Уверен, это твой единственный
способ выпутаться.
Если возможно, сэр, я бы хотел
видеть мастер-шефа Эдди Будро.
Я это предвидел.
Уже отдал указания и три дня
назад вызвал его сюда из Сан-Диего.
Я признателен, сэр.
Джим, я не хочу, чтобы твои двадцать
лет закончились на грустной ноте.
Думаю, все получится.
Переход пройдет без проблем.
-Удачи и с богом.
- Спасибо, сэр.
Что произошло, Джейк?
Это было ужасно.
Змея выбралась на свободу,
вцепилась змеелову в руку и не хотела
отпускать, кровь хлынула отовсюду.
Даже на меня попало.
- Где укушенный змеелов?
- Не знаю.
Не знаешь?! Ты ведь дал ему
противоядие, правда?
Нет, он побежал в джунгли, они оба,
а я не смогза ними последовать,
на дорожке сидела змея.
То есть там, возможно, умирает человек,
а мы даже не знаем, где именно?
Джейк, я же просила
проявить осторожность!
Я был осторожен! А он - нет.
Слушай, Андреа,
я не специалист, понимаешь?
Все эти штуки меня
несколько пугают.
Так, я хочу, чтобы
ты нашел этого парня.
Что?
Он побежал к деревне, если он еще жив,
уверен, они приведут его обратно.
Но я за ним не пойду, Андреа.
Позволь задать тебе вопрос, Джейк.
Почему ты не остался
на исследовательской работе?
- Почему?
-Да, почему?
Потому, что армия отпустила меня при
условии, что я отправлюсь в этот рай.
Мне это показалось интереснее, чем
торчать в лаборатории Нью-Мексико.
Похоже, Тучке и Черничке
нужна клетка побольше.
Это Облачко и Клубничка.
Ты осознаешь, что они сейчас
в пять раз больше, чем неделю назад?
Думаю, ты преувеличиваешь.
Как бы ни так!
Джейк, я хочу, чтобы все приняли
противоядие. Включая тебя.
Я знаю порядок.
Я их разбил, Андреа. Извини.
Эти твари меня пугают. Я не виноват.
Извини. Просто они
меня жутко пугают.
Два пузырька.
Военно-морская верфь США, Окинава
Сэр.
- Шеф, мы готовы?
- Полностью.
- Хорошо, Лозано, как дела?
- Готовы к плаванию, сэр.
Отлично, примерно через полчаса.
Капитан на палубе!
- Вольно, господа. Доброе утро!
-Доброе утро, капитан!
- Командование принял.
- Капитан командование принял.
Капитан третьего ранга
Хьюстон Дэвис, сэр.
Мистер Дэвис.
Вся команда в сборе, капитан.
Очень хорошо, мистер Дэвис,
приготовиться к погружению.
Есть погружение, капитан.
Говорит старпом.
Приготовиться к погружению.
Старпом, я позволю
Вам провести лодку по каналу.
Сэр?
Это как выезжать задним
ходом из гаража.
Если справитесь, позволю
Вам на ней погонять.
Спасибо, капитан. Буду стараться.
Вы слышали капитана. Погружаемся.
Отличная работа, мистер Дэвис!
-Дальше я сам.
- Спасибо, капитан. Я понимаю.
Точка погружения, капитан.
Вахтенный, судно к погружению.
Есть погружение, капитан.
К погружению!
К погружению!
К погружению!
Расчетная глубина - 50 метров.
Погружаемся на 50 метров.
Текущая глубина - 17 метров.
Позиционное положение.
- Продуть клапаны.
- Продуть клапаны.
21 метр.
Убрать перископ.
Следуем курсом 1-1-0.
1-1-0, капитан.
Текущая глубина - 30,5 метров.
Отсюда поплывем спокойно, господа.
Я вам здесь больше не нужен.
Навевает воспоминания,
не правда ли, капитан?
Да-да, шеф.
Я даже попытался
достать настоящих торпед.
Но мой знакомый снабженец
и пальцем не пошевелил.
Списанным лодкам боевое
оружие не полагается.
Воттрусы.
Месяца три назад здесь был музей.
Наверное, поэтому на нее и
прислали нас, динозавров.
Сэр, хотел только сказать, что
слышал о Ваших обстоятельствах.
На Вашем месте я бы
принял такое же решение.
Единственный раз за всю карьеру
я не подчинился приказу.
Нутром чуял, они не правы.
А им показалось иначе.
Как я и говорил, шеф, парни вроде
меня им больше не нужны.
По данным со спутников и наземной
разведки в Восточно-Китайском море
проводится массивная
перегруппировка китайского флота.
Крупнейшие, морские
маневры за последние 10 лет.
Они высадили коммандос на
расположенный здесь остров Манку.
Там сейчас находятся двое военных
ученых-исследователей.
Майор Дрейк, зачем армия отправила
ученых на остров Манку?
Господин