пытаешься сказать, что я
не в ее весовой категории?
Она весьма горячая штучка. Не знаю,
есть ли у вашей биты такая скорость.
У нее есть скорость.
У нее есть большая скорость.
Готов держать ее лучшую подачу.
Эзра, мне нужны эти отчеты
об удовлетворенности клиентов.
- Они у тебя на столе, Линдси.
- Хорошо соврал. Держи меня в курсе.
Понял.
- Эти детишки были милые.
- Какие детишки?
- Те, что приходили сегодня.
- Ах, да.
Может, мне нужно стать учителем,
профессором в колледже.
График лучше, все лето свободное.
- И никакой тебе конкуренции.
- О, Боже!
- Джэк уходит.
- Что?
Джэк уходит из компании
следующим летом.
Думаешь, они поставят
на его место кого-то не из фирмы?
Не знаю.
Или они повысят кого-то изнутри?
- Ты вроде хотела стать учителем?
- Мало сахара в крови. Я еще не ела.
Привет.
Привет. Я не хотел мешать.
Похоже, вы участвуете в какой-то
большой корпоративной суете.
Ну, открывается хорошее
рабочее место...
...так что здесь может стать
немного нервно.
"Я хочу твое место."
"Я здесь босс."
Да. Итак....
Почему я здесь?
Я просто хотел сказать вам, что вы
сегодня очень понравились детям.
- Они здорово обрадовались.
- Спасибо. Они классные.
Не за что. Это вам спасибо.
Итак...
...беседа окончена?
- Потому что никто из нас не говорит?
- Да.
Да. Я еще--
Я вернулся потому, что....
Я хотел спросить, можно ли
вас пригласить куда-нибудь.
Неофициально.
Я не буду брать детей с собой.
- Поднимай!
- Хватай, хватай!
Отлично. Хороший бросок,
хороший бросок!
Я знаю, почему она не согласилась.
- Думает, я не ее полета птица.
- Она так сказала?
Нет. Но я прочел это на ее лице.
"Чего ради я буду
встречаться с учителем."
Вниз, приготовиться, поднимай!
Беги, беги!
Бен, что ты делаешь?
Мы толкаем только руками!
Ты нарушил правила там,
и там, и там!
Что с тобой такое?
Идемте, ребята.
Простите.
Простите, ребята.
Ладно, Линдси.
Что с этим парнем не так?
- Он не умен, не привлекателен?
- Нет, он хорош.
Просто, ну, понимаете....
Это безнадежно.
О, Боже. Опять началось.
Вы правы, я идиотка.
Мне скоро будет двадцать десять,
и рынок свиданий начинает пустеть.
И вместо того, чтобы стать более
открытой, доступной, я менее открыта.
Так, друзья. Разговорами
калории не сожжешь. Поехали.
Начинаем крутить педали. Вперед.
Может, тебе нужен другой тип парней.
То есть? Что ты имеешь в виду?
Ну, ты встречаешься только
с быстрыми, успешными и сильными.
Это все равно,
что встречаться с самой собой.
Чем тебе не подходит
школьный учитель?
Раз он - школьный учитель...
- ...то у него маленький достаток.
- Так, народ.
Заткните дырки для поглощения
тортов и крутите педали. Вперед!
- Быстрее!
- Умри, нацистская велосучка.
Так, закройте столб. Вперед.
- Кто это сделал?
- Все, ты идешь со мной.
Тебе тут что, игровая площадка?
Ну-ка, пойдем.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА
ВОСТОЧНОГО БОСТОНА
Спасибо, приятель.
С меня причитается.
Вперед.
Бен, будешь смотреть игру "Селтикс"?
Не знаю.
Знаешь, бейсбол -
не единственная игра.
Я бы поспорил, но потом меня
выведут отсюда в наручниках.
Кстати о бейсболе, Бен.
Поможешь мне с нашей командой?
Зачем? Ты отлично работаешь. Не все
меряется победами и поражениями.
Да ладно, Бен. Дети тебя слушают.
По-моему, все и так идет хорошо.
Ты тренируешь команду,
я иногда помогаю.
Тогда если я не справлюсь или....
Рита, когда я получил это
сообщение от Линдси Микс?
Может, тебе поможет надпись
на этом листке: "Время - 2:30"?
Давай! Тяни!
Думаешь, то, что ты успешнее него,
будет проблемой?
- Кто сказал, что я успешнее?
- Ну, по крайней мере, финансово.
Он не играет на флейте с шапкой
перед ним, куда бросают доллары.
- Он - учитель.
- Учить - это классное занятие.
Да. К тому же почему в моей жизни
все должно быть трофеем?
- Кого я пытаюсь впечатлить?
- Мы на твоей стороне.
Да я знаю.
Просто меня раздражает, когда--
ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ
Убейте меня.
Возьмите молоток и убейте меня.
Вот дерьмо.
Кто там?
Это я. Бен, твой спутник.