ходят всякие слухи
о вас и деньгах,
которые нашли у вас в номере.
Деньгах? Мы с братьями
выиграли их в казино.
Так ты игрок?
Нет, я не такой.
Я играю в покер на высокие ставки,
чтобы стать магнатом.
Дорогие мои, у меня к вам вопрос.
Я бизнесмен, как юрист,
или вроде того, играю на бирже.
Я так зарабатываю. Понимаешь?
Да, ладно.
Вот и хорошо.
Мне кажется, вы говорили,
что занимаетесь нефтью.
Это ложь! Слышали о двух банках
Хондо в Техасе?
Наша работа. Он ограбил один,
я - второй.
Я сказал: "Давай возьмем оба".
- Мы богаты.
Да, черт тебя побери, дядя Сэм.
Я ветеран. Я сражался с кайзером
почти одной рукой.
Мой брат - герой войны.
- Да, черт побери.
Все время на передовой.
Не перебивай!
- Нью-Джерси.
Я могу перепить,
обогнать и бросить лассо
лучше любого из вас.
И наваляю любому, кто усомнится.
Не веришь, я и тебе наваляю.
Хорошо спланированное ограбление
Банка Миссури
Первый Национальный банк ограблен
на $12 000. Полиция сбита с толку
Из Берн-Банка похищено $10 000
Ограблен Галлатин-Банк!
Грабители банков похитили
$14 000 наличными
Ограбление Кинта-Банка!
94, 95.
Да, черт, тут система.
Во-первых, они все ограблены.
Во-вторых, платит моя компания.
И теперь федеральное правительство
должно вас выручать, так?
Сейфы аккуратно взорваны,
никакого насилия,
пара человек на стреме.
Охранники рассказывают
про группу вежливых, "спасибо",
"пожалуйста", провинциалов.
Получи я за 2 года столько денег,
я бы тоже сказал вам "спасибо".
Половина банков объединяются
в ассоциацию за еще большие деньги.
Банкиры считают, что страховка
как бы дает право на грабеж.
Вам нужно удвоить премии банкам,
которые не купят сферические сейфы.
Хорошо.
А что мое правительство
собирается предпринять
по поводу банды?
Мы их ищем.
А когда поймаем, мы их приговорим.
Что, приехали?
- Спи пока. Ты следующий.
Как все вышло?
- Не знаю. Вроде нормально.
Посчитаем утром.
- Ладно, отдыхайте.
Пока, ребята.
Уиллис Ньютон.
Старый добрый партнер.
Похоже, ты хорошо устроился.
Подобрал отличную команду и прочее.
Слим, моя команда
занимается нефтедобычей.
Как сам-то поживаешь?
- Грех жаловаться.
Может, поговорим о деле?
Где ты теперь промышляешь?
- В Чикаго. Там сейчас весело.
Коррупция. Полиция, политики, судьи.
Купили даже "Уорлд Сириз".
Так ты, значит, на гребне волны.
- Да.
Мог бы раскрыть вам
неплохие возможности.
У нас есть даже общий друг.
Мюррей, тот, что отмывал бабки.
Слим, те времена для меня
в далеком прошлом.
Но за предложение благодарю.
Ладно. Если у тебя что-то пойдет
не так, как планируешь,
разыщи меня в Чикаго.
На улице тебя ждал какой-то тип.
Хотел поговорить с тобой.
Да, старый приятель,
я знал его с давних пор.
Почему ты сидишь в темноте?
Что стряслось?
Что случилось, крошка?
Уиллис, ты мне доверяешь?
Скажи, что произошло.
Он тебя чем-то обидел?
Нет.
Я ходила сегодня в банк
положить в ячейку деловые бумаги.
Не хотела их складывать,
но ящик был маленький,
и я открыла его.
Уиллис, там было так много денег.
Я знаю, нефть пока
не приносит тебе доходов.
И в азартные игры
столько не выиграть.
В гостиницах ты регистрируешься
всегда под разными фамилиями.
Рид, Роджерс.
В пиджаке я нашла кое-что,
доказывающее, что ты - Ньютон.
Рид - не твоя фамилия, ведь правда?
А что, Лу?
Я даже не знаю твоей фамилии!
Это неважно.
Это часть моего бизнеса.
Я тоже часть твоего бизнеса?
- Не говори так.
Какой у тебя бизнес?
Ты знаешь.
Думаю, что нет.
Короче говоря, все деньги
я перевела на депозитный счет.
Что?
Так много не стоит держать в сейфе.
Нет. Нет, нет.
Не надо было этого делать.
Почему? Ячейка на мое имя.
И машину ты записал на меня.
Когда касается денег,
делай, как я говорю.
Но мне кажется, у меня есть право.
Слушай, эти деньги -
от ограбления банка.
Ограбление банка!
Что, теперь довольна?
Хочешь, чтобы меня упекли?
Их могут отследить.
Ты - грабитель?
Боже мой, и я тебя люблю!
Грабитель? И лгун!
Я не единственный,
кто