Повторите.
- Повторяю еще раз! 2... 3... 0.
- Черт возьми, 2... 3... 0.
- Повторите.
- Повторите.
- Повторите.
Заткнитесь все и следуйте за мной!
Если, конечно, вы не слепые как...
Господи Боже...
Заткнитесь!
Заткнитесь, по-польски ни слова!
Первое. Королевские ВВС
- это не цирк шапито.
Второе. Четкие правила
переговоров...
...в радиоэфире должны
неукоснительно соблюдаться.
И никогда.
Повторяю, никогда...
..нельзя использовать радиоэфир
для болтовни на польском языке.
И, наконец, только Господь знает,
почему я получил такое сообщение:
"Мои поздравления. Сегодня вы
стали боевой эскадрильей."
Подпись, вице-маршал авиации Кит Парк,
командующий 11-й группы.
Я ошибался насчет поляков.
У нас есть вторая польская эскадрилья, сэр.
Я так и думал, что вы о ней скажете.
Хорошо, сделай и ее действующей боевой.
- А канадцев?
- И чехов тоже, они все нам нужны.
- Похоже, опять Лондон, сэр.
- Да.
И мы ничего не можем поделать.
Но если Геринг сконцентрируется
на одном только Лондоне...
Это уже другое дело.
Если это означает, что он оставит мои
аэродромы в покое? Я не буду жаловаться.
Даже несколько дней дадут нам
возможность вернуть былую силу.
- Ему придется дальше залетать.
- И дальше возвращаться.
У нас будет больше времени для перехвата.
Но что важнее всего, Парк,...
..это то, что у его истребителей хватит топлива
не более чем на 10 минут над Лондоном.
Бомбардировщики потеряют
свою защиту, и впервые...
..они все будут в пределах
досягаемости 12-й группы.
Возможно, на этот раз, мы увидим на
что способно "Большое Крыло" Ли-Мэллори.
Бомбардировка Лондона может стать
самой большой ошибкой немцев.
"Цилиндр"- Ведущему "Паук".
Бандиты, в 20 милях к востоку,
летят на юго-восток.
- Курс 120. Угол 20.
- Вас понял, "Цилиндр".
"Танго" - Ведущему "Фокстрот".
Ведущий "Фокстрот", принимаю сообщение.
Есть кое-какая работенка
в районе Гринея.
Вас понял, Танго.
"Цилиндр"- Ведущему "Паук".
Наши клиенты разделяются.
Основные силы летят на Лондон,
это ваша цель.
Курс 090.
Вас понял, "Цилиндр".
"Денщик", подъем на угол 19.
Вас понял, "Денщик".
Спасибо.
Это заставит их призадуматься.
"Звездный Свет" - "Хвосту Пса" .
Внимательно, к вам приближается
подкрепление с левого борта.
Вас понял, "Звездный Свет".
Вижу их! Вижу их!
Чертовски здорово!
"Танго" - Ведущему "Фокстрот".
Вероятно бандиты под вами.
Понял, "Танго", я их вижу.
Ведущий "Чибис".
Поворачиваю направо.
- Остерегайтесь 109-ых.
- Понял, Ведущий "Фэрфилд". Поднимаюсь.
- Ведущий "Синий", возьми левую пару.
- Понял.
Остальным быть внимательными.
- Их целый улей!
- Ведущий "Фокстрот", прекратить.
Всем тихо.
Оставьте чертовы истребители!
Нам нужны проклятые бомбардировщики.
Заткнись, "Бык"!
Сукин сын!
"Бык", сзади! Сзади!
Добрий дзень.
Поздоровайся с моей задницей!
Фашистская сволочь! Руки вверх! Давай!
Быстрее! Руки вверх! Побыстрее!
Вот дела! Попался голубчик!
Вперед, пошел,
я покажу тебе, "добрий дзень!"
Хотите сказать,
что у нас критические потери?
Мы производим бомбардировки
днем и ночью, рейхсмаршал.
Наши потери велики, летчики устали,
а самолеты требуют ремонта...
Точнее! О чем речь?
Англичане изменили тактику боя.
Тактику? Каким образом?
Они атакуют большими силами.
Потери бомбардировщиков можно сократить
путем близкого сопровождения истребителями.
- Наши истребители и так все время с ними.
- Значит не достаточно близко.
Вы сами были летчиком. И вы знаете,
что летчик-истребитель - это охотник.
Да, я был пилотом.
Но не трусом!
Я не предлагаю проявлять трусость.
Я делаю предложения!
С сегодняшнего дня,
наши истребители...
должны держаться рядом
с бомбардировщиками.
Тогда они потеряют
свое преимущество...
...в скорости и внезапности удара.
Подчиняйтесь приказам!
Вторжение не начнется до тех пор,
пока мы не очистим небо.
Да будет вам, друзья мои -
я вас достаточно покритиковал.
Я здесь, чтобы помочь вам.
Вы в чем-нибудь нуждаетесь?
Фюн? Фальке?
Так точно,  герр