нужно стать бродягой.
Никаких вешалок,
рисков и ответственности.
Да ты не протянешь и полчаса.
Ты так думаешь?
Давай жми, на пляж. Немедленно.
Итак, тут все как в 60-е.
Тум-тум.
На кого ты похож?
Просто яппи какой-то.
Рад тебя видеть.
Это мой друг, Дейв.
Хочешь выпить, бледнолицый?
- Откуда он знает, что мне нужно?
- Это мой дружок
большой Эди Персик.
Персик. Привет.
- А тот с гитарой, Патрик.
- Очень приятно.
- А это моя женщина, Дороти.
- Как поживаете..
Хорошо. А вы как?
Выпей.
- А Тум Тум - это ваше настоящее имя?
- Черт, конечно нет.
Мое настоящее имя Дэниел Уйатфезер.
- Красивое имя.
- Да, красивое.
А мое индейское имя - Нанатаче.
Нанатаче?
Оно переводится как Тот, кто потерял
карточку Американ Экспресс
и ему плевать.
О, да!
- Смешно.
- Выпей.
Выпей!
С Рождеством. Черт.
Еще раз.
Мы бродяги.
Все вместе.
У нас нет дома.
- Привет.
- Дейв?!
У тебя все в порядке?
Что случилось?
Я звонила в полицию
и твоим родителям.
Все хорошо.
Я на пляже, с Джерри.
Я решил здесь заночевать.
Дейв, ты пьян?
Не волнуйся.
Мы с друзьями Джерри на пляже.
Патрик, Тум Тум, Эд
и Дороти.
Какая Дороти?
До завтра.
Я знала, что от этого бродяги
одни неприятности.
- Дружище?
- Да.
Вы с Кармен давно трахаетесь?
Что?
Я только за.
Она очень секси.
Барби тоже красивая женщина.
Знаешь, сколько лет мы женаты?
- Нет.
- Вечность.
- Ты был женат?
- Два раза.
- Знаешь, что такое стоячее болото?
- Да.
- Мертвый штиль.
- Да.
Тебе нужно что-то...
- Немного поострее?
- Перчика.
Барбаре тоже нужно
завести любовника.
Нет, я серьезно.
Ей бы не помешало.
Вернуло бы к жизни.
Я люблю ее.
Я тебе верю.
Верю. Нет, честно.
Вот скажи мне:
- ты, правда, был дважды женат?
- Не-а.
Я тебя подначивал.
А ты, правда, был актером?
''Что за мастерское создание -
человек!
Как благороден разумом!
Как беспределен в своих способностях,
обличьях и движениях!
Как точен и чудесен в действии!
Как он похож на ангела!
Как он похож на некоего бога!
Краса Вселенной!
Венец всего живущего!
Но что для меня
эта квинтэссенция праха?''
Я никогда тебе этого не прощу.
Это все из-за этого отброса.
Эту ночь я провел с нищими,
угнетенными людьми.
Но ты не представляешь,
как они умеют радоваться жизни.
Я волновалась.
Я ел помои
и мне понравилось.
Сегодня вечером
ты тоже можешь, есть помои на ужин.
Я научился попрошайничать.
Совсем незнакомый человек
положил в мою руку 50 центов.
Я в душ и потом надо поесть.
Мое терпение на исходе,
слышите, вы оба?!
Душ в домике.
Хочешь рвануть на пляж?
Инцест - это очень серьезная
проблема, но мы поможем тебе.
Не вешай трубку и тебе дадут номер,
куда нужно позвонить.
Давайте примем еще один звонок.
Алло?
Меня зовут Дон
и я живу в пригороде Лос-Анджелеса.
Мне 26 лет.
Итак, Дон из пригорода Лос-Анджелеса.
Привет, Дон.
Доктор Грант,
у меня нервный срыв.
Мой муж привел в дом нищего,
чтобы он жил у нас.
Да, звучит действительно не очень.
А этот нищий, он что, бродяга?
Да, живет на улице.
- Он бомж.
- Он живет с вами?
Да, он живет в моем доме.
В домике у бассейна.
Да, похоже, это и впрямь
трудная ситуация,
особенно с Вашим мужем.
Он счастлив?
Последнее время нет.
Возможно, что Ваш муж
с помощью этого бездомного
зажил более свободной жизнью.
Вы так не думали?
Давайте сейчас поговорим о вас.
Какие у Вас с ним отношения?
Сексуальная жизнь?
Какая сексуальная жизнь?
Нам нужно поговорить поподробнее.
А сейчас мы прервемся на рекламу.
Опять голова болит?
Да, у меня это хронически.
Где ты этому научился?
Когда я был в Индии.
- Ты был в Индии?
- Да.
Может я смогу тебе помочь?
Сомневаюсь.
А вдруг?!
- Алло, доктор Грант?
- Привет.
Меня зовут Боб.
Мне 27 лет и меня
больше не влечет к моей жене.
И давно у Вас это чувство?
Девять с половиной лет.
А когда-нибудь у вас было все хорошо?
Да, просто здорово.
Она была для меня всем.
- И что же случилось?
- Не знаю.
Она начала ремонтировать дом,
ходить на аэробику.
Что? Ты