моей лодки без моего ведома.
Плевать мне на то,
что приказали Вам.
Капитана на мостик!
Капитана на мостик! Есть тяга.
Говорит капитан.
Идем на полных 10 узлах
курсом 2-5-0. Сейчас поднимусь.
Китайская атомная торпедная
субмарина класса «Хан»
В чем дело, Лозано?
Сэр, Сьерра-12 и 13 в тысяче
восьмистах метрах и удаляются.
Плохая новость: получаю
сигнал о неопознанном объекте,
по характеристикам - Сьерра 15.
В двух тысячах семистах метрах
прямо по курсу, следует курсом 2-5-0.
Что это?
Подводная лодка, сэр.
К сожалению, командование ВМС
не снабдило нас инструкциями
по составлению
акустических сигнатур,
я могу лишь строить догадки
о классе этой субмарины.
Каковы предположения?
Китайская торпедная субмарина
класса «Хан», я совершенно уверен.
Их пассивный гидролокатор
наверняка что-то засек,
но полной информации
у них нет, они ищут.
Класс «Хан»? У нас ни малейших
шансов, капитан.
Ну, не знаю, мистер Дэвис.
Подводная лодка хороша настолько,
насколько хорош ее капитан.
Наблюдай за ними, Лозано.
Если скорость или
курс изменятся, сообщи.
Есть, сэр.
В каком состоянии связь?
Я починил кабели, но возникли
проблемы с программным обеспечением.
Я над этим работаю, сэр.
Перейти на бесшумный ход?
Хороший выбор, мистер Дэвис.
Если у них есть активный
гидролокатор,
мы засверкаем ярче
рождественской елки.
Не хочу рисковать.
Внимание, говорит капитан.
Перевести судно на бесшумный ход.
Повторяю, бесшумный ход.
Сохраняйте тишину до
последующего уведомления. Это все.
Наша единственная надежда -
пойти на электромоторах
и затеряться в каком-нибудь
шумном морском потоке.
Сыграем в кошки-мышки,
мистер Дэвис.
К сожалению, мышка - мы, сэр.
Ладно, заглушим все
компрессоры на лодке.
Скоро похолодает.
Зачем вы это делаете, шеф?
Мы переходим на бесшумный ход.
Пока поблизости враг, нельзя
допускать лишних звуков.
А эти компрессоры чертовски шумны.
Вы ведь знаете, что от холода змеи
замедлятся, и их будет сложнее найти?
У нас нет выбора, мэм.
Надеюсь, они будут держаться в стороне,
пока мы не дойдем до Окинавы.
Потом запустим сюда мангуста.
Что ты здесь делаешь?
Ищу аспирин.
Голова просто раскалывается.
В следующий раз просто спроси.
Без моего разрешения здесь
никому нельзя находиться.
Да, конечно, извини.
Просто голова болит, и я...
- Я принесу аспирин.
-Ладно.
Что случилось с
заболевшими парнями?
Оказались в пластиковых мешках.
Прошу прощения.
Да, конечно, спасибо.
Какого черта?
Нет!
До китайской военной зоны -
32 километра, новости хорошие?
Хорошие, легкий крейсер
и пара сторожевых кораблей
проходят в трех с половиной
километрах по левому борту,
в противоположном направлении.
А плохие новости?
Китайская лодка
класса «Хан» еще там.
В двух тысячах восьмистах метрах
по левому борту, следует курсом 1-9-0.
Все еще ищут нас.
Если пойдем в прибрежные воды,
спрячемся в этом узком ущелье.
Даже если они включат
активный гидролокатор,
потратят на поиски уйму времени.
Зачем мы им понадобились?
Мы представляем угрозу,
мистер Дэвис.
Они не знаю, кто мы и зачем здесь.
Они могут открыть по нам огонь.
А ВМС США придется
принять их извинения.
Потому что мы не должны
здесь находиться.
Что случилось? Ты в порядке?
Ваш ящик... змеи...
Что ты сделал с ящиком?
Что ты с ним сделал?
Они выбрались на волю.
Матрос Родес, мистер Голден!
Слушайте, этому парню
нужна помощь. Не знаю. Я...
Ладно, помоги мне отвести
его в лазарет, живо.
Ладно, давайте.
Келсо, на него только что напали.
Так, давайте уложим его на эту койку.
Держишь?
Да-да.
Поднимай, поднимай.
Да.
Что случилось?
Противоядие лежало здесь, теперь
оно исчезло. Кто-то его забрал.
Говорит Келсо из лазарета.
Немедленно найдите капитана!
Произошло еще одно нападение.
Боже мой.
Член экипажа застал Джейка
в лазарете, он искал аспирин.
А теперь противоядие исчезло.
Из-за него умирает человек.
Вы точно знаете, что его взял он?
Кто еще мог это сделать? Где он?
Не знаю, но ищу его.
Мы