Господин
Господин, вас зовёт учитель!
К счастью, я закончил задание!
Подожди меня, я скоро вернусь!
Ладно
Мисс, вам письмо от господина
Они хотят, чтобы  мы вернулись?
Да?
Написано, что мама серьёзно больна!
Как некстати!
Нам нужно идти
Легче сказать, чем сделать!
Не хотите покидать господина Ляна?
Ах ты, малявка!
Тебе нужно поговорить с госпожой Мэн
Зачем?
Скажи ей правду!
И попроси, чтобы она стала твоей свахой
Я стесняюсь...
Чего уставились?
Я так стесняюсь!
И не говори!
Какая тряпка!
Видимо, пришло время уйти
Благодарю, госпожа Мэн
Присаживайся!
Спасибо
Лучше вернуться домой, если мама больна!
Я сообщу твоему учителю, когда он вернётся!
Спасибо, госпожа Мэн
Госпожа Мэн!
Что-то ещё?
Нет, ничего...
Ин-тай, не стесняйся меня!
Скажи, что тебя беспокоит!
Госпожа Мэн!
Я много узнал от своего учителя
и от вас, благодаря вашей доброте
С тех пор как мы с братом Ляном приступили к учёбе...
Прошло долгих 3 года.
Вот уже 3 года!
Я храню секрет...
Не стесняйся, можешь доверять мне, как маме!
Ну, говори же!
Я...
Я девушка, просто притворялась парнем!
Я уже давно это знаю!
Так вы знали всё это время...
Я не должна стесняться
Поэтому хочу сказать...
Пожалуйста, отдайте брату Ляну
Этот нефритовый браслет
Как символ