справедливость
отвлекают нас от дела
своим сюсюканьем про виляющие
хвостики и холодные носы питомцев,
а также прочей чепухой,
советую вам подумать вот о чем:
слабоумие нередко
маскируется под мягкосердечность.
Дать сейчас добро
подобному законопроекту
значит подорвать нестабильную
экономику нашей страны.
И эту... проблему...
имеет смысл обсудить.
Я для тебя сделаю все, что угодно.
Эти слушания непростые.
Подготовься как следует к
завтрашнему дню. Мне надо бежать.
У тебя и в суде были неудачные дни.
Они ведут свое дело, а мы - свое.
- Но мы в плохом положении.
- Они позируют перед избирателями.
Думаю, у нас будут голоса
даже без твоих показаний.
Но за них ученые, экономисты...
И за нас тоже. Послушай.
Иди домой, ляг спать пораньше.
Извини.
Виктория Радд.
Погоди минутку, ладно?
Иди домой. Отдохни.
И не думай в их стиле.
Думай по-своему.
Ладно. Спасибо.
Пока.
Привет, Боб.
Спасибо. Хорошо поработал.
Извини. Такое происходит постоянно.
Я очень хотел,
чтобы ты прочитала это уже сегодня.
Великолепно. Давай пройдемся.
Потрясающе!
Откуда ты все это узнал?
Выгулял сотню собак,
поменял тысячу мешочков.
Именно это мне и нужно!
Я высоко ценю твою поддержку.
Но почему это не следует продолжать?
Я уже числюсь в этом законопроекте.
Ладно. Сделаю все, что в моих силах.
Не надо на меня давить, Боб.
Сделаю все, что в моих силах.
Спокойной ночи.
- Пришла пора возвращать должок.
- Я слушаю.
Моя позиция по отношению к
Законопроекту Великана изменилась.
Тот, который контролирует политику.
- Обожаю его.
Я рад, что мы это смотрим.
Тебе это сейчас как раз надо.
Я волнуюсь, все ли я учла при
подготовке к свадьбе.
Я хочу, чтобы ты проследила за
происходящим в Вашингтоне.
И не забывай всегда надевать
Великану свитер.
- Это Шон Коннери?
- Нет, это не Шон Коннери.
Не беспокойся о свадьбе.
Покажи им завтра, где раки зимуют.
Председатель приглашает помощника
по юридическим вопросам Элли Вудс.
- Спасибо, мистер Председатель.
- Это она!
Она действительно
добилась своего.
Черт меня возьми!
Представитель Крофт,
вам так идет этот блеск для губ.
- Простите, что вы сказали?
- Земляника с миндалем, номер 156.
Имя производителя
разглашать не будем, верно?
Ну, да... Но при чем здесь...?
Позвольте мне сказать, что
пританцовыванию в своей походке,
типичному для женщин,
довольных своей помадой,
вы обязаны
страданию невинных животных.
Что вы скажете, член Конгресса
Мадлен Мелани Крофт, на то,
что своей помадой вы обязаны... ему!
Моему лучшему другу.
Сколько раз он помогал мне?
Бессчетное количество.
Но сегодня я буду помогать ему.
А вы кому помогаете?
Конгрессмен Фьюкс, в следующий раз,
когда потянитесь за
ночными увлажняющими перчатками...
Кстати, больше мужчин
должно ими пользоваться.
..подумайте, чем вы жертвуете ради
красоты кожи и ногтей.
Вы готовы
пожертвовать жизнью животных?
Или хотя бы одного животного?
Такого как Джелли.
Друг вашего детства.
Помесь ретривера и лабрадора.
Вам известно о Джелли?
Когда дети отказывались
играть с вами,
кто был вашим верным Тонто?
Джелли Белли.
Когда вы смотрите в миндалевидные
глаза вашего ротвейлера Лесли,
у вас на душе становится легко?
Ну это вы уж слишком.
Когда он научился
различать семь видов трубок,
и по команде приносить х,
разве вы не поклялись защищать его
всем оружием, которое хранится на
вашем очаровательном складе?
До этого бы не дошло.
Мы ведь с вами говорим о собаке.
Но если б вам пришлось говорить
от имени Лесли, что бы вы сказали?
Что бы вам Лесли поручил
сказать от своего имени?
Была-небыла.
Мой ротвейлер Лес
гомосексуальной половой ориентации.
Ну, вот, я и сказал.
Я Стэн Маркс, Республиканец,
мой пес - гомосексуалист.
А дальше что? Я сам не свой
от гордости за своего педика.
Мне наплевать на то, хорошо ли моя
прическа прилажена дорогим гелем.
Стоит лишь разок посмотреть
в глаза этой милой собачонке,
и понимаешь, что
никакая косметика этого не достойна.
Законопроект