актером.
Шоу бизнес.
В моей группе была одна девушка.
Она бросила занятия.
Она была просто красавица.
Одна на миллион.
Вы ее видели.
Линда Эванс.
Из кино?
- Сериал Династия?
- Нет, до Династии.
- Можно еще клюквенного соуса?
- Я сам принесу.
Это было между
Большой Долиной и Династией.
В любом случае мы расстались.
Где-то с год мне было очень хреново.
Но это здесь ни при чем.
Я много пил
и стал наркоманом.
А потом от лейкемии
умерла моя младшая сестра.
Мы были очень близки, потому что
больше у нас никого не было.
Вот из-за этого-то
так все и вышло.
Я потерял радость к жизни.
На себя мне было плевать,
и я научился выживать на улице.
Мне очень жаль.
Ну, мне пора.
- Куда Вы пойдете?
- Не знаю.
А Вы не выкинете этот трюк
с бассейном еще раз?
Не возражаете,
если я возьму еще грейпфрут?
Не хочу заболеть цингой.
Конечно, угощайтесь.
Стойте. Подождите.
Послушайте. Послушайте.
Вы останетесь здесь до тех пор,
пока не оправитесь окончательно.
Вы можете спать в домике у бассейна.
Идет?
Идите сюда. Помогите мне.
Вот так.
И никаких но.
- Привет, милая.
- Привет.
Тебе помочь?
Клиника Бетти Форд
не занимается лечением собак.
Насчет бассейна приходили?
Нет, но с распылителями беда.
Ты был такой храбрый сегодня утром.
Я всем девочкам рассказала об этом.
Кстати, что с тем парнем?
Он в джакузи.
Он все еще здесь?
Как вызвать службу спасения?
911?
Я предложил ему погостить пару дней.
Он не останется в моем доме.
Он в домике у бассейна.
Тебе лечиться надо.
Ты передергиваешь.
Ты же ни черта о нем не знаешь.
Он же бродяга.
Его сестра умерла от лейкемии.
Вот что я знаю.
- Он обчистит нас...
- Его зовут Джерри.
- А потом убьет нас во сне.
- Матисс его обожает.
Смотри.
Да, это все прояснит.
Матисс никого не любит.
Смотри сама.
Так. Сидеть.
Стоять.
Идти.
Молодец, мальчик мой.
Он заразит его блохами.
Это просто удивительно.
- И в этом будешь, виноват ты.
- Ладно тебе, ты только посмотри.
Барбара!
Если вам нужна машина,
приходите к нам.
Если нужно то, на чем пахать,
приходите к нам.
Если нужен новый додж,
тоже к нам.
Приходите, нет проблем,
всем поможем вам.
- Так, с ним нужно кончать.
- Он все испортит.
Фред Си Добс не позволит
над собой издеваться.
Убейте этого урода.
И все трое зарядили пушки,
и он получил свое.
- Есть диетическое пиво?
- Господи, Вы меня напугали.
Не могу уснуть в этой кровати.
- Слишком жестко?
- Нет.
Слишком мягко.
Я привык к асфальту.
Я скажу, чтобы Вам в комнату принесли
сэндвич с сыром и лососем.
Нет. Я не могу это есть в комнате.
- Почему это?
- Я уже три года не ел в помещении.
Вам понравится.
Это мое коронное блюдо.
Все дело в помидорах и луке.
Я не ел такого со времен в Бруклине.
- Вы из Бруклина?
- Флэтбаш Авеню.
Вы шутите?
Я жил там, когда был маленький.
В то время я обожал бейсбол.
- Помнишь Дьюка Снайдера?
- Он был моим кумиром.
А рой Кампанелла?
Карл Эрскин, вот это
был крепкий орешек.
А помнишь Ральфа Бранка?
Подающий с правой руки?
Помнишь?
А Бобби Томпсона?
- А Пит Райзер выбежал в центр?
- Да, это было что-то.
В 57 сезоне Драйсдел
выиграли у нас 17 раз.
17 раз?
Это было потрясающе.
- А потом они переехали.
- Да.
Я тогда вот такой был.
Плакал.
Так как там насчет
низкокалорийного пива?
Низкокалорийного?
Держи.
Слушай, Джерри.
А ты когда-нибудь думал
устроиться на работу?
Я пытался играть по правилам.
Ничего не вышло.
А от такой проигрышной игры устаешь.
О чем это ты?
Просто тебе нужно немного удачи.
Посмотри на меня.
Я серьезно.
Я торговал бельем с
багажника папиного Олдсмобиля.
Я оказался в нужное время
в нужном месте.
Я был в баре, болтал с парнем.
Чем он зарабатывает себе на жизнь?
Он открывает сеть гостиниц.
Я занимаю деньги у своего дяди.
Я знал, что возглавлю
производство вешалок?
Сейчас это уже и неважно.
Что это?
Круглосуточный ресторан?
Привет, Барби.
Ты снова ешь?
Впрочем, это не моя прямая кишка.
Не мусорите,
а то мне убирать приходится.
Кажется,