правы.
Мы действительно можем помочь
вашему производству.
И я сочту за честь лично подписать
контракт,..
...но у меня будет к вам одна просьба.
В интересах дела".
- Какая?
- Я хочу стать вашей любовницей.
Или, Фил, ты думаешь,
что я недостаточно хорош?
- Думаешь, мы его заинтересуем?
- Конечно, Фил.
А если нет?
- Если мы его не заинтересуем?
- Да.
Ну, тогда мы встанем завтра утром,
соберём вещи, сядем на утренний самолёт,..
...около половины третьего вернёмся в офис
и повесимся в уборной на своих галстуках.
- Ты хотя бы знаешь, как он выглядит?
- Нет, а ты?
- Не представляю.
- А Боб?
- Боб? Откуда Бобу его знать?
- Да. Это неважно.
Самое приятное в переговорах то, что
у каждого есть надпись с именем.
У него, наверное, неоновая.
Дик Фуллер. Президент. Прозвище:
Эл Большой Шаман.
Надеюсь, на нём будет кольцо,
которое я смогу поцеловать.
- Фил, что это?
- Вешалка.
Я знаю, что это вешалка.
Что она здесь делает?
- Для верхней одежды.
- Для какой одежды?
В отеле есть раздевалка.
Надо вынести, тут и так мало места.
Я хотел приготовиться. Что, если вешалки
не будет, а он спросит: "Фил, где вешалка?"
Ты знаешь, где. В коридоре.
- Что он там делает?
- Он не совсем здоров.
Почему?
Возможно, из-за нервов.
- Или ему не нравишься ты.
- Что?
Особенно после того, как ты облил
его грязью.
Кто, я? Нет, мы просто говорили.
- Он хороший парень.
- Конечно, хороший.
Иначе я бы не стал тратить на него время.
Мне бы меньше всего хотелось привести
в бизнес ещё одного придурка.
- К тому же, он во многом похож на тебя.
- Нет. Он похож на тебя.
Да, но я учился у тебя, и это
одно и то же.
- Не хочу оплачивать его звонки.
- Тогда убери.
Кто знает, может быть, он просто
набирается опыта.
- Идёшь в туалет?
- Да. Ты там уже был?
- Нет.
- Это потрясающе.
Это единственное,
что мне нравится в номере.
Там лампа спереди, и.
Зеркала со всех сторон, можешь смотреть,
как вытираешь себе задницу.
Это для тебя - самое
большое удовольствие?
Думаю, каждый должен увидеть это,
хоть раз в своей жизни.
Представляешь, что бы дали древние
короли Египта,..
...чтобы хотя бы раз увидеть,
как вытирают себе задницу?
Многое. Но они не могли, потому что
им не позволяли технологии.
- У них были зеркала.
- Ручные зеркала, Фил.
Крохотные безделушки.
Попробуй посмотреть, как вытираешь
себе задницу, через ручное зеркало.
Попробуй. Ничего не увидишь.
Легче посмотреть на кого-нибудь другого.
Нет, нет, чтобы увидеть это, нужны
зеркала во всю стену.
Тогда увидишь полную картину.
И поймёшь, что когда дело доходит
до этого, ты несильно...
- ... отличаешься от всех остальных.
- Это придаёт человеколюбия.
Тебе виднее.
Дверь заело.
- Попрошу исправить.
- Господи!
Тебе уже лучше, Боб?
Да. Я немного нервничаю.
Портер заставил тебя весь день
заниматься подготовкой?
Почти.
- Собирал информацию?
- Да.
Неудивительно. Ты должен был его послать.
Ненавижу собирать информацию.
- А мне было интересно.
- Тут нет шкафа.
Поэтому я нашёл вешалку.
Поначалу всё интересно, Боб.
Зубная хирургия тоже интересна,
но со временем всё надоедает.
Это тоже нужно делать.
Слышишь, Боб? Слова, сошедшие свыше.
Это тоже нужно делать.
- Ларри, угости меня сигаретой.
- Я бы с радостью, но не могу. Я бросил.
- Неправда.
- Клянусь.
- Когда?
- Два месяца назад.
И ты должен бросить,
это вредно для здоровья.
Иди к чёрту. Ты не моя жена.
Ты прав, Фил. Я не твоя жена.
Хорошо, что ты напомнил, потому что мы так
часто вместе, что я иногда забываю.
Знаешь, Боб разумнее нас обоих
вместе взятых.
- Ты никогда не курил, Боб?
- Нет.
И ты не пьёшь, да?
Только по особым случаям.
- Да, но не напиваешься?
- Нет.
Поправь, если ошибаюсь.
Могу поспорить даже на деньги, что ты ни
разу в жизни не приходил в бордель,..
...не поднимался на сцену,
не хватал танцовщицу,..
...не бросал её на пол и
не трахал на глазах у всех.
- Что?
- Господи, Ларри!
Просто скажи: да или нет?
Нет.
Я даже не бывал в подобных местах.