Концерт? Значит ты из оркестра.
Что это значит?
Ничего, ты всё равно не поймёшь.
Я всё понимаю. Запомни,
ты должен вернуть мне мою одежду.
Иначе, ты её всю перепачкаешь.
Хорошо,
только ничего не говори той девушке.
Ты знаешь Барбару?
Что? Ты видел Барбару?
Я не знал, кто она такая.
Она села ко мне в машину,
и высказала желание видеть Тарзана.
Я хочу купить ей фильм про Тарзана.
Почему мы одновременно чихаем?
Точно!
- Ты недавно не катался на лодке?
- Катался.
Мой бог, неудивительно
что у меня был приступ морской болезни.
Ты реагируешь, если я зову проститутку?
Ты это делал?
Почему я должен тебе говорить?
Надеюсь, что это не реакция.
Я не люблю,
когда меня хватают за плечо.
Ты забыл свой телефон.
Спасибо!
Чёртов музыкант.
Мистер Ма, прошу вас!
Закончил с туалетом?
Барбара, что ты здесь делаешь?
Ты заболел? Ты сам меня сюда привёл.
Очень симпатичная комната.
С каких это пор, мы настолько близки?
С сегодняшнего дня, в моей комнате.
В комнате? Ты с ним была в комнате?
Почему ты так говоришь?
Ты опять играешь?
Что я сделал?
Что он сделал?
Он...
Разве ты не знаешь, что ты сделал?
Я всегда должна напоминать?
Его дела, это и мои дела.
Я только хочу знать, помнишь ли ты.
Ты говорил,
что купишь мне фильм с Тарзаном?
Когда это Тарзан делал фильмы?
Прости!
- Эй! Это Бумер?
- Бумер?
Где ты шляешься, я тебя везде ищу.
Я не Бумер. Вы ошиблись номером.
Я сделал ошибку, это его телефон.
Опять дурачишься!
Ты не помнишь, что вы делали?
Чёртов дурак, притворялся мной.
Потом поговорим.
Бумер, это ты?
Я внутри, а где ты?
Я снаружи.
Скорее иди сюда. Мне надо её защитить.
Здесь очень опасно...
Я не могу сейчас прийти.
Ты выходи и помоги мне всё объяснить.
Я бы пришёл, если бы смог.
Но я действительно не могу выйти.
Прямо сейчас, я...
Чёрт побери. Батарейка сдохла.
Подожди меня, я поменяю телефон.
- Мы опаздываем.
- Я быстро.
Меня ищет Вэй. Подожди.
Мистер Ма, прошу вас!
Поменяли телефон?
Садитесь!
- Спрятаться от Вэя в машине?
- Да!
У нас нет времени, чтобы валять дурака.
- Поехали!
- Хорошо!
Поехали? Куда?
На концерт.
Не говори мне,
что он уехал на той машине.
Вы видели это, парни?
У меня что, видения?
Когда ты вышел из машины?
Что? Хорошо,
я должен объяснить вам одну вещь.
Не трогай меня.
Будешь притворяться, что не знаешь нас?
Я вас действительно не знаю.
От тебя зависит жизнь Тарзана.
Будешь дальше играть?
Вы тоже любите смотреть Тарзана?
Ты знаешь,
про какого Тарзана мы говорим.
Вы тут выясняйте, а я пошла.
Я знаю одну вещь,
недавно, кое-что случилось в туалете.
Знаешь? Ты просто вышел из туалета.
Спаси меня от рассказов,
что там случилось.
Что вы мне тогда сказали?
Ты опять будешь меня спрашивать,
что ты делал?
Нет, но было бы неплохо,
если бы вы мне об этом рассказали
Забрать обоих.
Заберите их!
Кто вы такие?
Я не понимаю, куда мы едем.
Что вам от меня надо?
Я хочу, чтобы ты спас человека.
Это будет хорошо, если мы спасём его?
Сегодня арестовали нашего босса,
он находится в той машине.
Не могу, напасть на полицейскую
машину - это серьезное преступление.
Ты классный водитель,
от тебя требуется только это.
Если ты облажаешься,
Барбара и Тарзан умрут.
Успокойся!
Для начала надо вам успокоиться.
Вы выглядите более испуганным, чем я.
Иди, твой выход.
Я не хотел сюда ехать.
Это ты меня сюда привезла.
Хватит дурачиться,
ты ещё скажи, что ты не Ма Яу.
Я действительно не Ма Яу. Я Бумер.
Со своим будущим не шутят, иди!
Я очень не люблю шутить
с будущим других людей.
Если ты сейчас уйдёшь,
ты разрушишь будущее Ма Яу.
Почему ты не идёшь на сцену?
Не хватает смелости?
У меня есть смелость,
но за последствия будешь отвечать ты.
Я уже знаю, каковы будут последствия.
- Слишком много людей!
- Что ты делаешь?
Как мне справиться одному
с такой большой толпой?
- Вот, палочка.
- Может лучше бейсбольную биту?
Используешь бейсбольную биту
в следующий раз.
Кошмар!
Их огневая мощь сильнее нашей.
Вызывайте штаб.