там, далеко...
Наверное, скучают без нас...
Доброе утро.
Ах, простите. Добрый день.
Почему ты не верьблюд, черт возьми?
Мне не нужен слон, мне нужен верблюд.
Спасибо, Вера.
Извини, что я сказал,
что не хочу слона.
Дождь!
Дождь! Вера, дождь!!!
Дождь!!!
Мучения закончились!!!
О, нет, нет...
Мы совершенно потерялись!
Мы уже похожи черт знает на что!
И я уже меньше всего на свете хочу...
Полиция Нью-Мексико.
Как вы нас нашли?
Вы молились.
Церковь! Все к церкви!
Где же помощь?!
Телефон не работает!
Какая ж деревня без церкви?!
Ну давай!
Я же не могу ее один держать!
Это все, что вы можете?
Повыше, дорогая, обопрись повыше!
Вера! Вера!
"Сятой земле".
"Чуду слона".
Это план будущей святой Веры.
Я хочу, чтобы Вера позировала мне
по два часа каждое утро.
Знаете, а мне придется ее забрать.
Синьор, Коркоран!
Но Вера спасла нашу деревню!
Мы хотим, чтобы она осталась!
Естественно, вместе с вами.
Незнаю уж куда я теперь подамся, но
у Веры есть дело.
Это слон моего отца,
а он хотел бы,
чтобы она снималась в кино.
И вы будете сниматься с ней?
Я? С ней?
Конечно, вы же актер!
У вас здесь случайно нет телефона?
Терри Бенурра. Холивуд, Калифорния.
О, Джек! А я все жду, жду...
Уж думала, вы совсем пропали.
Мы с Верой отрабатывали один номерочек.
Боже не могу дождаться.
Слушайте...
Каждый день мы
даем представления на арене.
Может поработаете с нами?
- У вас так получается с животными.
- Конечно.
Не могли бы вы сказать Мо,
что мы работаем вместе?
Она два раза мне звонила и...
Не знаю,
насколько вы с ней знакомы, но...
Да почти не знаю.
- Алло.
- Мо, это Джек Кокрен.
Я хотел по-хорошему,
но зачем ты достаешь Терри?
Скажи Терри,
что она может почистить мои клетки.
- Просто потому, что она богаче?
- А, вот в чем дело.
Ты заслуживаешь большего, чем
три представления ежедневно,
без выходных.
Кино! Кино, это для Веры.
Чем мы можем помочь?
Кино снимают в Даун-Таун Аллей.
А это в двух штатах отсюда.
А меня вроде...
Пригласили?
- Да.
- О вас пригласили сниматься?
Пока нет, но обязательно пригласят.
По карте моего отца получается, что
границы штатов
здесь какие-то нечеткие.
У нас там полно друзей.
Чем еще вам помочь?
Я заметил, что люди на меня глазеют,
наверное думают: "Что это парень
все время в одном и том же ходит?
Что ему одеть нечего?"
Хавьер!
Потрясающее животное.
И вам того же.
Да, ты права. Нифига нам эта Мо.
А вот и вы.
Здоровячок - это,
наверное, Вера, а вы - Джек?
Вы именно такая,
как я представлял по голосу.
Это Рози.
Это Вера и Джек.
Будь хорошей девочкой.
Скажи: "Здрасьте".
У вас здорово получается.
Не хотите делать свой номер?
Предлагаете?
Сначала о Вере,
а уж потом ваши дела обсудим.
Это Крис. Он позаботится о Вере.
- Пройдемте в мой кабинет.
- Я скоро вернусь.
Ну что Джек,
я ваш единственный покупатель.
Мо несколько порастратилась.
Ну, на полтинничке-то сойдемся.
Вот такого-то грузовичка мне не хватало.
Пятьдесят! Да это для вас семечки!
Мелочевка!
Но не больше.
Так, вот контракт, вот ручка.
Это что, электроспиночесалка?
Спиночесалка...
Нет, это электророга.
Вы что, добрались до сюда из Мереланда
и ни разу такими не пользовались.
"Настоящий Талант", Терри Бенурра.
Ну, здравствуйте.
Нет, он должен быть на даче.
Вы можете застраховать свою жену хоть на
миллион долларов.
Но это не значит,
что продадите ее за эти деньги.
Договаривались на три шоу
семь дней в неделю, так?
Они приходят к нам. Не забывайте.
Я думала, мы будем партнерами.
- Ладно.
- Джек!
Вера мне нравится. Подпиши бумаги.
Слушай, Кукки, я стараюсь.
У меня слон на Шри-Ланку.
Проект "Джим Пул".
В списке его нет.
Не беспокойтесь, нас ждут.
Меня это не волнует.
Что мы столько проехали,
чтобы здесь застрять?!
Разворачивайте машину, сэр.
Действительно, почему нет.
Уже почти все, прости, прости.
Простите нас ради бога.
Нам надо лететь.
Не могли бы вы прижаться к стенам!
Спасибо!
Давай, милая!
Еще один на Шри-Ланку.
Сэр, с вами