лучший.
О, Джерри, как хорошо.
- Джерри!
- Дейв!
Иди сюда.
Ты только что трахнул Кармен?
- Да.
- Зачем?
Она попросила починить телевизор.
Там кабель отошел от розетки.
Я его вставил,
и она на меня запрыгнула.
- Ах, ты ублюдок!
- Джерри, принеси мне попить.
Принеси ей попить.
И не смей больше прикасаться
к моей служанке.
- Тогда ты сам принеси.
- Нет, ты принесешь.
Не глупи.
Когда ты уже повзрослеешь?
Пройди подальше.
Встань на задние лапы.
Молодец. Готов?
Здорово. О, Матисс.
Это было сальто в пол-оборота.
Рабочие-мексиканцы устраивают
забастовку на моем заводе.
Нет.
Китайцы несговорчивы как ослы.
- Это нас погубит.
- Они приедут на вечеринку?
Да.
Хорошая собачка!
Вчера было очень здорово.
Эта собака сводит меня с ума.
А ты уверен, что не я?
- Я больше ни в чем не уверен.
- Я действую тебе на нервы.
Я злоупотребил твоим гостеприимством.
Тебе нельзя зарывать
свои таланты в землю.
Мой талант в умении выживать.
Ты все еще можешь
стать менеджером стоянки трейлеров.
Твердый график, океан, свежий воздух.
Что скажешь?
Лови, Амиго. Давай.
Люди, живущие там всегда жалуются.
То у них унитаз засорился.
То трейлер катится под горку.
Ответственность - не мой конек.
Я мог бы предложить тебе
работу на фабрике.
Нет, мне пора уходить.
Нет, останься еще
на праздники.
Как скажешь, начальник.
Джерри?
Макс, что тебе?
Спасибо.
За что?
Для меня это был тот еще момент,
когда ты меня увидел.
- Человек должен быть сам собою.
- Я не уверен, кем я стану.
Ты не можешь все время прятаться.
В этом нет ничего такого.
- Если мой отец....
- Какое он имеет к этому отношение?
Он очень терпимый человек.
Посмотри на меня.
Он столько для меня сделал.
Я послал ему записи.
Если я приведу сюда своих друзей,
то у предков будет истерика.
Нет, ты не прав.
Они многое видели в жизни.
Я бы попробовал поговорить с ними.
Поговорить?
Просто сказать:
привет, мам, пап.
Нет, искренне.
Искренне.
- Просто пойти и поговорить с ними.
- Да.
Да. Спасибо.
Мне кажется, тебе так же пойдет
и оранжевый цвет.
Я прошу тебя об этом
самый последний раз, Джерри.
Мистер Уайтмен.
Во дворе почему-то гибнут азалии
и бегонии.
И одна гортензия погибла.
Сначала я думал,
что это Матисс на них мочится,
но он бы не причинил такого вреда.
И мой помощник ни при чем.
Ричард, мы оба знаем,
кто там мочится.
Дейв, тебе похоже нужен отпуск.
У меня есть домик на Гавайях.
Ты всегда можешь им воспользоваться.
Ты, жена, прекрасные пляжи,
гольф.
Все, что пожелаешь.
Спасибо.
Нужно сосредоточиться.
Все в голове.
Вот так.
Пошли. Пошли.
Пошли. Пошли.
Пошли.
Вы прошли. Прошли.
Барбара, теперь давай ты.
- Я сейчас в штаны наложу от страха.
- Иди.
Иди.
Иди.
Дейв, я прошла.
Мне это делать необязательно.
Прошу тебя.
Кто-то мочится
на мои кусты гортензии.
Да, просто фантастика.
Джерри убедил меня поговорить с вами.
Но в наших отношениях вы слишком
часто выражаете только свой гнев.
Джерри говорит,
что гневом делу не поможешь.
Вот сами смотрите.
Убирайся отсюда.
Убирайся отсюда.
Эти вешалки тебя кормят и одевают.
У меня от тебя разболелась голова.
Вон!
Иди отсюда.
Я разговариваю по телефону.
Постскриптум: я вас люблю.
А почему он не показывает нам то,
где мы хорошие?!
Мне кажется,
он хочет нам что-то сказать.
А почему бы ему не поговорить
с доктором Грантом?
Вот жизнь. Мальчишка.
- Он любит Джерри больше, чем меня.
- Ну что ты.
Это правда.
Дорогой, успокойся.
Хочешь, займемся сексом?
Нет.
Я могла бы тебя успокоить.
Я должен решить,
как быть с Джерри.
Не сегодня.
Сейчас я сделаю тебе массаж аурой.
Он мочится в саду
и губит наши цветы.
Он сметает всю нашу еду.
Он помог мне с головной болью.
Я предложил ему работу.
А он сказал, что это слишком
хлопотно. Хлопотно.
Ну, все, хватит.
Я должен выкинуть его отсюда.
Подожди хотя бы до праздников.
Ты его защищаешь?
Я не понимаю.
Ты сделал прекрасный поступок
для этого человека.
И мне дал прекрасный урок.
Мне кажется, он