инспектор.
- Сюда.
- Благодарю.
- Мой дорогой Фюн. Все хорошо?
- Да, спасибо, генерал,
- Фальке?
- Да, спасибо, генерал.
- Позвольте представить моего брата Ганса.
- Еще один ас?
Как только представится
шанс, герр генерал.
Мы позаимствовали этот прибор.
- Дувр?
- Дувр.
Те антенные мачты...
Это их радиопеленгаторы?
- Да, секретное оружие англичан.
- Которое мы захватили в Дюнкерке.
Наши "Штуки" с ними разберутся.
Простите, генерал, но зачем?
Если они знают о нашем приближении,
так даже лучше. Нам не
придется их искать.
- Пилоты в отличном настроении, генерал.
- Я не слепой, Остеркамп.
Я просто хочу сказать, генерал,
что нам не следует ждать слишком долго.
Это случится раньше, чем вы думаете.
Прошу вас, господа.
- Прошу вас, Фальке.
- Спасибо, генерал.
Нам невероятно повезло с этой задержкой.
В том смысле, что они захватили Францию,
а потом остановились.
Хотя могли двигаться дальше.
По последним данным разведки,
Гитлер любуется Францией.
- Там довольно хорошая погода.
- Я не шучу, он в отпуске.
- Я не жалуюсь, господин министр.
- Если серьезно, Даудинг.
Моральный фактор жизненно важен.
В понедельник я встречался с Бивербруком.
Он сможет поставлять не меньше
100 истребителей в неделю.
Что ж, я хочу после нашей встречи
вернуться в правительство..
..и сообщить, что вы так же уверены
в наших силах, как и я.
Черт возьми, у нас 650 самолетов.
А у них 2500, не так ли?
Они же не все сразу прилетят.
И у нас есть радиолокаторы.
Черчилль сильно в них верит.
Они крайне важны, но они
не сбивают самолеты.
Должен сказать, вы не
блещете оптимизмом.
С Божьей помощью, мы выстоим,
господин министр.
Ясно. Значит я сообщу кабинету министров,
что вы верите в радары и молитесь Богу.
- Верно?
- Правильнее наоборот.
Я верю в Бога и молюсь на радары.
Но чистый арифметический подсчет
показывает, что каждый наш летчик...
должен сбивать по четыре их.
И это только чтобы сравняться.
Дело в давлении масла, сэр.
Приборы я проверяю.
- Хорошо, Чарли, продолжай.
- Спасибо, сэр.
- Что не сдаешься, Чарли?
- Проверка приборов, сэр.
Надеюсь, твой новый командир поверит тебе.
Он станет одной из твоих головных болей.
Они же знают приказ.
Без необходимости - не лезть.
И все их "Разрешите проверить
двигатель, сэр?", шасси или радио...
- Любой повод, чтобы добраться до фрица.
- По крайней мере, видно как им не терпится.
Да, хорошие ребята... Бог знает,
что меня ждет в Шотландии.
Множество желторотых юнцов.
Да, готовить из них летчиков, гораздо
рискованнее, чем драться с немцами.
- Должен же ты получить новую нашивку.
- Я хотя бы проведу 3 дня в городе.
- Передавай привет жене.
- Спасибо.
Разрешите обратиться, сэр?
Удачи, сэр.
Пришлите нам телячий рубец.
До свидания.
Если ты просишь разрешения на
проверочный полет, то ответ - нет.
Трактир "Галка".
Скотч, пожалуйста.
- Вы с теми на дороге, сэр?
- Нет.
- С вас шиллинг и 6 пенсов, спасибо.
- Спасибо.
- Ты подала рапорт на перевод в Шотландию?
- Я не могу, дорогой, ты же знаешь.
- Ты просто не хочешь.
- Не могу, у меня работа.
И что? Какого черта!
У нас брак или мы на заседании
проклятого комитета ВВС?
Ради Бога, Колин,
только не начинай снова.
Я знал, что так и будет. Я никогда не
хотел, чтобы ты служила в армии. Никогда.
Колин, пожалуйста,
обращайся со мной как с человеком.
Ты больше похожа на
марширующую суфражистку.
Я не создана для того, чтобы махать
заплаканным платочком на закопченных полустанках.
Господи, кто тебя просит об этом?
Мы будем в Шотландии вместе.
Я всегда не выносил женщин в форме.
- Тебе совершенно наплевать, да?
- Нет, я проехала сюда 50 миль.
- Я не измерял расстояние.
- А я измеряла.
Я даже сняла комнату.
На три дня.
Это будет прекрасно.
Ты собираешься писать рапорт
на перевод или нет?
Левой, правой, левой, правой,
левой, правой,...
На месте, стой, раз, два!
Напра-а-во!!
К но-о-ге!
Внимание, отделение,
разойдись!
Давай, Алберт, ты же еще не мертв.
- Его очередь.
- Тебе