Нет.
Тогда ясно.
Мы говорим о человеке, способном
предложить этой компании...
...самую большую сделку из всех,
что могут быть.
- Потенциальную сделку.
- Да, потенциальную.
Спасибо, что уточнил, Фил. Потенциальную!
Ту, которая возможна.
Наша работа - превратить возможное
в настоящее,..
...воплотить мечты в реальность,
удержать этого джентльмена,..
...доказать ему необходимость сделки,
убедить перейти на нашу сторону.
Но добьёмся мы успеха или потерпим
поражение?
Остаётся махнуть рукой.
- Всё получится.
- Конечно, получится.
Когда мы утопимся в реке,
и наши души улетят на луну,..
...будет ясно, благодаря чему
мы вознеслись.
Тяжело, когда с тебя снимают кожу
живьём и сжигают на костре,..
...а остальное - пустяки.
Вы наводили о нём справки?
Нам пришлось, Боб. Мы не должны были,
но да, нам пришлось.
Сегодня он должен был прийти сюда.
Кое-кто должен был пригласить его сюда.
Что ты на меня смотришь?
Я своё дело сделал.
- Ты ему звонил?
- Конечно, я ему звонил!
И говорил с ним лично?
Я говорил с его секретаршей.
Он вёл переговоры.
Она уверяла, что он приедет.
Она уверяла, что он приедет!
Похоже, она пошутила.
Она сказала своим подружкам
секретаршам: "Смотрите!".
Она могла ему даже не передать!
Наверное, что-то случилось.
Конечно, что-то случилось.
Он мог неожиданно заболеть.
Нет, нет, он здесь, здесь.
Я весь вечер слышал его имя.
Он здесь, друзья, просто он не с нами,..
...если вы понимаете разницу.
Надо придумать другой повод для встречи.
Фил, ты не понял? Мы проиграли.
Его пригласили, а он не пришёл.
Мы как динозавры при смене климата,
для нас нет места на земле.
Почему нельзя было
просто назначить встречу?
Приди к нему?
Таким, как он, встречи не назначают.
Он - президент. Он всё поручает
своим людям.
Почему бы не встретиться
с его людьми?
Они всего лишь пешки.
Все до единого.
Иногда нужно обходить подчинённых.
Надо выйти на того, кто стоит выше.
На того, кто может сказать: "Да,..
...я хочу попробовать эти новые продукты.
Покупайте их или убирайтесь,
потому что вы уволены!"
Утром я ещё раз свяжусь с секретаршей.
Фил, ты слышал, о чём я говорил?
Это так по-человечески, надеяться на
второй шанс, но это лишь мечты.
Завтра мы должны вернуться в Чикаго,
и Эванс скажет:..
..."Фил, Ларри, Боб, зайдите в мой кабинет.
У меня для вас новость. Вы уволены".
Что скажешь, Боб, тебе понравилась
эта работа?
- Мне было интересно.
- Почему?
Я услышал много интересного.
Конечно.
Это сплошные выдумки, которые рассказывают
ночи напролёт,..
...но если нравится, можешь слушать.
Было так много людей.
Казалось, что много, потому что
было мало места.
Ларри!
Извини, в голове застряла
морковная палочка.
Один парень всё время рассказывал
о собаках.
- О каких собаках?
- Что он держит собак.
Что у него всегда, всю жизнь
были собаки.
В основном, немецкие овчарки.
Ничего удивительного.
Многие держат собак.
Знаю, но он рассказывал разные вещи.
Последнюю ему пришлось усыпить,
потому что она кого-то покусала.
А потом он стал рассказывать о предыдущей
и о той, что была ещё раньше.
Он рассказал о всей своей жизни
через истории собак.
В основном, немецких овчарок.
Хотел бы я, чтобы Мёрдок был здесь.
Какой Мёрдок?
Дейл Мёрдок.
Лучший специалист по маркетингу
в этой компании.
Боже, какой талант.
- Способный?
- Нет, более чем способный.
У него был настоящий дар.
Знаешь, когда смотришь на атлетов,
кажется, что они делают то,..
...что умели делать всегда,
а не то, чему их научили.
Мёрдок был таким же. В работе.
Где он сейчас?
- Кто, Мёрдок?
- Да.
Уехал искать счастье.
Я слышал, он где-то во Флориде.
Я слышал, кто-то говорил, что у него
целая сеть "королевских бургеров".
Не сомневаюсь, это самая большая
сеть в штате.
Но нас не должен волновать Мёрдок.
Мы должны думать о Ларри и Филе.
Филе, Ларри и Бобе, о трёх парнях,
потерпевших поражение.
Всё устроится.
- Думаешь?
- Конечно.
Надеюсь, ты не ошибаешься.
Потому что мистер Фуллер