скажешь?
Я понимаю его.
Ты его кинешь, а он будет меня бить.
Эй, не обращай внимания.
Объясни ему всё.
Мне так неловко.
Ты не такой мужественный как он.
Но ты мне тоже нравишься.
Что ты сказала? Кто тебе нравится?
Я это не говорила, это там сказали.
Но ты должна с ним увидеться.
Забудь об этом.
Я пойду к нему только с тобой.
Я не буду брать на себя
никакой ответственности.
Ты не будешь, я буду.
Официант, счёт пожалуйста.
Хорошо, иду!
Подожди меня у выхода,
мне надо в туалет.
Может быть пойдём?
У меня сегодня репетиция.
- Очень много работы.
- Ваш счёт.
Я ничего не заказывал. Какой счёт?
Что-то с моими глазами.
Мистер, вы просили счёт?
Фактически, он не тот человек.
Вон идёт твой знакомый.
Надо спрятаться.
- Что дальше?
- Не выходи! Спрячься!
Тонг Сам!
Ублюдок, а ну стой!
Ты украл мою девушку!
От меня не сбежишь!
Роки, не делай этого!
Ублюдок...
Не смей это делать!
Тонг Сам, я покажу тебе,
кто здесь настоящий мужчина.
Тебе лучше бежать,
он прибьёт тебя до смерти.
Ублюдок, я убью тебя.
Тонг Сам, стой здесь.
Эй, в чём дело?
Не бей его, ударь меня вместо него.
Мисс, почему вы меня так защищаете?
Отойди!
Скорее, убегай, я его задержу.
Быстрее, беги!
Мисс,
вы задеваете моё мужское достоинство.
Мускулы!
Мистер, ваша сдача!
Забери себе.
Подержи её. Давай!
Тебе что, всё ещё мало?
Я тебя даже не знаю.
Я тебя тоже не знаю.
Простите!
Ты очень долго!
Ты чего такой испуганный?
Не оплатил счёт?
Нет!
Этот пиджак не твой. Ты украл его?
Что? Какая кража?
Ты играешь со мной? Крутая машина!
Ты взял машину у своего клиента?
Не плохо, доктор или адвокат?
Мисс, куда вы едете?
Поехали! Настоящая кожа.
Прекратите это безобразие...
Здесь скидки!
Так нечестно.
Сэр, вы портите моё имущество.
Это не я, он первый начал.
Эй, я действительно тебя не знаю.
Не знаешь?
Я не знаю вас обоих.
Я тебя прикончу.
Колено.
Ну ты гад!
Осторожно!
Сейчас получишь!
- Это уже бесит!
- Это слишком дорого.
Всё переломали.
Ублюдок, ты отказался мне помочь.
Я больше не буду.
Надо спасти, хоть что-нибудь.
Хватит уже, достаточно.
Прекрати это или я буду сопротивляться.
Я тебя просил остановиться.
Подождите минутку!
Вы мне всё переломали
Кто за это будет платить?
Проигравший за всё заплатит.
Еще?
Ты очень стойкий.
Мне уже пора, у него есть деньги.
А ну, плати за это, быстрее!
Не собираюсь.
Он первый начал.
Потрясающе!
- Я не знала тебя раньше.
- Что вы делаете?
Хочу узнать тебя поближе, прямо сейчас.
Неплохое предложение. Что вы хотите?
Хватит уже шутить.
Хватит шутить? А если так?
Мисс, как вас зовут?
Барбара.
Бумер, ты уже десять раз спрашивал!
Я не Бумер, я Ма Яу.
Мисс, куда вас отвезти?
К Тарзану, наверное.
Тарзан? Вам нравится этот фильм?
Ты мне сам сказал,
чтобы я с ним повидалась.
Я?
Ты растрачиваешь талант,
тебе надо идти в актёры.
Я учился опере, когда ходил в колледж.
- Ты поёшь оперу?
- Да!
Очень хорошо, не плохо поёте.
- Ты понимаешь, что ты делаешь?
- Да!
Я играл на фортепьяно,
когда мне было восемь,
поступил в Королевскую Музыкальную
Консерваторию в двенадцать,
и победил
на конкурсе дирижёров в двадцать.
Да, я знаю. Ты ещё, очень богат.
Ну, да!
О да, ты вернулся сюда из-за границы.
Откуда вы знаете?
Это же понятно!
Вы интересуетесь музыкой?
Мой отец преподавал
игру на фортепьяно в Китае.
Ситуация тогда была не очень хорошая,
он оставил меня без средств.
Он очень хорошо разбирался в музыке,
у него, насчёт меня, были планы.
Но он умер, прежде чем смог
осуществить свою мечту.
У вас ещё будет шанс...
Такой большой!
В прошлый раз ты меня так хорошо
восстановил. Сделай это ещё раз.
Я восстанавливаю автомобили,
но не людей.
Я буду ждать тебя в кровати.
Эта шутка зашла слишком далеко.
В принципе, я кое-что умею.
Сейчас попробую.
Как насчёт Бетховена?
Вы хотите послушать Бетховена?
- Стой!
- Что такое?
Продолжай!
- Ничего, сыграй другое.
- Хорошо!
Попробуйте, садитесь!
Я? Нет.. Не могу!
Давайте!
Закройте глаза, и