никогда не бил людей.
Только мальчиков. Но не девочек.
- Это мило.
- Да.
У него есть собака с очень большими ушами,
не помню как ее зовут.
Слон?
- Слон не собака.
- Я знаю.
Так зачем сказала?
Потому что у слонов очень большие уши,
как и у его собаки,
ну и...
...большие уши?
Это смешно если подумать, пап.
- Сэм, расслабься.
- Что тут смешного?
Большие уши?
С папой все в порядке?
Конечно!
- Когда дядя Томми приедет?
- Скоро, дорогая.
И он поиграет с вами.
Я посмотрю как там папа, хорошо?
Сэмми, что случилось?
Что происходит?
Поговори со мной.
Что там произошло?
Что они делали с вами?
Что между тобой и Томми?
Мы целовались. Вот и все.
Я скучала по тебе.
Я думала, ты погиб.
Я не могла встать с постели.
Вот и все.
Ты говоришь мне правду?
Ты знаешь.
Теперь ты скажи.
- Я думаю, ты трахалась с Томми.
- О, Сэм...
Почему ты остановилась?
Играете?
Что случилось?
Все в порядке.
Я просто запутался.
Все наладится.
Иди ко мне. Обними папу.
Это мои девочки.
Почему девочка покраснела,
когда открыла холодильник?
Она увидела как
салат одевается.
Это я вам рассказал?
- Тысячу раз.
- Но ведь до сих пор смешно.
Веселитесь.
Где ты был?
Я был...
Гулял...
думал...
о тебе и...
о детях.
Взошло солнце, и я подумал...
Как мне повезло, что я выжил.
Мы опоздаем!
Давай!
Давай, дедушка.
Это мой день рождения!
А можно мне подарки открыть?
Пожалуйста!
- Я думаю, что мы должны подождать.
- Мы ждем дядю Томми.
- Папа, пожалуйста!
- Ну пусть один откроет.
- Ничего страшного.
- Можешь открыть дедушкин.
- Спасибо.
- Только один.
- Хорошо, мама.
- Пошли посмотрим, что там такое.
Большая коробка?
Дядя Томми!
Иззи.
В чем дело?
Что с ней?
- Привет, Грейс, это Тина.
- Привет, я Тина.
- Приятно познакомиться.
- Это Грейс, жена моего брата.
Мы накрыли в столовой.
Боже, она такая милая.
Привет, ребята.
Это Тина.
Мой старый друг.
- Вообще-то мы познакомились только час назад
- Полтора часа назад.
Не смогла устоять перед его чарами.
Она прячется в свой панцирь.
И снаружи остаются только голова, ножки
и его малюсенький хвост.
И когда ее что-то пугает,
черепаха прячется вся
и хищник, который испугал черепаху
думает, что это просто камень и уходит.
Ты очень умная девочка.
Да, она у нас такая.
Осторожно.
- Каждому нужна страховка.
- Времена изменились, пап.
Перестань играть с тортом.
- Что ты имеешь в виду?
- Я думаю, им очень важно...
- ...кому-нибудь выговориться.
- Но, ты знаешь, в наши дни
терапия может только навредить.
Это же морская пехота.
Их этому учат.
Да, они морпехи, но от этого они не
перестают быть людьми.
Не думаю, что кого-то можно научить
стрелять в живого человека.
- Чему же их тогда учат по-твоему?
- Я думаю, что их... Что?
- Их обучают применять свою
смертельную силу.
- Учат убивать.
Но научить кого-то спокойно
наблюдать как человек умирает...
просто невозможно.
Изабель.
Отпусти.
Чем занимаетесь?
- Хожу на курсы медсестер.
- Дай сюда!
- Папа!
- Изабель.
Это мой котенок.
- Вы медсестра?
- Да, сэр. Вам нужна медсестра?
- Слава богу нет.
Мэгги получает все.
- Самую лучшую куклу.
- Это ее день рождения.
На мой день рождения ты не подарила
мне ничего, из того что я просила.
И ты со своим дурацким Афганистаном.
И каково это, быть медсестрой, Тина?
- Это был своего рода бунт.
- Мой отчим меня спровоцировал.
Где ты выросла, Тина?
За 30 миль отсюда. Если честно,
я не часто так далеко выбираюсь
Но я собираюсь это исправить.
Сейчас я живу в доме, который,
наверное, могу назвать своим.
Так как большую часть времени
там никто не живет.
Помогает сэкономить деньги
на курсы и прочее...
- Курсы медсестер?
- Да.
Учиться еще один год, но я
надеюсь сдать экстерном...
Изабель, мы пытаемся
слушать нашу гостью.
Будешь работать по 8 часов
в день или 12?
Очень надеюсь на
12-ти часовую смену.
Я и так еле свожу концы с концами.
Не представляю, каково это кормить
целую семью, как у вас получается?
Изабель.
- Перестань.
-