что мы знаем,
вы можете оказаться психом ненормальным.
Запишитесь в ёбанный
социальный клуб.
- Тебе лучше
успокоиться, сынок.
- Вы сказали он умеет танцевать.
Ну, давай, вперёд.
Так посмотрим
как он, блядь, танцует.
- Это смешно.
- Если ты ёбанный
балерон,
то давай посмотрим на тебя!
- Даже не смей!
- И что вы за учитель
такой, а ?
У него есть шанс танцевать.
А теперь, блядь,
вы ему говорите не танцевать.
Танцуй, мелкий ублюдок!
Нет?
Теперь валите.
Он больше не занимается
проклятым балетом,
и если ты к нему подойдёшь,
я въебу тебе,
корова средне классовая!
Ты нихрена обо мне не знаешь,
ты, ханжеский паршивец!
Он не повзослеет чтобы
производить слюнтяев или выращивать лук...
или пропивать зарплату от отчаяния.
Билли! Билли!
Билли!
Билли, пошли !
Шевели копытами.
С Рождеством
всех!
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Ай, да мы, Ай, да мы,
Ай, да мы,
Как ты думаешь, она
была бы против ?
Заткнись, парень.
Она умерла.
Ну,
с Рождеством
всех.
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
Счастливого
Рождества.
Охуенно отличное Рождество
это было.
Давай.
Глотни чутку.
Ты где достал ?
У папы их кучи
на кухне.
А он не заметит ?
Он никогда не знает
сколько там.
Вкус как у мочи.
Да привыкнешь.
Вот.
Может ты мог бы
убежать или типо того.
Ну, знаешь,
прибиться к труппе.
Ой, ну не тупи
так.
Чтож, тогда,может
это и к лучшему.
Всмысле ?
Тебе не надо
уезжать и вообще.
У меня
руки замёрзли.
Давай их сюда.
Ты чего делаешь ?
Ничего.
Просто грею
тебе руки.
Ты же не педик,
а ?
Чего ты так думаешь?
У тебя руки разве не замёрзли?
Мне нравится.
Просто потому что
мне нравится балет...
не значит что
я педик, знаешь.
Ты-- Ты же никому
не скажешь, нет ?
Пошли.
Тут охрененно
холодно.
На.
Что это ?
Просто одень.
Пачка.
...и вот, он проламывается
через кусты там,
Джордж. Джордж,
там кто-то
в клубе.
а этот кенгуру,
он проходит мимо
, так ?
И его зовут Норман.
А потом, из-за угла
выходит этот валлаби--
Плие, первая.
Что за плие ?
Это по-французки.
Почему по-французки ?
Я не знаю.
Вторая.
Как принцесса.
Вторая, и вниз.
И первая.
Продолжай. Пятая.
Плечи вниз,
длинная шея.
Как я выгляжу ?
Отъебись.
Закройся, педрила.
Вторая,
и вниз.
И первая.
Пятая. Вторая.
Вниз.
Первая.
Пятая.
Джэкки.
Джэкки, мужик.
Сюда.
Давай сюда руку.
Танцуй!
Папа!
Иди домой, сына.
Это твой друг,
по-моему.
Сколько
это будет стоить ?
И счастливого Рождества
вам тоже.
Не так много,
как вы можете подумать.
2 тысячи, может.
Но есть очень хороший шанс,
что совет--
Две тысячи?
Я говорил
о слушании.
Послушайте, если у вас
трудности с поездкой
в Лондон,
Я дам вам денег
на это.
Я сюда пришёл не за
милостыней.
Oх, никто вам тут
не подаёт.
Вы просто смешны.
Правда ?
Да!
Спасибо за всё, что
вы сделали для Билли.
Но он мой сын,
так ?
Я справлюсь с этим сам.
Эй, приятель.
Имя. Ты.
Пол.
Фамилия.
Фэлтон.
Фэлтон.
Мелкий. Ты.
Чего ? Форп.
Форп.
Смит.
Смит.
Глэнтон.
Глэнтон. Кёрнер.
Кёрнер.
Так, это вся партия ?
Охренеть.
Не думал, что
увижу тебя тут.
Всё меняется, а ?
Так,
ты, имя.
Джэкки Эллиот.
Ну, рад видеть,что
ты наконец
одумался.
И кто теперь авторитет, а ?
Так. Хорошо, мужики.
Все сюда.
Все на борт, жаворонки
Поживше.
Тут курить нельзя, друг.
Это частные автобусы.
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Жирные суки! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса! Крыса!
Крыса! Крыса--
Отвали!
Папа! Пап!
Дай-ка руку.
Папа!
Какого хера
ты делаешь ?
Папа, тебе нельзя
возвращаться! Не сейчас!
Посмотри на наше положение.
Что у нас есть предложить
малому ?
Ты не можешь так!
Не сейчас!
Не после всего этого!
Не после всего что
ты прошёл!
Это для