они не должны
знать, что на борту. Это секретно.
Ладно.
Ладно.
- Как думаешь, что происходит?
- Не знаю.
Уверен, эти ребята в курсе.
Выглядят серьезно, правда?
Привет, парни! Добро
пожаловать на Остров Фантазий.
- Вы, должно быть, доктор Суонсон?
- Вообще-то, нет.
Я ее помощник, Джейк Голден.
Доктор Суонсон - она.
Андреа, доктор Андреа Суонсон.
Мастер-шеф Будро,
«Сантамира», ВМС США.
Мои люди помогут вам с
оборудованием, нужно спешить.
Отлично, Джейк, покажи им, что у нас.
Ладно.
Берите. Вот еще
несколько ящиков здесь.
Шеф, что происходит?
Мэм, все, что я знаю - мы получили
приказ эвакуировать вас обоих.
Предлагаю начать.
Сюда.
Боже мой!
Смитти, соедини меня с
адмиралом Уоллесом, немедленно.
Срочный разговор.
Капитан.
Мы вот-вот окажемся в центре
крупнейших морских маневров.
Они должны были
начаться через три дня.
Вашингтон винит разведку.
Неудивительно, да?
Как прикажете себя вести с двумя
китайскими боевыми группами?
Очень тихо, мистер Дэвис.
Капитан, мы здесь совсем одни,
без всякой защиты.
Дела могут пойти скверно.
Тогда попробуем сохранить
дружескую атмосферу.
Нам повезло. На электродвигателях
эта старая лодка работает очень тихо.
Господа, сосредоточьтесь.
Мне потребуется все,
на что способна молодая команда,
концентрированность и внимательность.
Я займусь ими, сэр.
Шеф?
Без проблем, капитан,
проще простого.
Только что сообщил, что мы окажемся
в центре китайских морских маневров.
Прими их на борт и приготовься
к срочному погружению.
Да, сэр, будет сделано.
Прошу разрешения подняться
на борт, капитан, сэр.
Доктор Суонсон?
Привет. Вообще-то, нет.
Мы настолько похожи?
Здравствуйте, доктор Андреа Суонсон.
Капитан Джеймс О?Нил, добро
пожаловать на борт, доктор.
- Просто мы не ожидали...
- ...женщину.
- Они нечасто бывают на борту.
- Понимаю.
Старпом, уложите их вещи,
подготовьтесь к погружению.
-Да, капитан, сюда, пожалуйста.
- Спасибо.
Капитан, у меня плохое предчувствие.
Аккуратно.
Осторожнее!
Сам знаю.
Как думаешь, что-нибудь сломалось?
Можно было бы проверить,
но это секретные материалы.
Одним глазком?
Давай.
Лучше не трогай. Поставь туда.
Следующий!
Черт, тяжелый...
- Ваша каюта, мэм.
- Спасибо.
Сэр, Вам придется
поселиться с матросами.
Куда поместили наше оборудование?
В торпедный отсек.
Там безопасно, мэм.
Давайте Ваш багаж, мистер Голден.
Ладно.
Как думаешь, у них есть
обслуживание номеров?
Как в летнем лагере.
К счастью, у нас есть свободная койка.
Если есть вопросы,
пожалуйста, задавайте.
Да, слушайте, у меня вопрос.
Умираю с голоду.
Где бы мне раздобыть еды?
У команды общий стол.
Располагайтесь, мистер Голден.
«Располагайтесь, мистер Голден».
Ладно.
Неплохо...
Неплохо...
Капитан, засекли объект, в трех с
половиной километрах по левому борту,
следует курсом 1-5-0
с отклонением 0-10.
Что там, Лозано?
Точно не уверен.
Предположительно, ракетоносец.
Один из новых китайских кораблей,
возможно, класса Джей-Кью.
Готов спорить, им не терпится
пустить свои ракеты в ход.
Нет, с такого расстояния
им нас не засечь.
Не будем давать
им такую возможность.
Вахтенный, погружаемся на 60 метров,
дифферент на нос 20 градусов.
Ясно, капитан, 60 метров,
дифферент 20 градусов.
Капитан.
В трех тысячах двухстах метрах по
левому борту- китайский ракетоносец.
Еще суда есть?
Пока нет. Погружаемся на 60 метров.
Лазарет вызывает мостик.
Лазарет, говорит капитан.
Капитан, говорит Корман Келсо.
Думаю, Вам нужно немедленно
сюда спуститься, сэр.
В чем дело?
Капитан, здесь человек.
Он в тяжелом состоянии, сэр.
Уже иду.
Старпом, выравнивайте
на глубине 60 метров.
Следуйте курсом 2-1-0, 10 узлов.
- Принять командование.
- Есть принять командование.
Капитан.
Мне удалось его стабилизировать,
но пульс и дыхание слабые.
Что-то воздействует
на его нервную систему.
- Вирус?
- Не знаю.
У него симптомы
геморрагической лихорадки,
но без анализов крови
точно сказать нельзя.
У меня нет оборудования
для