свидание.
Она работает медсестрой.
Она оставит свою работу,
чтобы заботиться о тебе.
Я не болен.
Ты первый раз в Гонконге,
здесь трудно адаптироваться.
Ты всемирно известный дирижёр.
Вдруг ты заболеешь,
тебе не будет никакого дела до...
Дядя, мне надо переодеться.
Хорошо. Поговорим попозже.
Опусти...опусти...
У меня есть приятель.
Я нашёл тебе мужа, а не приятеля.
А как же Роки?
Сталлоне?
Нет, Фрэнки Лок. Я зову его Роки.
Роки, только и делает, что дерётся.
Возьми эту аптечку.
Я точно знаю, что Роки,
это всего лишь кулаки.
Надеюсь, что ты понравишься Ма Яу.
Тогда, мы объединим наш бизнес
и станем самыми богатыми людьми.
Это средство для выживания.
Рынок находится в упадке.
Ма Яу, моя дочь тебя спрашивает.
Запомни: контакт... Иди, иди давай!
Теперь, всё зависит от тебя, дочка.
Ладно, не надо собирать.
Действительно много лекарств,
я думал, что дядя шутит.
Я не знал, что медсёстры
одеваются так сексуально.
Подол... вырез.
На самом деле,
я не пью ни витамины, ни таблетки.
Если бы я знала,
я не принесла бы это всё.
Садись сюда.
У тебя очень обтягивающее платье,
значит плохо циркулирует кровь.
Неправильная посадка.
Так можно искривить позвоночник.
Откуда ты это знаешь?
- Пойдём в кровать!
- Так быстро?
Не нервничай.
Я буду делать это медленно и терпеливо.
Делай как хочешь.
Я твоя.
Эту ногу повыше. Расслабься!
Почти готово.
Может лучше раздеться?
Не беспокойся!
Это такие игры?
Я помогаю тебе.
Твоя кровь будет лучше циркулировать.
Продолжай.
Расслабься ..., тебе удобно?
Эй... ты уже спишь?
Бедная девочка утомилась.
Я жил здесь всю жизнь.
Никогда не думал,
что я должен буду уехать.
Я не слышал о людях,
уезжающих на материк.
Ну да, наверное, мы будем первыми.
Может, мы даже попадём
в Книгу Рекордов Гиннеса.
Что за это заплатят?
Неважно, давай это поделим.
Держи чемодан!
Опять мне? А ты что будешь делать?
Позвоню Барбаре по телефону.
Она дала тебе свой номер?
Найду его телефонной книге, идиот!
Чёрт, прости, я не догадался.
- Проснулась?
- Ты так здорово мне вчера помог!
Мисс, что вы будете пить?
Босс, вы опаздываете.
Не беспокой меня,
будешь говорить с ним.
- Что это с ним?
- Я не хочу говорить. Спроси у него.
- А где мои деньги?
- Тарзан, заплати ему.
Заплати ты.
- Деньги у тебя.
- Точно!
- Может подешевле?
- Отдай ему деньги!
Эта лодка украдена, ни стоила
тебе ни копейки. Так что ты богач.
Позвоните мне,
когда доберётесь до Сватоу.
Эй, у Барбары какая фамилия?
Фамилия Барбары, конечно же, Бар.
Сан, у этой лодки достаточно топлива?
Да!
Что-то не так.
Сан нас предал.
Лодки нет?
Нет, сюда едут люди,
чтобы проводить нас.
- Бред какой-то!
- Посмотри! Бежим!
Куда ты дел телефонную книгу?
Позвонишь 09, когда доберёмся до места.
Отвязывай веревку!
Они там!
Быстрее!
Заводи мотор!
Стоять!
Вот чёрт!
Хотели сбежать от нас на лодке?
Возвращайтесь на берег.
Вот попали, вот попали.
Плыви к берегу. Я плавать не умею!
Тушёный сельдерей с овощами,
с одним яйцом.
- Что?
- Дерьмо!
Держись.
Держи лодку, держи ...
Не могу удержать.
Тушёный сельдерей с овощами?
До чего же ты пошлый!
Надень спасательный жилет,
на всякий случай.
Давай, гони...
- Следуем за ними.
- Есть!
Крепче держись, будь осторожней.
Не уплыви в международные воды.
Что ты делаешь?
Меня качает. Как будто я плыву.
Я чувствую себя странно с тех пор,
как я прибыл в Гонконг.
Я никогда не плавал на лодке.
А это похоже на морскую болезнь!
Папа сказал, что ты можешь использовать
эту машину, это более удобно.
Это бесполезно.
Я совсем не знаю города.
Если ты потеряешься,
просто позвони мне.
Нас трясёт.
Мы находимся около моря.
Действительно, немного качает.
Лучше сядь подальше.
Здесь очень большие волны.
Чёрт побери, остановите его.
Будь осторожнее.
- По нам стреляют.
- Сейчас он получит.
Иди к чёрту!
Смотри, какая большая!
Выкинь её, надо жизнь спасать.
Получи!
Поймал, поймал!
Буксир!
Тарзан!
Получилось.
Не убейте их, идиоты!
Они тормозят,