вкладывают свои деньги
в фондовый рынок.
Или в нефтяные скважины.
Так что будем делать?
У меня есть кое-что в Чикаго.
Парни...
Куш большой.
Надо все хорошенько прикинуть,
но у меня там друзья.
Не знаю, Уиллис.
- Да уж. Черт возьми, Чикаго?
А что не так с Чикаго?
- Не знаю.
С каких это пор ты стал
бояться путешествий, Джесс?
Не люблю я "белые носки" из Чикаго.
Я говорю, что хватит
играть в эти игрушки.
Мы в них уже не играем.
- Я говорю о паре миллионов.
Паре миллионов долларов?
Это уже интересно.
Большая сумма.
- Очень.
Да. Наши дети и внуки
не будут жить в грязи.
Детей не будет, если нас убьют.
- Да никого не убьют.
Значит, банки в прошлом.
Тогда что?
Мы теряем голову,
когда нам грозит опасность.
И ты это знаешь, Уиллис.
Второго Торонто не будет, Джо.
Это я обещаю.
- У меня только один вопрос.
- Какой?
Парни, вы уверены, что деньги там?
Джо.
- Джо!
Невероятно, ты снова обманул меня!
Это было до того, как из меня
высосали $100 000.
Я же обещал: никаких банков.
А это поезд. Еще безопаснее.
О господи!
Мы в пролете, я не могу бросить.
- Ты обещал завязать.
Я хотел. Но, живя по закону,
я потерял почти все.
Бог не хочет, чтобы я жил по закону.
Я старался, и старался всю жизнь.
Но меня всегда затаскивало обратно.
Мы все еще богаче многих.
- Ты знаешь, что мы - не многие.
И я еще должен ребятам.
- Им деньги не нужны. Нужны тебе.
Да, но я должен
заботиться о них всех.
Забудь обо всех. Подумай о себе.
Что с тобой? Ты думаешь,
только тебя так обманули?
Нет, но я этого так не оставлю.
Видишь? Ты никогда этого не бросишь.
Давай, беги за своим миллионом,
но однажды ты останешься один,
и это случится секунд через десять.
Постой. Подожди. Выйди из
машины. Выйди из машины.
Мы уезжаем к моей маме.
И не смей нам мешать.
Я хочу остаться с Уиллисом.
- Видишь? Видишь?
Магазин цветов
Что нужно?
- Я Уилли Райс. Друг Мюррея.
Заходи.
Уилли.
- Мюррей.
Долго плутал?
Вовсе нет.
- Хорошо. Идем.
Только послушай, какой план.
Самое лучшее дело из всех,
что я знал.
Я с ним вырос. Зовут Билл Фейхи.
Мелкая, продажная душонка.
Шестерка неопытная.
Много раз вытаскивал его.
Короче, получил назначение
и стал почтовым инспектором.
Два месяца назад его перевели
из округа Колумбия в наши места.
Любит девочек и скачки.
Девочкам хорошо плати,
и они разбогатеют.
А вот скачки...
Он связан с серьезными людьми,
башляет бешеные бабки.
Короче, подходит ко мне и говорит...
- Джимми, я все понял.
Идем, я тебя представлю.
Познакомьтесь.
Не говорите, кто вы. Это неважно.
Вы - его друг,
иначе он не угощал бы.
Хороши девочки, правда?
Это тот человек,
о котором я говорил.
Он нам поможет.
Это все детали.
Слышишь, дружбан!
Детали - мой конек, понял?
Я хочу знать все, что только можно,
об этом почтовом поезде.
Я даю людей, газ, оружие и рискую.
А вы сидите и получаете
свою долю. Годится?
Да, сэр.
Вот и хорошо.
Груз отправляют по четвергам
на поезде номер 57.
Почта Милуоки - просто золотая жила.
На прошлой неделе было 63 сумки,
страховка на 3 миллиона.
Иногда, в последнюю минуту,
свои загружает Федеральный Резерв.
Я все это проверю
и спланирую операцию захвата поезда.
После отмывания, если понадобится,
получишь 5 процентов, Мюррей.
Десять.
Семь с половиной.
Согласен.
12 июня 1924 года
Вечером там будет темно.
Мне кажется, не помешает надеть
вот эти светлые шляпы,
чтобы различать своих.
Откуда мы знаем,
что нас не подставляют?
Черт, Джо.
- Подожди.
Мы из Техаса, а эти ребята
знают многих воров в Чикаго.
Да, а те знают их.
- В Чикаго правит мафия.
Ирландцы, итальянцы, кто там еще.
После ограбления им придется
отстегнуть немалый кусок.
А парни со стороны, вроде нас,
пришли, сделали дело и ушли.
Авторитеты с ними не поделятся.
Почтовый поезд -
преступление федеральное.
Нарушение закона есть нарушение.
- Это не карманная кража.
Конечно, это никакая
не карманная кража.
И когда запахнет жареным,
на нашей стороне - начальство.
У меня только