максимум.
Мощность двигателя 8 Гамма
Двигатели на 10 Гамма.
Инверсия, 35 градусов.
Они смогут вернуться на курс, коммандер?
Почему бы и нет, Бойд.
Боб! Сообщение от Фрэда Стила!
Откройте защитный купол
над параболическими антеннами.
Переключи на электронный телескоп.
Магнитная буря уже утихает,
но там все еще ад снаружи, сэр.
Исполняйте приказ.
- Эта зона космоса, которую нужно просканировать.
- Да, сэр.
Купол открыт.
Они все еще не вернулись на курс.
Отклонение возросло на 2 градуса.
Майк Сьерра 1-5, это База 3 с Марса.
Джулиет 5, прием.
Увеличьте мощность двигателя
до 12 гамм и скорректируйте
курс еще на 1-5 градусов.
Будет сделано.
Двигатели на 12 гамма. Инверсия 15 градусов.
Боб, посмотри!
Внешний спутник Деймос отошел от орбиты.
Как далеко?
6 градусов, при изменяющемся
марсианском смещении 700 миль.
Майк Сьерра, 1-5. Это База 3. Джулиет 5, прием.
Деймос сошел с орбиты!
Он может повлиять на ваш курс!
Он движется к нам.
Мы падаем!
Грузовой транспорт не справится.
Он слишком тяжелый.
Коммандер!
Прикажи пилотам грузового
транспорта выйти в открытый космос.
Их подберут. Быстрее!
Джулиет 5, это База 3. Включите
систему чрезвычайного оповещения.
Фред был прав. Мы должны рассчитать
массу, размер и скорость,
чтобы определить его поле притяжения
Майк Сьерра 1-5, это База 3.
Увеличьте мощность двигателя.
Попытайтесь подобрать пилотов Джулиет 5.
Будет сделано. Двигатели на полную мощность.
Джулиет 5, это Майк Сьерра 1-5.
Приготовится к катапультированию.
Мы готовы. Система
чрезвычайного оповещения включена.
Нам придется открыть декомпрессионные камеры.
- 5, 4, 3, 2, 1.
Пошел!
База 3, это Майк Сьерра 1-5.
Спасательная операция начата.
Запрашиваю координаты для маневра.Прием.
Это База 3. Увеличьте угол отклонения
на 10 градусов относительно Деймоса.
Сохраняйте скорость.
Держитесь, осталось несколько секунд!
- Отменить приказ.
- Но коммандер!
Майк Сьерра 1-5, это База 3. Отмена
последнего приказа. Выполните инверсию
на 35 градусов. Скорость 60 000 миль.
- Но тогда мы попадем в поле Деймоса
- Выполнять!
Но это убийство!
Вы посылаете их на верную смерть!
Так нужно, Бойд.
Простите меня, Коммандер.
Я знаю, что я делаю.
Как вы не понимаете,- Бойд,
что гравитационное поле
подвергается невероятной модификации?
Мы падаем! Мы падаем!
Не меняйте курс. Оставайтесь
на максимальной скорости.
Подтвердите!
Льюис! Льюис, ответь!
Ответь мне, Льюис!
Мы вырвались! Мы вырвались!
Я не думал, что у нас получится, Льюис.
Они приземлятся на Марсе через несколько минут.
Коммандер, пожалуйста, простите меня.
Не волнуйся, Бойд. Вы просто
на мгновение утратили выдержку
Льюис, первый пилот на этом корабле, мой сын.
Спасибо, что возвращаете его мне.
Ты не должен благодарить меня.
Мы должны доложить Высшему руководству,
и передать на Землю их смертельный приговор
База 3 вызывает Землю.
Я была первой! Я! И Фрэд.
- Фрэд?
- Доктор Стил.
О да. Ваш бойфрэнд.
- Вы не подчинились моим приказам
- Мы спасли человеческие жизни!
Вы рассчитываете на медаль?
Нет. Может быть, коммандер
базы на Марсе рассчитывает.
Но мы делали это не для того,
чтобы получить награду.
Результат наших действий
более чем достойный приз.
Вы не боитесь, глупая девчонка,
что этим вашим преждевременным
шагом вы создадите панику, до того как...
- До чего?
- До того как я закончу изучение Чужого
- Но профессор!
- О, я знаю, что вы собираетесь сказать...
Что-то о спасении человеческих жизней.
Вы большое разочарование
для меня, Мисс Барнетт.
Я была здесь и поддерживала вас в течение
нескольких лет, Профессор.
И я, если можно так сказать, узнала вас.
И я жил с самим собой гораздо больше лет,
чем вы, если можно так сказать.
И я знаю себя лучше!
Почему вы хотите казаться таким безжалостным?
У меня нет времени на участие
в конкурсах популярности, и у Вас тоже.
Ваш молодой человек ждет вас.
Это отчет коммандера Коула
о гравитационном поле Чужого?
Да.
До свидания, Ева.
О! Это интересно.