- "Штуки"!
- Вас понял, так, начинаем атаку.
Желтая группа, будьте внимательны,
следите за эскортом.
"Спитфайры"!
Проще простого.
Как будто стреляешь по крысам в бочке.
Окажешься в этой бочке, если не
будешь следить за истребителями.
Что случилось? Ты меня слышишь?
Радары Вентнора и Дувра выведены
из строя. Мы остались без целей.
- Значит, мы ослепли.
- Остался только корпус наблюдателей.
И это только начало.
Теперь они не остановятся.
"Хейнкели".
Порядка 100.
Алло? Алло?
"Хейнкели", порядка 100.
Да, центр.
Продолжают лететь на север.
- Высота?
- 12000.
Дежурный.
Звенья, взлет!!!
Быстрее!
Бегом!
Наблюдательный пост. Понял.
Везде грязь и отбросы, мистер Уоррик.
- Прямо как в свинарнике.
- Уборщики не придут раньше 6 часов, сэр.
Ну, у вас же есть штрафники,
пусть они и займутся этим.
А ну-ка шевелитесь! Живее!
Вы все должны уже быть на местах,
если тревога оказалась бы боевой! Бегом!
Господи...
Офицер Харви!
- Сэр.
- Офицер Харви.
Я заметил, что некоторые ваши девушки
используют мужские траншеи во время учебных тревог.
- Это надо пресечь.
- Сэр.
И вот еще что, сумки для противогазов.
Они предназначены для противогаза,
а не в качестве дамской сумочки.
Я, разумеется, понимаю, что потребности
женщин отличаются от мужских.
Тем не менее, это не может
служить оправданием...
Господи Боже...
В укрытие!
Ублюдки.
- По крайней мере, мы знаем цель фрицев.
- К несчастью, это наши аэродромы.
Всеобщий взлет, сэр.
Не дрейфь. Соедини меня
с офицером управления.
Мы только что приземлились,
и все еще заправляемся.
Господи...
Да не стойте же как истуканы!
Взлетаем!
Капрал Джонсон!
Убрать заправщики!
Остальным в траншеи!
В укрытие!
Ничего себе взлет!
Я видел, как Джимми подбили. Арчи взлетел?
Я рядом, старина, правда,
чуть не наделал в штаны.----
Да, заткнитесь же!
Ведущий "Кролик" - "Первоцвету".
Вы меня слышите? Прием.
Ради Бога, "Первоцвет",
проснитесь же!
Эскадрилья "Кролик" в воздухе.
Держись ближе, "Красный-2"!
Прилипни ко мне, Саймон.
Ведущий "Кролик", простите,
Это "Первоцвет".
Наконец-то!
Куда они полетели?
Бандиты на востоке в 20 милях от вас,
летят на юго-восток.
Курс 120. Угол 20.
Вас понял, "Первоцвет".
"Кролик" выходит на курс.
"Красный-2", ответь.
Где ты, черт возьми?
Черт возьми, где ты, Саймон?
Парни, соберитесь!
Быстрее!
Несите еще лопату!
Давайте! Шевелитесь!
Соберитесь, Бэйтс.
Присмотри за ними, Сеймур.
Все нормально, я здесь справлюсь.
Нужна помощь, офицер!
Тяните шланги сюда!
Убрать сигарету!
Газопровод испорчен!
Вы что это не чувствуете?!
Не кричите на меня, мистер Уоррик!
Эй, там!
Да не стойте же, бездельники!
Вы! Принесите носилки и позовите санитара.
- Мэм.
- Быстро!
Вы можете отпустить некоторых девушек, капрал.
Джонс, Уитмен, приведите все в порядок.
Потом можете отдохнуть 5 минут.
43-я, отбой.
111-ая, отбой.
501-ая села в Тангмере.
Они не смогли объединиться
в "Большое Крыло".
Еще пару таких деньков и
мы не сможем посадить их нигде.
Полагаю, мы можем перебазировать всех
на север от Темзы, вне досягаемости.
Именно этого они от нас добиваются.
Говорит Би-Би-Си.
В эфире 9-часовые новости.
Большие силы вражеской авиации
атаковали сегодня цели в южной Англии.
Но вражеская воздушная флотилия
была сильно наказана.
Более 47 немецких самолетов
было уничтожено.
При этом наших потеряно лишь 15.
6 пилотов было спасено.
Также были атакованы аэродромы
Королевских ВВС.
Были понесены некоторые потери,
но они незначительны.
Герр полковник.
Хорошо. Очень хорошо.
Погода устойчива.
Пока там область высокого давления,
мы воспользуемся этим.
Вот доказательство, господа. Мы уничтожаем
самолеты как в воздухе, так и на земле.
Благодарю вас, Шмидт.
Положите документы на стол.
Рейхсмаршал Геринг будет
заинтересован моим докладом.
На данный момент, мы уничтожили
почти 300 самолетов.
А это, господа, между прочим, почти
половина истребительной авиации Британии.
Герр полковник может говорить, что