вернуться.
- Тебе лучше остаться здесь.
- Извините, я...
Я должен сделать это, но было
очень интересадно общаться с вами.
В общем, если ты передумаешь,
мы будем здесь. Сначала постучи.
Ты - иидеец Боб?
Нет. Я - Лоуренс, мать твою,
Аравийский.
Ты угадал, брат.
Залезешь в кабину, Боб?
Нет, нет. Я поеду сверху.
Ты поезжай туда.
Поезжай вон туда.
Теперь разгружай эти чемоданы
и расставь их в большой круг,
чтобы было по 12 шагов между ними.
Я думаю, что это твоя обязанность.
С чего бы? Я думал, от этого зависит
жизнь твоей подружки, Грейс.
Просто делай это. Делай это.
А что мне с этим делать?
Иди в центр.
Джон Пёрсон.
- А потом что?
- Стой там.
- И жди.
- Ждать чего? Что происходит, Боб?
Всё то же, всё то же.
Я умру?
Мы все умираем, Джон Пёрсон.
Вопрос только - когда?
Так устроен мир.
И в конце ты спрашиваешь себя:
стоила жизнь того, чтобы жить?
Принимал ли я правильные решения?
Делал я правильные вещи?
Вудут ли меня помнить?
Мы идём всё той же тяжелой дорогой.
Я тоже...
...хочу совершить много вещей
перед тем, как покину эту землю.
Да. Я тоже, Боб.
- Куда ты?
- Я собираюсь уезжать.
Ты возьмёшь меня с собой?
Даже не проси. Ты же знаешь,
как он на это среагирует.
Боб, не оставляй меня здесь.
Я иду к себе в постель.
Уже слишком поздно для этой
страшной чепухи. Всё затянулось.
Боб! Эй, Боб!
Не оставляй меня здесь.
Смотри! Он едет!
Рути! Что ты делаешь?
Ей было приказано
не разговаривать с тобой.
Что происходит?
- Ты проделал замечательную работу.
- Где Грейс?
Терпение, мой друг.
Терпение?
Что вы все делаете?
Вы все спятили? Что здесь происходит?
- Время пришло, Джон.
- Время чего?
Время уходить.
Это шанс всей твоей жизни, Джон.
И у тебя есть только один шанс.
- Надевай это, и ты уже в пути.
- В пути куда?
- В рай, мой друг.
- Такого места нет.
Нет, Джон, есть.
Делай выбор.
Там совершенно другой мир.
Единственный шанс, Джон.
Воспользуйся им.
- Ты тоже с ними?
- Мой билет не ограничен временем.
- Моя работа никогда не кончится.
- Где Грейс?
Пора отправляться, партнёр.
С тобой всё в порядке, Рути?
Что здесь происходит?
- Поедем со мной.
- Поедем куда?
Подальше отсюда.
Возможно, там лучше.
Рути, я никуда не поеду.
- Точно?
- Да. А ты?
Я еду.
Спасибо, Джон.
Спасибо за помощь.
Уговор есть уговор.
Я начинаю новую игру, Джон.
Кто ты?
Я просто Ковбой, Джон.
И ничего больше.
- Джон?
- Грейс.
Джон.
Я думала, ты умер.
Этот Ковбой угрожал мне и
приказал оставаться в мотеле 3 дня.
Он убил Рэнди. И забрал с собой
Рути и всех остальных
в теплых синих спортивных
костюмах, они все исчезли.
Успокойся. Всё нормально.
Ты не знаешь, что говоришь.
Тебя не было три дня.
Джон. Поехали домой, тебе
надо отдохнуть.
Три дня?
Джон, почему ты до сих пор
таскаешься с этим чемоданом?
Он закрыт. Я не могу открыть его.
Ковбой передал мне это. Он
сказал, что ты знаешь, что делать.
- Дело закрыто?
- Похоже, кто-то разыграл нас.
- Почему вы не вернетесь в Бейкер?
- Мы возвращались. Ничего.
Джон. Передо мной твой дело.
В нем вся твоя история.
Нили, Ковбой, синий чемодан,
предполагаемые убийства.
Но они были там. 15 человек.
Неужели ты думаешь, я поверю,
что тебя похитили инопланетяне?
В твоём заявлении говорится,
что они будто украли твою сперму.
Не знаю. Так сказали Дэн и Элрон.
Это единственное, что вероятно.
Мы проверили каждую деталь
твоей истории, Джон.
Я хочу лично поблагодарить
тебя за то, что ты пришёл сюда.
Это было очень смело, но мы
сделали всё, что могли.
- Но ведь Рути исчезла.
- Мы говорили со Стеллой об этом.
Она уверена, что она и Рэнди
вместе куда-то сбежали.
Мы пораспрашивали, но скоро
Рути будет совершеннолетней.
- Так что искать их уже не будут.
- Совершеннолетней?
Мы нашли голову Нили.
На помойке за лужайкой для игры в
бсулинг в Рино. Койоты объели её.
- Можешь представить зрелище.
- А как насчет денег?
Мы проверили твои счета.
На прошлой неделе ты погасил долг.
Тебе повезло. Кредитные карты
иногда