поисках собеседника.
Уверяю, он не хотел побыть один,
он просто не хотел говорить о делах.
- В любом случае, у нас не было шанса.
- Фил, перестань!
На это есть свои приёмы. И ты их знаешь.
Не надоедать, но дать понять,
зачем мы его позвали.
Вот о чём я говорю!
Извини.
Можешь не извиняться, Боб.
Твои извинения не помогут.
Что я могу сделать?
Ничего, теперь ты уже ничего
не можешь сделать. Ничего!
Он не сказал, где остановился?
- Где-то в отеле.
- В этом?
Да.
Что ты предлагаешь, Ларри, ночью
постучать к нему в дверь?
Я просто спросил. Чего плохого?
Я думаю, мы можем завтра утром,..
...якобы случайно встретиться
с ним в кафетерии.
- Мы не знаем, как он выглядит.
- Боб знает.
С удовольствием помогу.
Что тут написано, Боб?
Адрес, куда он пойдёт от нас.
- Что, что?
- Его личный приём в соседнем отеле.
- Чего же мы ждём? Пошли.
- Мы не можем.
- Почему?
- Вход по приглашениям.
- И что?
- То, что он разозлится, если мы придём.
Он говорил, что приём для близких друзей.
Знаешь, сейчас меня это не волнует.
Если он разозлится, мы его успокоим.
Давайте, одевайтесь.
- Не спеши, Ларри.
- Что?
Я думаю, Боб прав. Нам не стоит его злить.
- Фил!
- Подумай сам.
Ты хочешь понравиться ему,
сорвав эксклюзивный приём?
И мы не знаем, кто ещё там будет.
И что ты предлагаешь делать?
Остаться здесь и смотреть, как
из наших рук уплывают деньги?
- Нет, нет.
- Тогда что?
Надо отправить Боба.
Что?
Слушай, он дал тебе это как приглашение?
Да, он сказал, что меня пропустят.
Фил, Фил, Фил, не делай этого.
Разве у нас есть выбор?
Это единственный способ туда попасть.
К тому же, он знает Боба.
Они говорили.
- Боб получил приглашение.
- Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке?
- Он справится. Дай визитку.
- О, Господи!
Я объясню тебе, что делать. Сядь.
- Слушай.
- Я слушаю.
Вот, что ты должен делать.
Я хочу, чтобы ты пошёл туда и постарался
найти мистера Фуллера.
Если тебе повезёт, и он ещё там,
ты передашь ему визитку.
И скажешь, что мы хотим как можно
быстрее с ним встретиться.
- Запомнил?
- Как можно быстрее.
Да. Скажи ему, что мы проведём
в о теле всё утро.
Он может найти нас вот по этому номеру.
Понял?
Попроси его, попроси связаться
со мной или с Ларри.
Мы хотим поговорить с ним по очень
важному делу.
Да. Только по делу.
Объясни, что мы знаем, как он занят.
Это не займёт много времени,
но для нас это очень важно.
- Справишься, Боб?
- Я постараюсь.
Хорошо, послушай меня.
Ты должен только отдать визитку и уйти.
А что, если он захочет поговорить?
Значит, будешь говорить. Будешь говорить,
сколько он пожелает.
Сорок дней и сорок ночей,
пока ему не надоест.
А потом вернёшься сюда и расскажешь нам.
Вы дождётесь?
Что касается сорока дней,
гарантий дать не могу.
Не волнуйся, у тебя получится.
Да, у тебя получится, Боб.
Извини, что сомневался.
Конечно, получится.
Только следуй инструкциям,
и у тебя получится.
- Понял?
- Да.
Хорошо. Не теряй времени.
- Что ж, до встречи.
- Поторопись.
Но не беги. Если примчишься в пене,
никто не станет с тобой разговаривать.
Я...
Я похож на верующего, Фил?
Ни капли.
Тогда почему мне так нестерпимо
хочется молиться?
Интересно, нашёл ли он?
- Нашёл.
- Откуда ты знаешь?
Иначе он бы давно вернулся.
Необязательно.
- Он справится.
- Да.
Фил, можно задать тебе вопрос?
- Да.
- Ты принимаешь какие-то новые лекарства?
С чего ты взял, что я принимаю лекарства?
Никогда не видел тебя таким спокойным.
Мне даже кажется,
что тебе всё безразлично.
Да, я знаю.
Нам всем небезразлична наша работа.
Я говорю, что ты не волнуешься.
Я устал, Ларри.
Я заметил. У нас был тяжёлый день.
Я не о том.
Вижу, к чему ты клонишь.
Я тебе сочувствую.
Все знают, через что ты прошёл, Фил.
Я очень долго старался
держаться в стороне.
Если тебе что-то нужно, но сомневайся...
Дни и ночи напролёт...
Я бы давно это сказал, но боялся,
что ты не поймёшь.
Я притворялся, что всё в порядке.
Ты имел право. Надеюсь, ты понимаешь.
Я думал, что мне