не видели мою собаку?
Небольшую рыжую собаку.
У меня пропала собака.
Нет. Нет. Нет.
У меня пропала моя рыжая собака.
Его кто-то украл.
Кто его украл?
- Выйдете из ресторана.
- У меня пропала собака.
- Что случилось?
- Я ищу свою собаку.
Перестаньте здесь бегать
и оскорблять людей.
Ну, в чем дело?
Мою собаку украли. Похитили.
Я все понимаю.
Все будет хорошо.
Идите в приют и вымойтесь в душе.
- У меня тоже есть права.
- Хорошо, успокойтесь.
Да, все будет хорошо.
- Вам нужно пройти в приют.
- Извините, я не задержан?
Не, задержан. Свободен.
Жаль, что ты не можешь
остаться подольше.
Я приеду на Рождество.
Может, даже с Джимом.
Да, я бы с ним познакомился.
У вас, кажется, все серьезно.
Ты у меня самый милый, пап.
А чем он занимается, этот Джим?
Он администратор одной рок-группы.
Надеюсь, он не наркоман.
Он покуривает травку
и изредка нюхает кокаин.
Но он совершенно нормальный.
Скажи мне, что ты
не употребляешь наркотики.
Перестань этот допрос.
- Да, да, да.
- Мне уже 19.
Я твой отец.
А почему мама ведется
на каких-то гуру и шарлатанов?
Прямо, как в 60-е годы.
Ты ничего не сказала про машину.
Симпатичная.
Симпатичная.
Что, на таких
в Беверли Хилз не ездят?!
Не оправдывайся. Ты с таким трудом
зарабатываешь деньги.
Просто я чувствую себя
немного виноватым.
- А вот это совсем паршиво.
- Да.
- А поцелуй?
- Пока.
Может хоть в самолете
она поест нормально.
- Меня беспокоит Дженни.
- Что именно?
Мне кажется,
что она страдает анорексией.
Если она не перекусывает на ходу,
это ничего не значит.
Почему бы ей не учиться здесь,
в Калифорнии?
- Она хотела перемен.
- Здесь много университетов.
- А кто этот Джим?
- Уверена, он просто милашка.
Ты думаешь, они спят вместе?
Не надо расстраивать самого себя.
Что ты этим хотела сказать?
Что?
Милый, на дворе новый век.
Ты что-то знаешь?
Я надеюсь,
что она уже занимается сексом.
Уже пора.
Барби, у тебя такие плечи.
- На тебя луна действует.
- Я хочу секса.
- Какая разница из-за чего?
- А у меня депрессия.
- Не дави на меня.
- Ну, давай же, дорогая!
- Ты слишком много медитируешь.
- Я просто уверена, что это аллергия.
И Ранбир думает так же.
Дорогой, прошу тебя, перестань.
Может, это у тебя на меня аллергия?!
Дейв, ты такой зануда.
Барбара,
ты счастлива?
Я довольна.
Иногда, я сильно сомневаюсь.
Дейв, у меня переходный период.
А это очень непросто.
Выпей Тайленол.
Я даже не знаю,
как тебе на это ответить.
Меня беспокоит Макс.
Кажется, он совсем не знает,
что делать дальше.
Сегодня я видел его в балетной пачке.
Дейв.
Дейв,
это была последняя капля
в моей бочке меда на сегодня.
Благодарю тебя.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Собаки должны быть верными.
Где, черт возьми, твоя преданность?
Дворняжка.
Ты неблагодарный сукин сын.
Вот подожди,
я до тебя доберусь.
Керуак!
Взять, шавка.
Мистер Уайтмен.
- Ты должна звать меня Дейвом.
- Дейв.
Я знала,
что Вы придете сегодня.
О, мистер Уайтмен.
Заткни свою пасть, скотина.
Ненавижу эту собаку.
Тревога в доме Уайтменов.
Чертова сигнализация.
Сейчас нагрянут копы.
- У меня нет разрешения на работу.
- Я все улажу.
Близкие контакты четвертого вида.
Дубль первый.
Мой дом! Это мой дом!
Все в порядке!
Никакого ограбления.
Не беспокойтесь. Все в порядке.
- Мы должны все проверить.
- Извините, что она сработала.
Ланс, а ведь это уже
не в первый раз?!
Может это из-за влажности
или из-за животного.
Мне не для этого нужна сигнализация.
Меня зовут Орвис. Добрый вечер.
Я продюсер, вы понимаете?!
Я живу как раз напротив этого дома.
Но я не получаю подобного сервиса.
Две недели назад ко мне забрался вор.
Я вызвал полицию.
Господи всемогущий!
Они приехали через 20 минут.
На одной малюсенькой машинке.
Маленькая машинка.
Никаких собак.
Никакого вертолета.
Я знаю, почему я не имею
должной защиты.
Потому что я - черный.
Черный! Я негр.
А в Беверли Хилз не место черным.
Стоит только черному парню
нагнуться завязать шнурки
или