и тебя тоже,
эта армия превратится в лазарет.
Ладно, иди и ты. Но держись от нас
на расстоянии в пол-мили! Это приказ!
А теперь ступай, ступай.
Иди, иди...
Сейчас же... спать.
-Сладких снов.
-Спасибо. -Спать!
ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА
Эй, Отброс! Куда ты нас ведешь?
может ли море находиться на такой высоте?
За мной! Скорее!
-ЭЙ! Где мы? - Тута.
-Куда меня ведете? Не видать ни зги!
Осторожнее с ребенком!
-Кто меня схватил за грудь?
-Ай, майн Гот!
Берегите головы!
Черт побери! Мой нос! Дикая боль!
Отброс! Куда ты нас завел?
-Кто там идет?
-Это черный человек...
Или Минотавр... пещерный зверь,
из категории рогатых...
-... кушает кукурузные лепешки и людей.
-Что вы говорите!
Это голос отшельника, святого Пантелея.
Святой отшельник!
-Кто вы, дети мои?
-Отче, мы путники.
- Входите, дети.
- Спасибо, отче.
Всегда пожалуйста, дети.
Но, почему, отец, ты вопрошаешь
и сам же на вопросы отвечаешь?
От одиночества, привык я сам с собою
вести беседы, дети мои.
Ну вот, еще один помешанный.
И в полном одиночестве я понял,
что жизнь - череда несчастий...
... и бед.
А ты кто?
Отшельник, позволь мне рассказать,
что привело меня сюда!
- Или ты сам расскажешь?
- Давай уж ты. Говори, сын мой.
Но если ты пришел чтобы поспорить
какого пола ангелы...
... возьми вот эту книгу,
Да! Да!
...в которой все изложено подробно.
Если же вы пришли узнать...
... какова сущность сына Божьего...
...человек он, ставший Богом или Бог,
ставший человеком и в чем здесь разница...
...вот вам другая книга, где это тема...
Я вижу среди вас заносчивого типа.
Рыцарь!
Откуда же в тебе столько спеси?
Что у тебя за надменные и
презрительные манеры?
Известно ли тебе, что гордыня -
смертный грех?
Вот книга об этом тяжком грехе...
Спасибо, отец, но это не гордыня,
а кровотечение из носа.
-Меня то не волнует.
-Отче! -Спокойно!
Отче! Я пришел сюда исповедоваться
в своем страшном грехе.
Только ты, чей дух закален голодом и
созерцанием, сможешь выдержать его тяжесть...
Мой грех ужасен!
Не щипайся, сын мой.
Оставь в покое мое ухо!
Святой отшельник, позволь поведать
тебе на ухо мой монументальный грех!
Молю тебя, отче.
Умоляю!
Это же твой долг!
Сжалься над грешником...
..и, в меру своих сил, выслушай и
отпусти мне грех, коль сможешь.
Я требую этого!
Справедливо...
Справедливо...
Подойди, сын мой.
Нет!
Нет!
Нет!
Меня! Поглоти меня, Преисподняя!
БАЛЛАДА О НЕТЕРПИМОСТИ
- Посмотрите что за дерево!
- Никогда не видел ничего подобного.
Паниготто-исследователь,
мы что уже в Африке?
-Какие странные плоды на нем висят.
-Повешены они за шею! Это люди!
Люди? Но! Вперед!
Как же вас много!
У вас тут целая компания, да?
И как же вы все вместе тут оказались?
Только не говорите, что сейчас
начнут разговаривать повешенные!
(Те, кого ты видишь, странствующий
паломник, приговорены и повешены ...)
(...священниками, судьями и честным
народом деревни, что стоит там, на холме.)
Я хорошо их знаю, все они похожи.
(Одной страшной ночью они решили
очистить деревню от всех грешников.)
(Нас вытаскивали из постелей, отрывали
от детей,выволакивали из наших домов.)
Какими же грехами вы себя запятнали,
а, вонючки?
(Я собирался начертить параболы и
эллипсы, обозначающие движение звезд,...)
(... потому что считаю Вселенную
вращающейся и живой.)
(За это я был повешен, как еретик,
на этом мертвом дереве.)
(Я был влюблен в Розаманду,
жену человека богатого старого и грубого,...)
(...который, обычно, оставлял ее одну, уезжая
по делам торговым, в Ломбардию и другие земли.)
(Мы совершали прелюбодеяние, и были пойманы
той ночью и приговорены.)
(И теперь мы висим бок о бок,
точно мертвые листья...)
(... и благосклонный ветер порою
нас сближает.)
(А я, в пятницу, съел колбасу,
каюсь.)
(Этого хватило судье, чтобы повесить меня,
как колбасу, на этой ветке.)
А ты, с большим носом! Каким грехом ты
запятнал себя?
Нет. Тебя он не услышит.
Эй ты, носатый! Говори в чем твой грех!
(Ни в чем. Разве что... в том,